bu maç ile ilk kez bir türk takımı nou camptan puan çıkarmıştır. ümit karan ve fleurquinin golleriyle ergünün 10 numara oynadığı ender maçlardan biriydi. kadro aşırı mütevazı olmasına rağmen lucescu sayesinde olmuştur. perez, fleurquin, berkant, bülent akın, ergün, hasan şaş, emre aşık, bülent korkmaz, mondragon, ayhan ve ümitten oluşuyordu takım.
5. dakikada ergün`ün ceza alanına ortasında ümit karan, kale önünde kaleci ve savunma oyuncularından önce davrandı, topa dokundu vetakımını 1-0 öne geçirdi.
8. dakikada saviola`nın ceza alanına ortaladığı topu cocu, yakın mesafeden kafayla auta attı.
21. dakikada cocu`nun galatasaray ceza sahasına ortaladığı topa rivaldo kafayı vurdu. top üsten auta çıktı.
22. dakikada ergün`ün pasında topla buluşan ümit, ceza alanına girerken vuruşunu yaptı. top yandan auta gitti.
24. dakikada rivaldo`nun kullandığı serbest vuruşta direk kaleye gönderdiği topu kaleci mondragon yumrukla kornere çeldi.
43. dakikada galatasaray 2. golüne kavuştu. bu dakikada hakan ünsal`ın sağ taraftan ceza alanına gönderdiği topa ümit karan kafayı vurdu, top kaleciden döndü. dönen topu fleurquin, yakın mesafeden ağlarla buluşturdu. 2-0
ilk yarıda başka gol olmayınca devre, galatasaray`ın 2-0 üstünlüğüile tamamlandı.
ev sahibi fc barcelona, ikinci yarıya xavi`nin yerine overmars`ı, coco`nun yerine de gerard`ı alarak oyuna başladı.
bu yarıda fc barcelona karşısında 27 dakikayı 10 kişi ve son dakikayı ise 9 kişi oynayan galatasaray, rakibin kurduğu baskıya ancak 49. dakikaya kadar direndi. bu yarıda saviola`nın attığı 2 gole engel olamayan sarı-kırmızılılar, sahadan 2-2`lik skorla ve 1 puanla ayrıldı.
48. dakikada overmars`ın ceza alanına gönderdiği topu, saviola filelere gönderdi ve skoru 2-1 yaptı.
51. dakikada galatasaray`da ayhan, yerini suat`a bıraktı.
54. dakikada galatasaray`da hakan ünsal sarı kart gördü.
61. dakikada galatasaray`da capone, rakibine sert girince maçın hakemi markus merk tarafınan kırmızı kartla oyun dışı bırakıldı.
65. dakikada fc barcelona 2. golüne kavuştu. bu dakikada overmars`ın ceza alanına gönderdiği topu, rivaldo göğsüyle saviola`nınönüne indirdi. bu futbolcu, yakın mesafeden topu 2. kez galatasaray ağlarına göndererek skoru eşitledi. 2-2
85. dakikada galatasaray`da bülent akın yerini sergen`e bıraktı.
88. dakikada galatasaray ceza alanı ön çizgisinde suat`tan kaptığıtopu cocu, kaleye sert bir şutla gönderdi. kaleci mondragon filelere gitmekte olan topa son anda uzandı ve kornere çelerek golü önledi.
89. dakikada hakemin kararına itiraz ederek topa vuran hakan ünsal`ı, hakem merk kırmızı kartla oyun dışı bıraktı.
oyunun son dakikası büyük mücadeleye sahne oldu. ancak 2 takımda gol atmayı başaramayınca karşılaşma 2-2 sona erdi.
---
stat: nou kamp
hakemler: markus merk, heiner müller, christian schraer (almanya)
fc barcelona: bonano, andersson, christanval, coco, puyol,avi, cocu, rochemback, saviola, kluivert, rivaldo
feci halde bir önceki sezon 2. tur grup maçlarında san siro'da oynanan ac milan maçına benzemektedir bu maç. o maçta da aynen burda olduğu gibi ilk yarıda 2-0 öne geçip ikinci yarıda mal gibi serilince 2-2'ye razı olmuştuk.
ayrıca 2002 dünya kupasında grupta brezilya ile oynadığımız maçta oscar'lık bir performans sergileyerek hakan ünsal'ın kırmızı kart görmesine sebep olan rivaldo isimli arkadaş, bu maçta da gayet yalandan kendini yere atarak capone'nin kırmızı kart görmesine sebep olmuştu. hatta sonra capone'den özür dilemişti evine davet etmişti vs gazetelerde çıktıydı.
ne hikmettir bu maçta hakan ünsal'da kırmızı kartı yemiştir, rivaldo'nun uğursuzluğudur kanımca...
hakemin galatasaraya puan kaybettirmek için elinden geleni yaptığı maçta. 2-0 önde iken maçı 2-2 berabere bitirmekte o zamanın teknik direktörü lucescu nun bi başarısızlığıydı. nou-camp ta 2-2 berabere biten maça üzülüyormuşuz bi zamanlar umarım o günler yeniden gelir.
- bu kadar maç yaptın... en aklında kalan maç hangisiydi, roma maçını hatırlıyor musun mesela?
mondragon: ben her defasında pozitif şeyleri hatırlamaya çalışırım. benim için luceseu'yla ıiverpool'la oynadığımız 0-0'lık maç veya yine lucescu'yla barcelona'yla oynadığımız 2-2'lik maç gibi mücadeleler unutulmaz... aslında galatasaray'la yaptığım her maç çok önemli benim için... ama sonradan düşünürken pozitif şeyler üzerinde düşünmeyi seviyorum.
- lucescu'yla hâlâ görüşüyor musun?
mondragon: evet, arada sırada konuşuyoruz... inanılmaz bir insan. bayramlarda, önemli günlerde arıyoruz birbirimizi...
- kariyerinde gerçekleştirmek istediğin bir hedef, yaşamak istediğin bir şey kaldı mı?
mondragon: ben kendimi burada çok iyi hissediyorum. üç şampiyonluk ve bir kupa yaşadım. 5 sene için hiç fena değil ama daha fazla kupa kazanmak isterim. iki dünya kupası gördüm, birinde oynadım, birinde yedek kaleciydim. dört kez şampiyonlar ligi'nde oynadım. ben kariyerimi artık türkiye'de en iyi şekilde bitirmek istiyorum, sonrasına bakacağım.
saviola rescues barcelona published: wednesday 5 december 2001, 23.59cet
two goals from javier saviola spared fc barcelona’s blushes as they fought back from 2-0 down to earn a 2-2 uefa champions league draw at home to galatasaray sk.
fc barcelona 2-2 galatasaray sk. two goals from javier saviola spared fc barcelona’s blushes as they fought back from 2-0 down to earn a 2-2 draw at home to galatasaray sk.
nine men the argentinian forward’s contribution at the camp nou stadium was crucial in preserving barcelona’s position at the top of group b, but the catalan side were far from impressive against aggressive and determined opponents who finished the game with nine men.
two-goal lead with regular forward hasan sas suspended, galatasaray coach mircea lucescu started with ümit karan as a lone striker with three midfield players in behind encouraged to join him whenever possible. and these tactics paid rich dividends in the first half with galatasaray going into the break with a two-goal lead.
key role ümit nipped in front of patrik andersson to connect with ergün penbe’s clever cross to open the scoring in the fifth minute. the same player played in key part in his side’s second goal four minutes before half-time. barcelona goalkeeper roberto bonano could only parry ümit’s bullet header from hakan ünsal’s centre and andres fleurquin was on hand to convert the rebound.
rivaldo header barcelona had their fair share of chances in between the two goals, the best of which fell to rivaldo who headed over from six metres when it seemed easier to score. coach carles rexach was clearly unhappy with his side’s display and made two changes for the second half, bringing on marc overmars and gerard lópez and the pair made a dramatic impact.
instant response less than five minutes after the restart gerard’s cross was helped back into the danger area by overmars for saviola to score from close range. this signalled an intense period of barcelona pressure as they poured forward in search of an equaliser.
capone off their task was made easier in the 62nd minute when galatasaray’s brazilian defender capone was dismissed for a hefty challenge on rivaldo. four minutes later barcelona were level. overmars’s cross was delightfully chested into the path of saviola by rivaldo and the diminutive striker made no mistake with a precise finish.
sour note a long-range shot from cocu and a sliced volley overmars were the closest the hosts came to snatching a dramatic winner. the game ended on a sour note for galatasaray with hakan becoming their second player to see red. he was shown a second yellow card for kicking the ball away in injury time.
04.12.2001 aslan ispanya'ya uçtu galatasaray, şampiyonlar ligi'nde fc barcelona ile yarın yapacağı 2.tur 2. maçı için ispanya'ya gitti. sarı-kırmızılılarda, cezalı ve aynı zamanda sakat olan hasan şaş kafilede yer almazken, sakatlıkları bulunan sergen, ümit, arif ve perez ise barcelona'ya götürüldü.
albayrak:biz dünya dördüncüsüyüz
galatasaray kafilesinin ispanya'ya hareketi öncesinde atatürk havalimanı'nda gazetecilerin sorularını yanıtlayan kulüp futbol şubesi üyesi abdurrahim albayrak, "barcelona'nın gücü ortada. ama biz de dünya dördüncüsü bir takımız. gruptan çıkmak için oradan puan veya puanlar almak zorundayız. barcelona son dönemlerde formsuz bir grafik çiziyor. inşallah bu düşüşleri bizim maçta da sürer. ben futbolcularıma güveniyorum. türkiye'ye yüzümüzün akı ile döneceğimize inanıyorum" dedi.
hakan ünsal ile barcelona'da
bu arada sezon sonunda sözleşmesi bitecek futbolcularla görüşmelerin devam ettiğini de belirten albayrak, hakan ünsal ile barcelona'da anlaşma sağlamaları halinde mukavele yenilemek istediklerini söyledi. "hakan ünsal ile anlaşırsak orada imzalarız" diyen albayrak, ''sırada bülent akın da var. kaptanımız bülent korkmaz ve suat'a da rahat olmalarını söyledim. onlar benim en büyük yardımcılarımdır. onlarla da bir şekilde anlaşacağız. ergün ise imza atarak, galatasaraylılığını gösterdi. ben kendisine yurt dışına gitmek isterse her türlü yardımda bulunacağımızı söyledim" dedi.
167. randevu
galatasaray, 96 yıllık tarihinde yarın ispanya'nın fc barcelona takımıyla deplasmanda yapacağı maçla, avrupa kupalarında 167. randevusuna çıkacak. sarı-kırmızılılar, bugüne dek avrupa kupalarında yaptıkları 166 karşılaşmada 64 galibiyet, 62 yenigi ve 40 beraberlik elde etti. rakip filelere 217 gol gönderen cimbom, kalesinde ise 246 gol gördü.
nou camp'ta vize yok
barcelona, bugüne dek maçlarını yaptığı nou camp stadı'nda türk takımlarına vize vermedi. türk takımlarıyla, avrupa kupaları tarihinde evinde 5 kez karşılaşan ispanyol ekibi, nou camp stadı'nda yapılan bu 5 maçı da kazanarak, türk ekiplerini ülkelerine eli boş gönderdi. fc barcelona, evinde attığı 18 gole karşılık türk takımlarından yalnızca 3 gol yedi.
türk takımlarıyla 11. maç
fc barcelona, avrupa kupalarında türk ekipleriyle bugüne dek 10 maç yaptı. katalan ekibi, 10 maçın 6'sını kazanırken, 3 kez yenildi, 1 kez deberabere kaldı. galatasaray ile 4, trabzonspor ve beşiktaş ile 2, fenerbahçe ile de 2 kez karşılaşan fc barcelona, 22 gol atıp, 9 da golyedi.
sezon kupa rakip sonuç
1990-91 kupa galipleritrabzonspor 0 - 1 1990-91 kupa galipleritrabzonspor 7 - 2 1993-94 şampiyonlar ligi galatasaray 0 - 0 1993-94 şampiyonlar ligi galatasaray 3 - 0 1994-95 şampiyonlar ligi galatasaray 2 - 1 1994-95 şampiyonlar ligi galatasaray 1 - 2 2000-01 şampiyonlar ligi beşiktaş 0 - 3 2000-01 şampiyonlar ligi beşiktaş 5 - 0 2001-02 şampiyonlar ligi fenerbahçe 3 - 0 2001-02 şampiyonlar ligi fenerbahçe 1 - 0
sarı kırmızılıların, şampiyonlar ligi b grubu'nda ilk sıradaki güçlü rakibi ile nou camp stadı'ndaki kapışması saat 21.45'te başlayacak. maçın hakemi alman marcus merk.
ikinci sınav
galatasaray şampiyonlar ligi 2. tur grubu'ndaki ikinci maçında bugün ispanya'da lider barcelona önüne çıkıyor. sarı kırmızılıların, ilk maçında liverpool'u deplasmanda 3-1 yenerek b grubu'nda liderliğe yükselen barcelona ile nou camp stadı'nda girişeceği mücadele saat 21.45'te başlayacak.
hasan yok
alman hakem markus merk'in yöneteceği karşılaşma star'dan da naklen yayınlanacak. galatasaray'da cezalı ve sakat olan hasan şaş yok. yine sakatlıkları bulunan sergen ile perez'in oynayıp oynamayacakları ise maç saatinde belli olacak. barcelona'da da sakat luis enrique dışında eksik yok.
albayrak: barça'yı yıkarız
g.saray futbol şubesi üyesi abdurrahim albayrak, barcelona karşısında galibiyet hedeflediklerini söyledi. hiçbir türk takımının barcelona'dan sahasında puan alamadığının dile getirilmesi üzerine albayrak, ‘‘hiçbir türk takımı da şimdiye kadar şampiyonlar ligi'nde 10 puan alamadı, ama biz aldık. kazanabileceğimizi zannediyorum. gruptan çıkmak için oradan puan veya puanlar almak zorundayız. türkiye'ye yüzümüzün akı ile döneceğimize inanıyorum’’ diye konuştu.
avrupa'da 167. maç
g.saray, barcelona maçıyla 96 yıllık tarihinde 167. avrupa kupası maçına çıkacak. sarı kırmızılılar, 166 maçta 64 galibiyet, 62 yenilgi alırken, 40 maçta berabere kaldı. g.saray, rakip fileleri 217 kez havalandırırken, kalesinde ise 246 gol gördü.
bülent rekoru geliştiriyor
galatasaray kaptanı bülent korkmaz bugün sarı kırmızılı forma ile 82. avrupa kupası maçına çıkarak bu alandaki rekorunu geliştirecek. 64 kez a milli formayı giyen ve 343 lig maçında da g.saray'da görev yaparak bu alanda da rekorlara imza atan bülent, ‘‘hedefim bu rekorlarla dolu kariyerime şampiyonlar ligi şampiyonluğunu da eklemek’’ dedi. 15 yıl giydiği sarı kırmızılı formayla bir çok başarıya imza attığına değinen bülent, ‘‘özlemini duyduğum bu şampiyonluk için de önümüze çıkan engeleri aşmalıyız. barcelona'dan da istediğimizi alarak döneceğimize inanıyorum. bundan kimsenin kuşkusu olmasın’’ diye konuştu. (halil özkan)
barcelona, bugüne dek türk takımlarıyla nou camp stadı'nda oynadığı karşılaşmaları kaybetmedi. takımlarımızla, avrupa kupaları tarihinde evinde 5 kez karşılaşan ispanyol ekibi, bu 5 maçı da kazandı. barcelona, evinde oynadığı maçlarda attığı 18 gole karşılık türk takımlarından yalnızca 3 gol yedi.
4 maçta 1 galibiyet
galatasaray, bugüne kadar şampiyonlar ligi'nde 4 maç oynadığı barcelona karşısında 1 galibiyet, 1 beraberlik, 2 yenilgi aldı. 1993-94 sezonunda barcelona ile istanbul'da 0-0 berabere kalan g.saray, rakibine deplasmanda 3-0 yenildi. sarı kırmızılılar 1994-95 sezonunda da istanbul'da 2-1 yendiği rakibine nou camp'ta aynı skorla yenildi.
hasan: beni cam kenarına oturtmayın
galatasaray'da istanbulspor maçı sonrası sinirlerine hakim olamayıp camlara vurunca kendini sakatlayan hasan şaş önceki gün yönetici abdürrahim albayrak ile balıkçıda yemek yedi. hasan, ‘‘beni camın kenarına oturtmayın’’ diyerek espri yaparken, albayrak, ‘‘hasan'ın sakatlanması olayında çok korktum. panikledim. cenk koray'ın böyle bir kazada ölen oğlu aklıma geldi. yanlarında olsaydım böyle birşeyin gerçekleşeceğini zannetmiyorum.’’ diye konuştu.
cimbom, fırtına gibi başladığı oyunda üstünlüğü eline aldı. ümit karan ve fleurquin'in golleri 110 bin kişilik futbol arenası nou camp'ı dolduran ispanyollar üzerinde soğuk duş etkisi yarattı.
canın sağolsun aslanım... barcelona gibi bir dünya devine hem de nou camp gibi bir futbol arenasında kafa tuttun. galibiyet hakkındı ancak olmadı. hiçbir türk takımının başaramadığını gerçekleştirdin ve çıkardığın puanla yüzümüzü güldürdün. maçın henüz 4. dakikasında ümit karan'la yakaladığımız fırsat golün habercisiydi. nitekim 1 dakika sonra istediğimize kavuştuk. ergün sol ayağının dışıyla ceza alanına mükemmel bir orta yaptı. ümit karan, defans ve kaleciden önce davranıp ayağını soktu ve cimbom'u öne geçirdi: 1-0.
27'de yüreğimiz ağzımıza geldi. saviola ceza alanı içerisinde vuruşunu yaptı. mondragon'dan seken topu, hakan ünsal uzaklaştırdı.
cimbom coşmuştu bir kere, tutabilene aşk olsun... dakikalar 41'i gösterirken hakan soldan kesti, ümit uçarak kafayı vurdu. kaleciden dönen topu ceza alanında biten fleurquin tamamladı. skor, barcelona: 0 - g.saray: 2. dünyalar bizim olmuştu. soyunma odasına bu mükemmel sonuçla gitti cimbom.
2. yarıda roller değişti. overmars'ın oyuna girmesiyle canlanan barcelona, taraftarının da desteği ile aradığı golü 49'da buldu. overmars'ın ortaladığı topa saviola ayak koydu ve farkı 1'e indiren golü g.saray filelerine yolladı: 2-1.
oyuna sonradan dahil olmasına rağmen başımıza bela olan overmars, 2. barcelona golünün de hazırlayıcısıydı. 66. dakikada hollandalı futbolcunun pasında rivaldo topu göğsüyle indirdi. saviola bir kez daha araya girip, eşitliği sağladı: 2-2.
88. dakikada overmars yüreğimizi ağzımıza getirdi. altıpasta bomboş pozisyonda vurdu. bereket, top çok iyi kullandığı sol ayağı yerine sağ ayağına gelmişti. ve top üstten autu boyladı. cimbom, 9 kişi tamamladığı karşılaşmadan 2-2'lik skorla sahadan istediğini alarak ayrıldı.
sarı kartlar: dk.24 ayhan, dk.34 cocu, dk.45 rochemback, dk.63 ümit
hakemler: marcus merk (*), müller heiner (**), schraer cristian (**)
türk taraftarı beşinci katta
barcelona-galatasaray maçı için nou camp stadı'na avrupa'nın çeşitli ülkelerinden, türkiye'den ve abd yaklaşık 100 kadar türk taraftarı geldi. sarı kırmızılı taraftarlar karşılaşmayı konuk takım için ayrılan ve stadın 5. katında yer alan tribünlerden izledi.
en ucuz bilet 70 milyon lira
karşılaşmanın oynandığı 110.000 kişilik nou camp stadı'nda maç biletleri 220 milyon liraya kadar satıldı. türk seyirciler karşılaşmayı yaklaşık 100 milyon lira ödeyerek izlerken, en ucuz bilet ise 70 milyon liradan satıldı.
ergün: kartlar oyunumuzu bozdu
g.saraylı ergün, hakemin çıkardığı kartların oyun anlayışlarını bozduğunu söyledi. ergün, ‘‘ilk yarı iki gol bulduk. ikinci yarı ard arda 2 gol ve kırmızı kartlar oyunumuzu bozdu. devre arasında maça 0-0'mış gibi başlayalım dedik. fakat overmars'ın oyuna girmesi kanadı çok zorladı. bu grubtan çıkacağımıza inanıyorum.’’ dedi.
maçın adamı: overmars
ikinci yarıda oyuna giren hollandalı futbolcu, barcelona'yı ateşlerken, maçın kaderini de değiştiren isim oldu. yaptığı bindirmelerle g.saray'ın sağ kanadını felç eden overmars, ispanyol ekibinin iki golünün de hazırlayıcısıydı.
maçın sayısı: 23+17
oldukça sert geçen karşılaşmada barcelona 23, g.saray ise 17 faul yaptı. daha çok faul yapan ispanyol ekibinde yalnızca 2 futbolcu sarı kart görürken, alman hakem cimbom'dan iki oyuncuyu saha dışına yolladı. ikisini de de sarı kart gösterdi.
kader anı:62
ispanya'da tarihi bir başarıya hazırlanan g.saray, 62. dakikada capone'nin oyundan atılmasıyla sayıca azalırken, üstünlüğü de rakibine kaptırdı. barcelona'nın beraberlik golü de capone'nin gördüğü kırmızı karttan 4 dakika sonra geldi.
ümit karan'dan gol orucuna son
galatasaray'ın yıldız futbolcusu ümit karan, barcelona karşısında attığı golle, avrupa'da 5 maçtır süren suskunluğunu bozdu. şampiyonlar ligi'ne fırtına gibi başlayan ümit karan, eleme turunda vllaznia'ya 2, levski sofya'ya 1 gol atıp takımının 1. tur grubuna kalmasında önemli rol oynamıştı. 1. tur grubunda lazio ve psv'ye 1'er gol atan ümit daha sonra suskunluk dönemine girmişti ve 5 maç fileleri havalandıramamıştı. 5. dakikada barcelona filelerini havalandıran ümit, avrupa'da forma giydiği 292 dakika sonra golle tanıştı. ümit böylece avrupa'da bu sezon attığı gol sayısını da 6'ya çıkardı.
sahayı suladılar
ispanyollardan saha tuzağı. karşılaşmanın başlamasına 1.5 saat kala nou camp stadı'nın zeminini sulayan barcelonalılar, g.saray'ın rahat top kullanmasını önlemek istedi. ancak ne var ki, sarı kırmızılı futbolcular yere sağlam basarak bu tuzağa düşmediler.
bülent: çok şanslıyım g.saray forması altında avrupa kupalarında 82 kez forma giyerek erişilmesi güç bir rekora imza atan bülent korkmaz, barcelona'yı ellerinden kaçırdıklarını söyledi. ‘‘üzülsek mi, sevinsek mi anlayamadım’’ diyen kaptan bülent şöyle devam etti: ‘‘böyle bir takımın kaptanı olduğum için kendimi şanslı hissediyorum. nou camp'ta oynuyorsun ve galibiyeti kaçıran taraf oluyorsun. türk futbolu nerelere geldi. bu başarılara imza atan da g.saray oldu. mutluyum. çünkü ileride çocuklarım benimle iftihar edecek.’’
) 
