maçın orta hakemliğini almanya federasyonundan deniz aytekin yapacak. yardımcılıklarını ise guido kleve ve markus häcker yapacak. maçın 4. hakemi ise jan-hendrik salver
çizgi hakemleri ise marco fritz ve robert hartmann
the belgian team twice came back to equalise but could not force the victory against the unbeaten group c winners and therefore finish fourth.
málaga cf completed their debut uefa champions league group stage campaign unbeaten after a 2-2 home draw with an often excellent rsc anderlecht side.
two top-class duda goals looked to have sealed victory for the already anointed group c winners but milan jovanović and dieudonné mbokani replied with second-half strikes which rewarded the belgian champions' invention and ambition. yet with goalkeeper carlos kameni impressing, the spanish club kept anderlecht, who finished fourth in the section and missed out on the uefa europa league, at bay.
despite the hosts missing eight first-teamers, and coach john van den brom asking the visitors to start cautiously, the first half was bursting with sumptuous football. málaga might have led by three goals inside the opening 11 minutes. manuel ıturra shot centimetres past silvio proto's post, proto saved one-on-one from diego buonanotte, then oguchi onyewu's cross invited weligton to bulge the net but he fired over.
the bitter to offset the sweet came when jérémy toulalan collapsed holding his hamstring. moments after ıgnacio camacho had replaced the frenchman a long ball from eliseu put seba through, but the youngster dallied and behrang safari made the daring penalty-area interception.
that manuel pellegrini's men missed so many chances yet would still lead at half-time was thanks to kameni, making his maiden appearance in the competition. his first save in the uefa champions league will compete with anything else seen this season. jovanović's cross was perfect for mbokani to head powerfully at goal but kameni reacted at point-blank range. he excelled again to divert a massimo bruno vollley.
reward for the liga outfit came just before the interval with duda's crashing left-foot shot into the top corner of proto's net. almost directly after the restart, however, safari's ball let mbokani set up jovanović to neatly lob kameni for the first anderlecht equaliser. jovanović then smashed a fierce effort off the post moments later.
the high-quality action – and scoring – continued. soon after the hour duda controlled immaculately to draw down buonanotte's left-wing pass and smack the ball under the anderlecht keeper for 2-1.
proto denied málaga's captain a hat-trick with a diving stop from his sweetly struck free-kick, before kameni repelled jovanović's close-range shot at the other end. however, mbokani had the final word for anderlecht, albeit in vain, sidefooting home sacha kljestan's cross with a minute left on the clock to restore parity.
yardımcı hakemler: guido kleve (ger), markus häcker (ger)
4. hakem: jan-hendrik salver (ger)
çizgi hakemleri: marco fritz (ger), robert hartmann (ger)
málaga: carlos kameni (gk), weligton (dk. 54 jesús gámez), jérémy toulalan (dk. 16 ignacio camacho), seba, manuel iturra, duda (c) (dk. 80 francisco portillo), eliseu, diego buonanotte, sergio sánchez, oguchi onyewu, roque santa cruz
yedekler: willy (gk), joaquín, isco, juanmi
teknik direktör: manuel pellegrini (chi)
anderlecht: silvio proto (gk), olivier deschacht, lucas biglia (c), milan jovanović (dk. 85 ronald vargas), cheikhou kouyaté, sacha kljestan, behrang safari, dieudonné mbokani, dennis praet (dk. 71 tom de sutter), guillaume gillet, massimo bruno
yedekler: thomas kaminski (gk), guillermo molins, denis odoi, marcin wasilewski, fernando canesin
duda, málaga midfielder we have done a great job and we are happy. the final goal was a shame, but the important thing was getting more points. now we can think about the next league match.
lucas biglia, anderlecht midfielder we have played against a great team. we knew that it would be tough, but we wanted to complete a good uefa champions league. málaga have great players and tonight they showed it.
bu skorla birlikte malaga puanını 12'ye yükseltip grup lideri olarak bir üst tura çıktı. anderlecht ise zenit'in, milan deplasmanından galip ayrılması ile beraber avrupa defterini kapamış oldu.
şampiyonlar ligi c grubu'nda malaga sahasında anderlecht ile karşılaştı. malaga'nın gollerini duda ve buanonotte atarken, anderlecht'in sayıları tom de sutter ve mbokani'den geldi.
maça ev sahibi ekip etkili başladı. 8. dakikada anderlecht defansı yerinde müdahaleyle duda'nın şutunu engellemeyi başardı. 11. dakikada bu kez diego buonanotte takımı adına önemli bir fırsatı değerlendiremedi. 19. dakikada malaga adına weligton'nun şutunda top kaleyi bulmadı. 27. dakikada konuk anderlecht adına massimo bruno girdiği gol fırsatını değerlendiremeyen isim oldu. dakikalar 36'yı gösterirken malaga'da diego buonanotte girdiği önemli pozisyondan yararlanamadı. malaga adına beklenen gol 45. dakikada geldi ve topla buluşan duda topu anderlecht ağlarına yolladı, 1-0. karşılaşmanın ilk yarısı bu skorla sona erdi.
ikinci yarıya konuk ekip hızlı başladı. 51. dakikada anderlecht adına milan jovanovic topu malaga ağlarıyla buluşturan isim oldu. malaga'nın bu gole cevaı gecikmedi ve diego buonanotte'nin pasında topla buluşan duda 61. dakikada kendisinin ve takımının ikinci golünü kaydetti, 2-1. 73. dakikada konuk ekipte tom de sutter'in şutu tehlikeli oldu ancak pozisyondan gol sesi çıkmadı. maçta 90. dakikada oynanırken anderlecht takımında dieumerci mbokani topu filelere gönderdi ve maça denge geldi, 2-2.
karşılaşmanın kalan dakikalarında başka gol olmadı ve ev sahibi ekip sahadan 2-1'lik galibiyetle ayrıldı. bu sonuçla puanını 12'ye yükselten malaga c grubunu lider tamamlarken 5 puanda kalan anderlecht grupta sonuncu oldu.
bu sezon tarihinde ilk kez şampiyonlar ligi’ne katılan ve gruptan lider çıkan malaga, oynadığı 6 karşılaşmada da açılış golünü atan tek takım oldu. bu başarıyı en son geçen sezon real madrid, benfica ve chelsea yakalamıştı.
