euro 200 elemelerinde grupta ingiltere'nin gerisinde kalınca bize yine play-off yolu görünüyor. uyanığız ya zayıf duranı gözümüze kestirip "çek bir letonya" diyerekten gazete başlıkları bile atıyoruz. işin garibi çekiyoruz da! hemen herkes, daha maçları oynamadan turu geçip portekiz'e gittiğimizi düşünüyor ama futbol bu...
ilk maçta riga'da 1-0 mağlup oluyoruz. gol verpakovskis'ten. rövanşta 2-0 öne geçsek bile ikinci yarıda letonyalılar farkı bire indiriyor. bizimkiler üçüncüyü atmak için yüklenirken de ani bir atakta verpakovskis yine atıyor golünü. maç 2-2 bitiyor., biz de euro 2004'ün en süpriz takımını dolmabahçe'den gözyaşlarıyla uğurluyoruz.
2004-05 sezonun başında verpakovskis bu kez dinamo kiev formasıyla, şampiyonlar ligi ön elemesinde, trabzonspor'un karşısına çıkıyor. kiev'deki ilk maçta letonyalı takımını öne geçirip türk futbolseverlere bir kez daha "eyvah" dedirtse detrabzonspor iki gol atıp maçı alıyor ve yüreklere su sepiyor. gelgelelim rövanşta dinamo avni aker'de 2-0'lık şok bir galibiyetalınca verpakovskis'in ilk maçta attığı ve üzerinde pek durulmayan o gol yine belirleyici oluyor.
dynamo stunned by fightback published: tuesday 10 august 2004, 23.05cet
fc dynamo kyiv 1-2 trabzonspor the ukrainian champions stumble as trabzonspor come back to win.
by igor linnyk fc dynamo kyiv suffered an unexpected home defeat as trabzonspor came from behind to stun the ukrainian champions in the first leg of their uefa champions league third qualifying round tie.
initiative with trabzonspor all looked good for the hosts when they took the lead through a maris verpakovskis goal after 21 minutes but the initiative in the tie is now firmly with trabzonspor after they responded through goals from gökdeniz karadeniz and ibrahima yattara.
bright start dynamo began brightly and maxim shatskikh went close with a header in the ninth minute. diogo rincón then threatened with a free-kick before gökdeniz gave the first indication of the turkish side's attacking strength with a shot just wide of the post. dynamo dropped back as the visitors began to push forward, with yattara in particular asking questions of the hosts down the right wing.
verpakovskis scores still, in the 21st minute, it was dynamo who took the lead. surging forward on the counterattack, valentin belkevich unleashed a shot from 20 metres and although michael petkovic blocked his effort, verpakovskis struck the ball high into the net from the rebound.
chances for both teams the visitors were unfazed by the goal, however, and on 34 minutes gökdeniz stole the ball off dynamo goalkeeper oleksandr shovkovski and rolled the ball into the empty net. at 1-1, there were chances for both teams to score, verpakovskis threatening with another effort on the rebound, this time after jerko leko's shot on goal, while the ever-dangerous yattara's threatening run was stopped by shovkovskiy.
acute angle in an effort to win the game, dynamo coach olexsii mykhailychenko brought on argentinian forward roberto nanni and brazilian rodolfo, normally a central defender but playing in a more advanced role in midfiled here. but while dynamo went looking for the second goal, it was the turkish club who scored it in the 65th minute. yattara broke down the right, sidestepped his marker and shot in from an acute angle to give trabzonspor a precious away victory.
short step away fatih tekke and gökdeniz had further chances for the visitors before the final whistle blew on a match which leaves dynamo with many questions to answer before the return leg on 25 august. as for trabzonspor, last season's turkish league runners-up, they now stand just a short step away from the champions league proper.
rakip belli oluyor trabzonspor'un skonto riga'yı elemesi halinde 3. ön eleme turundaki rakibi bugün belli oluyor. isviçre'deki kura çekimi saat 13.00'te başlayacak. trabzonspor'u real madrid, manchester united, juventus gibi zorlu ekipler bekliyor. bu arada gelecek hafta avni aker stadı'nda oynanacak olan trabzonspor- skonto riga maçını belçikalı serge gumienny yönetecek.
3. turdaki muhtemel rakipler real madrid, deportivo ispanya m.united, liverpool ingiltere juventus, ınter italya psv eindhoven hollanda b.leverkusen almanya anderlecht belçika monaco fransa g.rangers iskoçya paok yunanistan dinamo kiev ukrayna rosenborg-s.tiraspol galibi apoel-sparta prag galibi club brugge-l.plovdiv galibi
bordo mavili takım skonto riga'yı elemesi halinde şampiyonlar ligi üçüncü ön eleme turunda ukrayna ekibi dinamo kiev ile karşılaşacak.
trabzonspor, skonto riga'yı elemesi halinde şampiyonlar ligi 3. ön eleme turunda ukrayna'nın dinamo kiev ekibi ile karşılaşacak. nyon'da dün çekilen kurada trabzonspor ilk maçta 1-1 berabere kaldığı letonya'nın skonto riga ekibini elerse, dinamo kiev ile ilk karşılaşmayı 10 veya 11 ağustos'ta deplasmanda oynayacak. bu mücadelenin rövanşı ise 24 veya 25 ağustos'ta. trabzonspor'un rakibinin ukrayna ligi'nde 11 şampiyonluğu var. 1975 ve 1986'da uefa kupa galipleri kupası'nı elde eden ukrayna ekibi 1975'te uefa süper kupası'nı da müzesine götürdü.
iki kez karşılaştılar daha önce 1981-82 sezonunda avrupa şampiyonlar kulüpler kupası'nda dinamo kiev ile eşleşen trabzonspor, rakibine deplasmanda 1-0 yenilmiş, kendi sahasında da 1-1 berabere kalarak tura veda etmişti. mykhaylychenko'nun çalıştırdığı dinamo'da 21 yabancı, 14 ukraynalı futbolcu görev yapıyor. öte yandan uefa kupası'ndaki temsilcimiz g.birliği ise 2. ön eleme turunda hırvatistan'ın rijeka takımıyla eşleşti. ilk maç 12 ağustos'ta ankara'da; rövanş ise 26 ağustos'ta hırvatistan'da.
şampiyonlar ligi 3. ön eleme turu ilk maçı için bugün kiev'e gidecek olan trabzon'da tolga, selim, erdinç ve volkan yok.
trabzonspor, şampiyonlar ligi 3. ön eleme turunda dinamo kiev ile yarın deplasmanda yapacağı maç için bugün ukrayna'ya gidiyor. bordo-mavili takımda sakatlıkları süren selim, tolga, erdinç ve volkan'ın bu maçta forma giyemeyeceği açıklanırken, basın sözcüsü ibrahim şahin, "eksikliklerimize rağmen futbolcularımızın ellerinden geleni yaparak, ikinci maç için avantajlı bir skor elde edeceğine inanıyorum. ikinci maç sonunda ise yıllardır özlemini çektiğimiz avrupa şampiyonlar ligi'ne katılacağımızı umut ediyorum. iyi bir maç olacağını tahmin ediyorum" diye konuştu.
trabzonspor, şampiyonlar ligi 3. ön eleme turu ilk maçında bugün dinamo kiev ile deplasmanda karşılaşıyor.
şampiyonlar ligi 3.ön eleme turu ilk maçında bugün dinamo kiev takımı ile deplasmanda karşılaşacak olan trabzonspor, dün ukrayna'ya gitti. ukrayna ekibinin lig maçını izlemek için daha önce kiev'e giden teknik direktör ziya doğan'ın yer almadığı kafilede sakatlıkları süren 4 futbolcu yer almadı. futbol şube sorumlusu süleyman atal, kiev'e eksik ama inançlı gittiklerini ifade ederek, "ama eksiklerin yerini doldurabilecek futbolcularımız var. bütün oyuncularımıza güveniyoruz. kiev'de hedefimiz galibiyet" diye konuştu.
takım inançlı bordo-mavili futbolculardan mehmet yılmaz ise dinamo kiev deplasmanından iyi bir sonuçla dönmek istediklerini belirterek, "ilk maçta avantajlı bir sonuç elde edip, trabzon'da turu atlamak istiyoruz" ifadesini kullandı. trabzonspor, maçın oynanacağı statta akşam idman yaptı.
trabzon deplasmanda ukrayna'nın dinamo kiev takımını 2-1 yenerek şampiyonlar ligi kapısını araladı. yenik duruma düşen temsilcimiz gökdeniz ve yattara'nın golleriyle güldü.
21'de verpakovskis'in golüyle geriye düşen bordo-mavililer 34'te gökdeniz, 65'te yattara'nın golleriyle galip geldi. trabzon işi 25 ağustos'ta bitirip tarihinde ilk kez devler ligi'ne katılacak..
trabzonlu futbolseverler artık takımlarından 80'ler ve 90'lardaki avrupa kupaları başarılarının tekrarını bekliyordu. hem de hiç girmedikleri şampiyonlar ligi'nde... bu yolda son engel 1981- 82 sezonunda ukrayna'da 1-0 yenilip, trabzon'da 1-1 berabere kalarak elendikleri dinamo kiev'di. bordo-mavililer, ukrayna'da 2-1 kazanarak hem 23 yıllık hesabı kesme hem de devler ligi'ne girme yolunda büyük bir adım attı. ilk yarım saat, trabzonspor adına kabus gibiydi. 10. dakikada diogo, sağdan belkevich'i kaçırdı. belkevich'in ortasında shatskikh'in kafa şutunu kaleci petkoviç kurtardı. 12'de diogo'nun kafa vuruşunda yine petkoviç başarılıydı. 14'te adem'in pasında gökdeniz fişek gibi fırladı, vuruşunda top yerden direği yalayıp dışarı çıktı. 21'de belkevich'in ceza alanı dışından şutunu petkoviç güçlükle çeldi, attığı gollerle milli takımımıza euro-2004'e gitmesini engelleyen letonyalı verpakovskis dönen topu tamamladı: 1-0. 30. dakikadan sonra trabzonspor, oyunda hakimiyeti ele geçirmeye başladı. 34'te adem'in derinlemesine pasına kaleci shovkovski ile gökdeniz birlikte koştu. topu çalan gökdeniz sol çaprazdan dönerek harika bir vuruş yaparak topu filelere gönderdi: 1-1. trabzon, ikinci yarıya hızlı girdi. 51'de fatih'in pasında gökdeniz kaçtı, vuruşunu kaleci çeldi. 65'te thijs'in ara pasında yattara sağdan indi, skonto riga'ya rövanştaki golünün kopyasını atmakta zorlanmadı: 1-2.
0-1'e bile elenmez artık kiev abondone olmuş, trabzonsporlu futbolcular ise gol kaçırma yarışına girmişti. 74'te fatih uzaktan vurdu, savunmaya çarpan top neredeyse ağları buluyordu. 78'de gökdeniz'in vuruşu kaleciden kornere gitti. 81'de önce augustine, sonra hüseyin'in şutları dışarı gitti. üst üste kaçan gollere rağmen trabzonspor, kiev deplasmanında 2-1 galip gelmeyi başardı. trabzon'daki maçta her türlü galibiyet, beraberlik, hatta 1-0'lık yenilgi bile şampiyonlar ligi'nin kapısını açacak. kapı ardına kadar açık.. son adım 25 ağustos'ta...
trabzonspor teknik direktörü ziya doğan, "bu galibiyete sevinemiyorum. kaçırdıklarımız gol olsaydı turu kiev'de atlamıştık" diye konuştu.
dinamo kiev karşısında deplasmanda alınan 2-1'lik galibiyet sonrasında konuşan ziya doğan, "işi burada bitirmeliydik" dedi. maç öncesinde oyuncularına çok güvendiğini ifade eden doğan, "rakibimizin ve kendi oyuncularım gücünü biliyordum. beklemediğimiz bir anda yediğimiz gol moralimizi bozdu fakat daha sonra gerçek kimliğimizi sahaya yansıttık. şu anda galip bir takımın hocası olmama rağmen üzülüyorum. çünkü çok fazla gol kaçırdık. eğer onları atsaydık iş burada biterdi" dedi.
"lütfen abartmayın" bu galibiyetin fazla abartılmaması gerektiğini belirten bordo-mavili takımın teknik patronu, "galibiyeti lütfen büyütmeyin. ancak ikinci maçlardan sonra tur atlanabiliyor. futbolda dün yoktur, bugün vardır. bizim ayaklarımız yere sağlam basıyor" dedi. dinamo kiev teknik direktörü olegsi mhkhailychenko ise, "bu geceki dehşet ve rezalet için herkesten özür diliyorum" şeklinde konuştu.
trabzonspor'un dinamo kiev karşısında kazandığı 2-1'lik galibiyet, bordo-mavili taraftarları sabaha kadar uyutmadı. özellikle trabzon kentindeki taraftarlar, atatürk alanı'na giderek galibiyetin sevincini doyasıya yaşadılar. öte yandan trabzonspor, augustine'e karşılık, çaykur rizespor'dan ahmet çağıran'ı alıyor. savunmaya takviye yapmak isteyen bordomavili ekip, forvet arayan çaykur rizespor ile takasa giriyor. bu transferin bir kaç gün içerisinde bitmesi bekleniyor.
bordo-mavili futbolcular, öne geçmenin sevinciyle yattara'nın üzerine çullanınca gineli sakatlandı.
trabzonspor'un gineli yıldızı yattara, dinamo kiev maçına da damgasını vurdu. ligin ilk haftasında kayserispor karşısında takımının üç golünden ikisine imzasını koyan gineli yıldız, dün de durum 1-1 berabereyken attığı golle trabzonspor'u öne geçiren golü attı. bordo-mavili futbolcular, galip duruma geçip, şampiyonlar ligi'ne biraz daha yaklaşınca büyük sevinç yaşadılar ve hep birlikte yattara'nın üzerine çullandılar. bu büyük coşku sırasında gineli oyuncu sol ayak bileğinden sakatlandı. ilk tedavisi yapılmasına rağmen sahada döndükten sonra ağrıları geçmeyen ve sekerek yürümeye devam eden gineli golcü, 70. dakikada oyundan alındı. yattara'nın yerine oyuna augustine girdi. gineli futbolcunun durumu, trabzon'a döndükten sonra yapılacak kontrollerdin ardından belli olacak.
) 
