philippe mexès scored an outrageous overhead kick as milan clinched second spot in group c, but the hosts gave them a few scares along the way.
ac milan finally have something to cheer about this term after sealing their advance to the uefa champions league knockout stage with a 3-1 win away against group c rivals rsc anderlecht.
málaga cf's 2-2 draw at fc zenit st petersburg meant victory would take milan through to the last 16, and, not for the first time this season, they looked to stephan el shaarawy to light the way. the 20-year-old buried the visitors' first chance shortly after the interval and philippe mexès doubled their lead with an outrageous overhead kick after bram nuytinck had seen red for the hosts. tom de sutter reduced the arrears, but pato responded for the diavolo with a last-gasp third.
a surging early run from bojan krkić suggested milan were hungry to progress with a game to spare, and they dictated the tempo until the home side exploded into life in the 13th minute. skewering the rossoneri defence with a snap through ball, dieudonné mbokani sent milan jovanović clear with time and space on the left, only for the no11 to aim his shot too close to christian abbiati. moments later, 18-year-old schemer dennis praet dragged an effort narrowly wide.
the brussels team were active participants in an engrossing tussle, finding their poise and making more of their passes stick. they went close again when a lucas biglia free-kick was flicked on in the area. arriving at the far post, mbokani stretched out a leg to apply the final touch, only for the ball to be whipped away by milan left-back kévin constant.
ın contrast, the rossoneri were struggling to test the anderlecht rearguard, but they caught the belgian champions cold just two minutes after the restart when el shaarawy brought down mattia de sciglio's looping cross from the right and calmly side-footed high to goalkeeper silvio proto's left.
the situation deteriorated further for les mauves when last man nuytinck was dismissed for a foul on substitute pato, and, from riccardo montolivo's subsequent free-kick, mexès found the net with one for the highlights reel. controlling with his chest, and, with his back to goal 20 metres out on the right, the french international conjured a magnificent overhead kick that sailed into the far corner.
john van den brom's troops roused themselves late on as de sutter finished from close range, but their hopes of staying in the qualification hunt faded when olivier deschacht blasted over after racing down the left. they were snuffed out definitively by pato's simple finish in added time, though victory at málaga in a fortnight could yet earn the consolation of uefa europa league football.
yardımcı hakemler: matej Žunič (svn), bojan ul (svn)
4. hakem: primož arhar (svn)
çizgi hakemleri: roberto ponis (svn), dragoslav perič (svn)
anderlecht: silvio proto (gk), olivier deschacht, lucas biglia (c), milan jovanović (dk. 77 fernando canesin), bram nuytinck, cheikhou kouyaté, sacha kljestan, dieudonné mbokani, dennis praet (dk. 75 tom de sutter), guillaume gillet, massimo bruno (dk. 66 olexandr yakovenko)
yedekler: thomas kaminski (gk), kanu, behrang safari, marcin wasilewski
teknik direktör: john van den brom (ned)
milan: christian abbiati (gk) (c), mattia de sciglio, philippe mexès (dk. 79 cristián zapata), antonio nocerino, kevin-prince boateng, riccardo montolivo, kévin constant (dk.73 urby emanuelson), bojan krkić (dk. 67 pato), nigel de jong, mario yepes, stephan el shaarawy
yedekler: marco amelia (gk), robinho, giampaolo pazzini, mathieu flamini
teknik direktör: massimiliano allegri (ita)
goller 0-1 stephan el shaarawy dk. 47 0-2 philippe mexès dk. 71 1-2 tom de sutter dk. 78 1-3 pato dk. 90+1
sarı kartlar dk. 49 lucas biglia (c), dk. 66 guillaume gillet (anderlecht) dk. 41 antonio nocerino, dk. 84 christian abbiati (gk) (c) (milan)
massimiliano allegri, milan coach qualification is a good reward for the players who fully deserve it. we reached our first objective with a match to spare, the players did very well.
john van den brom, anderlecht coach we deserved more than a defeat. we showed that we deserve our champions league place. we still have something to fight for, a place in the europa league.
şampiyonlar ligi c grubunda anderlecht sahasında milan'ı konuk etti. italya temsilcisi rakibini 3-1 yenerken, belçika ekibinde bram nuytinck takımını 71. dakikada 10 kişi bıraktı.
karşılaşmanın 13. dakikasında ev sahibi anderlecht gole yaklaştı. anderlecht adına milan jovanovic'in şutunda çerçeveyi bulan şut top ağlarla buluşmadı. düşük tempoda geçen iki takımın mücadelesinde taraflar pozisyon bulmakta oldukça zorlandı. 35. dakikada yine ev sahibi anderlecht tehlikeli geldi ancak dieumerci mbokani'nin şutunda milan savunması topu kornere gönderdi. maçın ilk yarısı 0-0'lık eşitlikle sona erdi.
ikinci yarının hemen başında milan maçta öne geçmeyi başardı. 47. dakikada mattia de sciglio'nun ortasında ceza sahasında topla buluşan el shaarawy düzgün bir vuruşla topu anderlecht fileleriyle buluşturdu, 0-1. yediği golden sonra ataklarını sıklaştıran ev sahibi ekipte 54. dakikada massimo bruno'nun şutunda top kaleyi bulmadı. 70. dakikada ev sahibi ekipte bram nuytinck gördüğü kırmızı kartla takımını 10 kişi bıraktı. 71. dakikada milan sahalarda ender görülebilecek güzellikte bir gol ile maçta 0-2 öne geçti. montolivo'nun kenardan gelen ortasında topu göğsüyle yumuşatan mexes ceza sahası dışından rövaşata ile topu anderlecht fileleriyle buluşturmayı başardı. anderlecht'in bu gole cevabı ise gecikmedi ve 78. dakikada tom de sutter takımı adına skoru 1-2'ye getiren golü kaydetti. karşılaşmanın 90. dakikasında pato milan'ın üçüncü golünü kaydetti ve takımını rahatlattı.
maçın kalan süresinde başka gol olmadı ve milan anderlecht deplasmanından 3-1'lik galibiyetle ayrıldı. bu galibiyet ile milan grupta puanını 8'e yükseltti ve bir üst tura çıkmayı garantiledi.
milan teknik direktörü massimiliano allegri, anderlecht'i deplasmanda yendikleri maçın ardından görüşlerini basınla birlikte paylaştı.
dün akşam şampiyonlar ligi'nde oynadığı maçta anderlecht'in konuğu olan milano ekibi rakibini 3-1'lik skorla devirerek gruptan çıkmayı garantiledi.
şampiyonlar ligi'nde daha iyi olduklarını kabul eden allegri maçtan sonra düzenlediği basın toplantısında, "kendimizi avrupa arenasında kanıtlamalıyız ve doğru yolda devam etmeliyiz. önümüzdeki maçlarda hep sakin kalmak zorundayız." diye konuştu.
anderlecht maçında golleri bulduktan sonra yavaşladıklarını kabul eden allegri, "maçt aiki gol bulduk ve takım yavaşladı. daha sonra 10 kişi kaldırlar. neyse ki üçüncü golü bulduk ve rahatladık. oyuncularım gayet güzel bir iş çıkardı. gruptan çıkarak bu sezonki ilk hedefimizi gerçekleştirdik." ifadelerini kullandı.
