yardımcı hakemler: bahattin duran (tur), tarik ongun (tur)
4. hakem: mustafa eyisoy (tur)
çizgi hakemleri: hüseyin göçek (tur), bülent yıldırım (tur)
juventus: gianluigi buffon (gk) (c), giorgio chiellini, claudio marchisio, mirko vučinić (dk. 83 sebastian giovinco), andrea barzagli, leonardo bonucci, andrea pirlo, kwadwo asamoah, arturo vidal, stephan lichtsteiner (dk. 68 martín cáceres), fabio quagliarella (dk. 89 paul pogba)
yedekler: marco storari (gk), simone pepe, emanuele giaccherini, alessandro matri
teknik direktör: angelo alessio (ita)
chelsea: petr Čech (gk) (c), branislav ivanović, ashley cole, david luiz, ramires, juan mata, oscar, john obi mikel (dk. 71 fernando torres), eden hazard, gary cahill, césar azpilicueta (dk. 60 victor moses)
yedekler: ross turnbull (gk), oriol romeu, marko marin, ryan bertrand, lucas piazón
juventus beat chelsea to put holders close to exit
goals from fabio quagliarella, arturo vidal and sebastian giovinco put juve a point from the last 16 and the holders on the brink of an early exit.
juventus beat chelsea fc 2-0 to leapfrog the uefa champions league holders into second place in group e with just one round of games remaining.
the bianconeri attacked from the start in front of their own fans and took the lead seven minutes from the break when fabio quagliarella managed to divert andrea pirlo's shot past petr Čech. arturo vidal made it two after the break, via a deflection off ramires, and substitute sebastian giovinco rounded off the scoring in added time. juve are sure to qualify, and simultaneously eliminate the holders, with a draw at fc shakhtar donetsk on matchday six.
juventus had gone close to taking the lead after just four minutes when mirko vučinic's wonderful chip from the left found stephan lichtsteiner at the back post, but Čech kept out right-back's volley, throwing himself to his left and deflecting the ball onto a post.
gianluigi buffon soon responded to his opposing captain and keeper. oscar, who scored both chelsea's goals in the 2-2 draw between these two sides on matchday one, started an amazing solo run from his own half before passing to eden hazard on his right. buffon somehow saved with his body and deflected the belgium midfielder's shot wide.
Čech was again called into action on 15 minutes, this time to palm away a powerful shot by claudio marchisio following a smart corner from pirlo. the czech republic international had less problems saving subsequent shots from quagliarella, vučinic and pirlo as juve continued to attack.
seven minutes from the interval, however, not even chelsea's no1 could prevent the hosts from taking the lead. quagliarella showed great awareness to divert pirlo's shot with his left foot, beyond Čech and into the bottom right-hand corner.
the bianconeri could have doubled their lead instantly, but ashley cole was well positioned on the line when david luiz unwittingly sent the ball towards his own goal when attempting to clear. at the other end, buffon saved a volley by mata at the end of a quick counterattack from the visitors.
juventus continued to attack after the break and Čech dived well to deflect wide a dangerous shot from pirlo before coming out on top when one-on-one with quagliarella. once again, though, he was beaten by a deflection, ramires touching vidal's first-time shot after kwadwo asamoah's burst into the penalty area.
Čech was caught out again in added time when giovinco, racing onto vidal's through ball, spotted him rushing off his line and stroked in his club's 200th uefa champions league goal, group stage to final.
gianluigi buffon, juventus goalkeeper we played beautifully, we were strong both individually and as a team. we had some luck, too. we have a chance to go through now and ı hope we can do it.
petr Čech, chelsea goalkeeper last season the champions league was a dream, this season it's a disappointment. we must win our last game and hope destiny is kind to us.
şampiyonlar ligi e grubu'nda juventus, sahasında chelsea ile karşılaştı. chelsea, italya'da varlık gösteremeyince taraftarın desteğini arkasına alan juventus, karşılaşmayı üstünlükle kapatan taraf olmayı başardı.
juve baskın!
iki takım da maça kontrollü girse de, ilk yarı boyunca baskın olan taraf juventus oldu. 9. dakikada oscar'dan harika bir koşu geldi. rakibini bir çalımla geçti, az adamla yakalanan juve savunması oscar'ı durduramadı. brezilyalı oyuncu sağdan cezasahasına giren hazard'a pasını verdi, belçikalı oyuncunun kaleye yakın mesafeden vuruşu yan ağlarda kaldı. 15. dakikada topu chelsea ceza sahası önünde alan vidal, içeri harektlenen quagliarella'yı gördü ancak bu oyuncunun ortasında chelsea savunması topu kornere göndermeyi başardı. 20. dakikada rakip ceza sahasının sol köşesinde topla buluşan quagliarella, kaleyi yokladı ancak yerden zayıf giden top cech'in kucağında kaldı. 23. dakikada chelsea ceza sahası önünde topu alan vucinic, rakibi etrafında dönüp kendisine şut açısı aradı, şutunu da kaleye gönderdi ancak cech köşeye giden topu yeniden kontrol etmeyi başardı. juve, 25. dakikada vidal'in yerde kalması sonucunda kaleyi karşıdan gören tehlikeli bir yerden frikik kazandı. topun başına geçen pirlo, şutunu yerden gönderdi ve top kaleci cech'te kaldı. 35. dakikada chelsea tehlikeli geldi, hazard topu rakip alana kadar taşıdı, pasını oscar'a verdi. ancak brezilyalı oyuncu topu ayağından aşınca juventus savunması uzaklaştırdı. 36. dakikada oscar golle burun buruna kaldı. cezasahası içinde mikel'in verdiği topla buluşan oscar, rakibine de bir çalım atıp yakın mesafeden şut açısı yarattı ancak yerden giden top juventus defansından sekip son olarak buffon'da kaldı. juventus aradığı golü 38. dakikada buldu. topu orta sahadan alan pirlo rakip alana doğru koşusunu yaptı, şutunu çekti, ceza sahası içindeki quagliarella son dokunan isim oldu ve cech'i de yanıltarak topu filelere yolladı. bu pozisyonun hemen ardından, 39. dakikada juventus yine tehlikelei geldi. gelen ortada seken top chelsea kalesine yöneldi, cole son anda topu çelip uzaklaştırmayı başardı. ilk yarı 1-0 sona erdi.
italyanlar ders verdi
juventus, iyi va baskın oyununu ikinci yarıda da sürdürdü. 54. dakikada juventus uzun bir top ile chelsea savunmasının arkasına sarkmaya çalıştı ancak david luiz izin vermedi. 57. dakikada lichtsteiner'in pasında quagliarella kaleyi yokladı ancak kaleci cech yeniden başarılı oldu. 59. dakikada juve gole çok yaklaştı. vucinic rakip cezasahasının sağında kaleci ile karşı karşıya kaldı, ancak açısı daralınca buffon başarılı oldu ve pozisyonun tehlikesi sona erdi. juve, 61. dakikada skoru 2-0 yapan golü de atmayı başardı. juventus'ta vucinic, eksik olan chelsea savunmasına doğru güzel bir koşu yaptı. ceza sahası içine giren asamoah'ı gördü, o da dışarda pas isteyen vidal'e aktardı ve şilili oyuncu gelişine vurduğu topta cech'i avladı. top mikel'e çarpınca cech şaşırdı. 74. dakikada juve gole çok yaklaştı. vidal sağ köşede topla buluştu, topu yerden içeriye bıraktı, bomboş ve müsait pozisyondaki vucinic'in vuruşu üstten auta gitti. roberto di matteo, 80. dakikadan sonra tüm kozlarını kullanmaya başlsa da maçı çevirebilecek şansı bulamadı. 90. dakikada vidal'den gelen ara pası alan giovinco, az adamla yakalanan chelsea savunmasına acımadı. cech de kalesini terkedince gio, topu yerden bir vuruşla filelere yolladı ve durum 3-0 oldu. karşılaşma bu skorla bitti.
bu sonuçla juve 9 puanla, 10 puanlı shakhtar'ın ardından ikinci sıraya yerleşti. chelsea 6 puanla 3. sırada yer aldı.
juventus'a 3-0 yenildikten sonra yolları chelsea'yle ayrılan roberto di matteo, londra temsilcisine hizmet etmiş olmanın kendisi için büyük bir onur olduğunu söyledi.
mağlubiyetin ardından sadece bir kaç saat içinde görevin son verilen italyan teknik adam, league managers asssociation'ın resmi internet sitesinden yaptığı açıklamada "formasını severek giydiğim, kalbimin başarısı için attığı takımlardan olan chelsea'nin başında bulunduğum için onur duydum. chelsea'de kısa sürede elde ettiğimiz başarılar ve aldığımız kupalardan dolayı da gurur duyuyorum." şeklinde konuştu. bunlar kaçmaz!villas-boas: "şaşırmadım"chelsea'de yeni hoca benitezarturo vidal: "mükemmel bir geceydi"(özel) sezar'ın hakkı sezar'a: abramovichözel: guardiola'dan chelsea'ye retchelsea, di matteo ile yollarını ayırdıcech: "kaderimiz kendi elimizde değil"oyuncu puanları: juventus 3-0 chelsea chelsea'nin ilk şampiyonlar ligi kupasını birlikte kaldırdıklarını belirten başarılı teknik direktör "şampiyonlar ligi'ni kazanmak bu takımın tarihindeki en büyük başarı oldu, aynı zamanda hem futbolculuk hem de teknik direktörlük kariyerimde de benim için bir zirve anıdır. bu başarı hazine değerinde bir anı olarak sonsuza dek benimle kalacak." ifadelerini kullandı.
di matteo sözlerine "chelsea futbol kulübü için çok büyük bir sevgim var. kulüpteki herkese teşekkür etmek istiyorum, teknik ekip, oyuncular ve en başta taraftarlar. inanılmaz ve koşulsuz destekleri için chelsea taraftarına çok teşekkür ediyorum." diyerek devam etti.
genç hoca, chelsea'nin her zaman büyük bir kulüp olacağının altını çizdi ve kulübün kendisinden sonraki dönemde de başarılı olmasını dilediğini ifade etti.
roberto di matteo, geçtiğimiz sezon chelsea'yle şampiyonlar ligi'ni kazanmış ve kulüp tarihinde bir ilke imza atmıştı.
juventus teknik direktörü antonio conte takımın grupta iyi performans sergilediğini ama siyah-beyazlı ekibin en iyi oyunun bu olmadığını belirtti.
devler ligi'nde oynadığı maçta sahasında chelsea'yi ağırlayan son italya şampiyonu rakibine büyük bir üstünlük kurduğu maçı 3-0'lık skorla kazanıp gruptan çıkmak için çok büyük bir avantaj kazandı.
chelsea karşısında alınan galibiyeti yorumlayan conte, kulübün resmi sitesine yaptığı açıklamada, "şampiyonlar ligi'nde gruptan çıkmak gelecek için çok önemli. gelir açısından bu önemli olacak. bunun yanında prestij olarak da bizim için aşırı önemli. üst tura çıkıp yolumuza devam etmek amacındayız." diye konuştu.
italyan futbolu çok geri kaldı
daha iyi olmak istediklerinin de altını çizen başarılı teknik adam, "kendimizi kanıtlayıp çok daha iyilerini yapmak istiyoruz. henüz en iyi oyunumuzu oynamış değiliz. çok daha iyisini yapabiliriz. avrupa'da başarılı olmak da çok önemli. çünkü italyan takımları ve diğer takımlar arasındaki fark açıldı. şu an barcelona, real madrid, manchester city, bayern münih ve psg gibi takımlarla ekonomik yapılarımız karşılaştırılamaz ama biz de gelişim aşaması içindeyiz." dedi.
italyan devi grubunun son maçında berabere kalması halinde diğer maçın sonucuna bakmaksızın adını bir üst tura yazdıracak.
) 
