maçın orta hakemliğini iskoçya federasyonundan william collum yapacak. yardımcılıklarını ise martin cryans ve william conquer yapacak. maçın 4. hakemi ise alan mulvanny
xherdan shaqiri pulled the strings, scoring one goal himself, as bayern avenged their matchday two loss in minsk to secure top spot in group f.
fc bayern münchen secured top spot in uefa champions league group f with a comprehensive victory against fc bate borisov.
mario gomez, so prolific in the competition last season, gave the bundesliga leaders a deserved half-time advantage. the visitors would have hoped to capitalise on jérôme boateng's 51st-minute red card, but further goals from thomas müller, xherdan shaqiri and substitute david alaba, as well as bate defender denis polyakov's dismissal for a second bookable offence, ensured bayern cruised to a convincing three points even with yegor filipenko's late consolation.
unsurprisingly it was the hosts who controlled possession early on, getting the first shot in when toni kroos's low effort was easily saved by andrei gorbunov. however, bate's counterattacking model had already served them well in the reverse fixture and the tactic again produced chances with vitali rodionov almost breaking away and artem konstevoi seeing his angled strike held by manuel neuer.
ınviting bayern onto them was always likely to be a dangerous ploy by the borisov outfit, though, and the home team eventually found a way through in the 22nd minute. the lively shaqiri, one of several players rotated into the side by coach jupp heynckes, beat his marker on the left before delivering a low cross for gomez to slide in and mark his first start of this european campaign with a goal.
the bayern players were queuing up to add to the tally with kroos picking passes around the box and firing a couple of his own efforts goalwards, but the bate bulwark held firm either side of the interval. for a moment it looked as though the freshly crowned belarusian champions' luck would turn when boateng was sent off for a lunge on kontsevoi, yet ten-man bayern netted again minutes later as müller cushioned in bastian schweinsteiger's flick-on.
the term "role reversal" sprang to mind when bayern got their third, gomez crossing for shaqiri, the shortest player on the pitch, to thud his header in. substitute alaba then slammed in his first ever uefa champions league goal and when bate's polyakov was shown a second yellow, it was clear it was to be bayern's night – even after filipenko finally beat neuer late on.
last season's finalists will avoid the other group winners in the draw for the last 16, while bate's third-place finish means they enter the knockout stages of the uefa europa league.
yardımcı hakemler: martin cryans (sco), william conquer (sco)
4. hakem: alan mulvanny (sco)
çizgi hakemleri: bobby madden (sco), john beaton (sco)
bayern: manuel neuer (gk), daniel van buyten, xherdan shaqiri, rafinha, jérôme boateng, thomas müller (dk. 54 dante), diego contento, bastian schweinsteiger (c) (dk. 72 franck ribéry), mario gomez, toni kroos (dk. 64 david alaba), anatoliy tymoshchuk
yedekler: tom starke (gk), javi martínez, mario mandžukić, philipp lahm
teknik direktör: jupp heynckes (ger)
bate: andrei gorbunov (gk), artem kontsevoi (dk. 58 renan bressan), aleksandr volodko, artem radkov (c), aleksandr hleb, maksim bordachev (dk. 84 aleksandr yurevich), vitali rodionov (dk. 66 roman vasilyuk), yegor filipenko, edgar olekhnovich, dmitri baga, denis polyakov
yedekler: aleksandr gutor (gk), dmitri likhtarovich, marko simić, mikhail sivakov
teknik direktör: viktor goncharenko (blr)
goller 1-0 mario gomez dk. 22 2-0 thomas müller dk. 54 3-0 xherdan shaqiri dk. 65 4-0 david alaba dk. 83 4-1 yegor filipenko dk. 89
sarı kartlar dk. 51 rafinha (bayern) dk. 34 denis polyakov, dk. 74 roman vasilyuk (bate)
2. sarıdan kırmızı kart dk. 69 denis polyakov (bate)
jupp heynckes, bayern coach the most important thing for me is that we finished at the top of the group. ıt’s good for us to have the away game first and then play in front of our home crowd.
aleksandr hleb, bate midfielder we played really badly and made too many mistakes. we weren't communicating at the back.
şampiyonlar ligi'nde bayern münih sahasında bate ile karşılaştı.
maçın ilk dakikalarında ev sahibi bayern münih etkili olan taraftı. 4. dakikada bastian schweinsteiger ev sahibi ekipte girdiği gol fırsatından yararlanamadı. 11. dakikada konuk takımda artem kontsevoy'un şutunda top kaleci neuer'de kaldı. dakikalar 22'yi gösterirken xherdan shaqiri'nin pasında topla buluşan mario gomez takımı bayern münih'i maçta 1-0 öne geçiren golü kaydetti. 33. dakikada toni kroos'un şutunda top çerçeveyi bulmadı. 42. dakikada bate takımında denis polyakov'un şutunda top çerçeveyi tutmadı. maçın ilk yarısı 1-0'lık bayern münih üstünlüğü ile sona erdi.
ikinci yarıda ilk ciddi gol girişimi bate'den geldi ve 48. dakikada dmitri baga girdiği gol pozisyonundan yararlanamayan isim oldu. 51. dakikada ev sahibi ekipte jerome boateng gördüğü kırmızı kartla takımını sahada 10 kişi bıraktı. 10 kişi kalan ev sahibi ekipte 54. dakikada thomas müller takımını rahatlatan golü kaydetmeyi başardı, 2-0. 61. dakikada aleksandr volodko'nun sert şutunda top kaleci neuer'de kaldı. 66. dakikada bayern münih'de xherdan shaqiri kafa vuruşuyla topu bate filelerine yolladı ve farkı üçe çıkardı, 3-0. 65. dakikada bu kez konuk ekipte denis polyakov gördüğü ikinci sarı kartın ardından kırmızı kartla oyun dışında kaldı. 83. dakikada ev sahibi ekipte bu kez david alaba topu filelerle buluşturdu ve takımını maçta 4-0 öne geçirdi. 89. dakikada bate adına yegor filipenko skoru 4-1'e getirmeyi başardı.
maçın kalan dakikalarında başka gol olmadı ve bayern münih sahadan 4-1'lik skorla galip ayrıldı. bu sonuçla puanını 13'e yükselten bayern münih grubu lider tamamlayarak adını bir üst tura yazdırırken 6 puanda kalan bate grupta 3. sırada yer aldı.
bu sezon avrupa arenasında bayern münih, borussia dortmund, schalke 04, bayer leverkusen, hannover 96, stuttgart ve borussia monchengladbach ile mücadele eden almanya büyük bir başarı yakaladı.
avrupa futbol tarihinde ilk kez 7 alman kulübü aynı sezon içinde bir üst tura çıkma hakkı elde etti.
) 
