yardımcı hakemler: carlos andrés lopez villate (esp), francisco gonzalez rodriguez (esp)
4. hakem: david fernández borbalán (esp)
livorno: marco amelia (gk), fabio galante, vidigal, luca vigiani (dk. 77 ibrahima bakayoko), samuel kuffour, rahman rezaei (dk. 57 stefano morrone), giovanni pasquale, dario passoni, césar prates (dk. 46 david balleri), tomas danilevičius, cristiano lucarelli (c)
yedekler: emanuele manitta (gk), antonio filippini, marc pfertzel, alessandro grandoni
teknik direktör: daniele arrigoni (ita)
rangers: lionel letizi (gk), thomas buffel (dk. 88 gavin rae), barry ferguson (c), brahim hemdani, nacho novo (dk. 86 dado pršo), kris boyd (dk. 81 filip šebo), karl svensson, alan hutton, charlie adam, steven smith, julien rodriguez
yedekler: allan mcgregor (gk), antoine ponroy, william stanger, makthar n'diaye
teknik direktör: paul le guen (fra)
goller: (0-1) dk. 27 charlie adam (0-2) dk. 29 [penaltıdan] kris boyd (1-2) dk. 33 [penaltıdan] cristiano lucarelli (c) (1-3) dk. 35 nacho novo (2-3) dk. 89 cristiano lucarelli (c)
sarı kartlar: dk. 45 vidigal, dk. 53 samuel kuffour (livorno) dk. 43 barry ferguson (c), dk. 76 alan hutton (rangers)
published: thursday 19 october 2006, 23.58cet as livorno calcio 2-3 rangers fc
charlie adam, kris boyd and nacho novo scored as rangers became the first scottish club to win in ıtaly.
rangers fc enjoyed a memorable night in tuscany as they registered an impressive win over as livorno calcio in their uefa cup group a opener.
paul le guen's men produced a classy display with three goals in the first half to record the first-ever triumph by a scottish club on ıtalian soil. ın driving rain at the stadio armando picchi, charlie adam opened the scoring in the 27th minute before kris boyd doubled the lead three minutes later from the penalty spot.
burst of goals livorno striker cristiano lucarelli reduced the deficit with another spot-kick shortly after the half-hour but le guen's decision to start nacho novo in place of dado pršo paid dividends as the spaniard scored rangers' third ten minutes before the break - concluding a burst of four goals in little more than eight minutes. lucarelli gave livorno a lifeline with his second goal of the night in the 90th minute but an equaliser was beyond them.
bright start rangers certainly started brightly and could have scored in the 12th minute after novo's dangerous pass from the right found an unmarked boyd, but his weak header was easy for goalkeeper marco amelia. shortly after, adam's long-distance shot fizzed wide of the near post as the glasgow side moved closer to breaking the deadlock. the young midfielder was just finding his range, however, and in the 27th minute his low left-foot shot from outside the box gave the visitors the lead.
penalties three minutes later, rangers doubled their advantage as boyd struck from the penalty spot after samuel kuffour brought down novo. stunned livorno pulled a goal back with a penalty of their own from lucarelli after referee julián rodríguez santiago ruled that julien rodriguez had tugged the shirt of luca vigiani.
novo restores advantage ten minutes before half-time, however, novo restored rangers' two-goal lead with a fine right-footed effort from outside the area. rangers could have scored another goal but boyd's 38th-minute header from adam's cross went centimetres over. with a minute remaining, livorno substitute ıbrahima bakayoko saw a shot blocked by letizi - but only as far as lucarelli, who scored to give livorno hope, but it was rangers who nearly struck again with filip sebo hitting the crossbar in added time.
uefa kupası'nda 2. tur kuraları 3 ekim salı günü isviçre'nin nyon kenti'nde çekilecek. kura çekimi öncesi 40 takımın oluşturduğu toplam 5 torbada yer alacak takımlarda belli oldu. buna göre; temsilcilerimizden beşiktaş 3. torbadan, fenerbahçe ise 4. torbadan kura çekimine katılacak.
torbalardaki takımlar uefa tarafından belirlenen puan sistemine göre sıra oluşturdular ve en yüksek puanın sahibi olan son uefa kupası şampiyonu ispanyol sevilla 1. torbanın ilk sırasında yer aldı. grup kuralarında aynı ülke takımlarıyla aynı torbalarda yer alan takımlar birbirleriyle eşleşmeyecekler.
5 torbadan çekilecek 1'er takımın oluşturacağı 8 grup olacak. 19 ekim-14 aralık tarihleri arasında oynanacak maçlar sonucunda gruplarında ilk 3 sırayı alan takımlar bir üst tura yükselecekler. takımlar gruplarda sadece 4 maç oynayacaklar ve her takım 2 maçını kendi sahasında 2'sini de deplasmanda oynayacak ve 1 haftasını pas geçecek.
ülkeler ve uefa kupası'ndaki temsilcileriyle takımların oluşturduğu torbalar ise şöyle: "ispanya (4) : sevilla, celta vigo, espanyol, osasuna hollanda (4) : az alkmaar, feyenoord, ajax, heerenveen fransa (4) : lens, nancy, psg, auxerre ingiltere (3) : blackburn rovers, newcastle united, tottenham hotspur italya (3) : palermo, parma, livorno çek cumhuriyeti (3) : liberec, mlada boleslav, sparta prag türkiye (2) : beşiktaş, fenerbahçe almanya (2) : bayer leverkusen, eintracht frankfurt belçika (2) : zulte waregem, clubbe brugge israil (2) : hapoel tel aviv, maccabi haifa isviçre (2) : basel, grasshoppers romanya (2) : rapid bükreş, dinamo bükreş yunanistan (1) : panathinaikos avusturya (1) : avusturya wien danimarka (1) : ob odense iskoçya (1) : glasgow rangers sırbistan (1) : partizan polonya (1) : wisla krakow portekiz (1) : sporting braga
2.torba clubbe brugge (belçika) fc basel (isviçre) az alkmaar (hollanda) sparta prag (çek cumhuriyeti) g.rangers (iskoçya) celta vigo (ispanya) paris saint germain (fransa) lens (fransa)
uefa kupası'nda perşembe günü oynanacak olan toplam 16 karşılaşmayla birlikte 2. tur grup maçları başlayacak.
avrupa'da futbol heyecanı şampiyonlar ligi maçlarının ardından, perşembe günü yapılacak uefa kupası 2. tur maçlarıyla devam edecek. avrupa'nın bir çok kentinde, 8 grupta toplam 16 karşılaşma oynanacak. her grupta bir takım haftayı maç oynamadan 'bay' geçecek. türkiye'yi uefa kupası'nda temsil eden takımlardan beşiktaş, inönü stadyumu'nda saat 20:00'da ingiliz ekibi tottenham hotspur'u ağırlarken, fenerbahçe ise st. james parkta saat 22:00'de bir başka ingiliz takımı emre belözoğlu'nun formasını giydiği newcastle united'a konuk olacak. b grubu'nda yer alan beşiktaş'ın gruptaki diğer rakiplerinden club brugge, belçika'da, bundesliga devi bayer leverkusen'i ağırlayacak.
fenerbahçe'nin bulunduğu h grubu'nun diğer maçında ise, eintracht frankfurt, almanya'da, italyan temsilcisi palermo'yu konuk edecek.
uefa kupası'nda günün programı maçların başlama saati ve gruplarda haftayı 'bay' geçecek takımlar ise şöyle:
a grubu livorno-rangers: ................................................2-3 (lucarelli 33 pen ve 90 / adam 27, boyd 30 pen, novo 35) maccabi haifa-auxerre: ......................................3-1 (masudi 13, bokoli 55, colautti 57 / niculae 29),
c grubu az alkmaar-braga: ..............................................3-0 (şota 36, koevermans 74, schaars 79), liberec-sevilla:......................................................0-0
d grubu odense-parma: ....................................................1-2 (hansen 8 / dessena 40, budan 49) osasuna-heerenveen: ........................................0-0
e grubu wisla krakow-blackburn: ..................................1-2 (cantoro 28 / savage 56, bentley 89) basel-feyenoord:..................................................1-1 (silva 60 / huysegems 76)
f grubu austria vienna-zulte waregem: ......................1-4 (lasnik 22 / matthys 33, 57 ve 69, wandendriessche 90) sparta prag-espanyol: ........................................0-2 (luis garcia 17 pen, riera 88)
g grubu panathinaikos-hapoel tel aviv:........................2-0 (chen 47 k.k, romero 63) rapid bükreş-paris saint germain: ..................0-0
