nothing to separate az and bremen published: friday 6 april 2007, 0.11cet
az alkmaar 0-0 werder bremen a night of missed opportunities on either side in the netherlands left this last-eight tie firmly in the balance.
by derek brookman from dsb-stadium
az alkmaar preserved their unbeaten home record in european competition but it was werder bremen who will consider themselves slight favourites to reach the uefa cup semi-finals after this first-leg draw. it was ironic that, on a night full of goals, the game that had promised the most should end in stalemate.
fritz tester az had started patiently, knocking the ball around assuredly and probing for an opening. but after ten minutes the first clear-cut chance fell to the visitors, and what an opportunity. diego's ingenious back-heel carved open the home defence and clemens fritz advanced unchallenged on goal. fortunately for az, goalkeeper boy waterman got his fingers to the shot and diverted it centimetres wide of his right-hand post.
little az threat five minutes later it was the bundesliga team's turn again, although miroslav klose's header from a delightful pierre wome cross was easily dealt with by waterman. last year's eredivisie runners-up seemed unnerved by the regularity with which bremen regained possession in midfield, seldom threatening. in fact, the nearest az came in the opening half-hour was when bremen centre-back naldo wildly sliced a clearance towards his own goal, though keeper tim wiese was not unduly troubled.
martens comes close yet on 31 minutes louis van gaal's side nearly broke the deadlock. julian jenner whipped in a fine centre and maarten martens' header was tipped over at full stretch by the bremen custodian. this energised az, who now pinned bremen deeper in their own half. wiese was again called into action to cut out a dangerous martens delivery. shota arveladze then outjumped wome yet his header missed the target. bremen gradually came back though, and the half drew to a close with neither team on top.
explosive restart the second period immediately sparked into life, with corners for both clubs within five minutes. moussa dembélé really should have opened the scoring soon after but his low drive was straight at wiese. a minute later the keeper touched danny koevermans' strike to safety. waterman promptly had to do likewise to deny diego at the other end.
wome slip az continued to up the tempo although the bremen defence was being well marshalled by per mertesacker. however, just after the hour, an ill-judged pass-back by wome almost let koevermans in. wiese raced from his box and slid the ball away from the in-rushing attacker. wome again contrived to help his opponents, nodding the ball beyond his keeper before making amends with a last-ditch goalline clearance. fortunately for his side, he also menaced alkmaar, hammering in a free-kick so hard that waterman required treatment after saving it.
parity the referee then played a notable part in proceedings, showing az's grétar steinsson a second yellow card and then a red before, after consulting with his assistant, rescinding the sending-off and allowing the right-back to stay on the pitch. the game subsequently drew to a close with az in the ascendancy yet unable to make their superiority count. the decision in this tie will come in germany next thursday.
bremen: tim wiese (gk), naldo, pierre wome, jurica vranješ, clemens fritz, diego, miroslav klose, patrick owomoyela, torsten frings (c), hugo almeida (dk. 67 aaron hunt), per mertesacker
yedekler: andreas reinke (gk), petri pasanen, frank baumann, tim borowski, kevin schindler, amaury bischoff
teknik direktör: thomas schaaf (ger)
sari kartlar: dk. 32 julian jenner, dk. 77 grétar steinsson (az) dk. 37 clemens fritz (bremen)
avrupa'nın kulüpler bazında şampiyonlar ligi'nden sonraki en büyük ikinci kupası olan uefa kupası'nda, çeyrek ve yarı final eşleşmeleri belli oldu.
iskoçya'nın glasgow kentinde yapılan kura çekimine çeyrek finale kalan takımların temsilcileri katılırken, çeyrek ve yarı finaldeki rakiplerini de çekmiş oldular.
fenerbahçe'nin ardından dün akşam kupanın favorileri arasında gösterilen, emre belözoğlu'nun da formasını giydiği newcastle united'ı da elemeyi başaran hollanda takımı az alkmaar, almanya'nın güçlü takımlarından werder bremen ile eşleşti. beşiktaş'la aynı grupta bulunan kupanın bir diğer alman takımı bayer leverkusen ise ispanya'nın osasuna takımıyla yarı finale çıkma mücadelesi verecek.
çeyrek final maçlarının ilki 5 nisan'da, rövanş karşılaşmaları ise 12 nisan'da oynanacak. kupada yarın finale kalan takımlar ise ilk maçlarını 26 nisan, rövanş mücadelelerini ise 3 mayıs'ta yapacaklar.
avrupa'nın 2. en büyük takımını ise 16 mayıs'ta iskoçya'nın glasgow kentinde bulunan hampten park'ta yapılacak mücadele belirleyecek. uefa kupası'nda çeyrek ve yarı final eşleşmeleri şöyle:
espanyol-benfica maçının galibi az alkmaar-werder bremen maçının galibiylebayer leverkusen-osasuna maçının galibi ise sevilla-tottenham hotspur eşleşmesinde tur atlayan takımla yarı final maçı yapacak.
uefa kupası'nda çeyrek final ilk maçları yarın oynanacak
uefa kupası'nda çeyrek final ilk maçları yarın yapılacak. avrupa'nın kulüpler düzeyinde ikinci en önemli kupasında 8 takım, ilk maçlarda rövanş karşılaşmaları için avantajlı skor elde etmeye çalışacak. önce kayserispor'u, ardından da fenerbahçe'yi kupanın dışına iten hollanda temsilcisi az alkmaar, çeyrek final ilk maçında yarın almanya'nın werder bremen takımıyla karşı karşıya gelecek.
3 ispanyol takımın mücadele edeceği çeyrek final maçlarında bir diğer alman takımı bayer leverkusen, sahasında osasuna'yı ağırlayacak. ispanya la liga takımlarından espanyol'un portekiz'in benfica takımıyla karşılaşacağı kupada, geçen yıl bu kupayı müzesine götüren sevilla, güçlü ingiliz temsilcisi tottenham önünde avantajlı skor elde etme mücadelesi verecek.
çeyrek final maçlarının rövanş karşılaşmaları ise 12 nisan perşembe günü oynanacak.
uefa kupası'nda final maçı ise 16 mayıs çarşamba günü iskoçya'nın glasgow kentinde yapılacak. kupada yarın yapılacak maçlar şöyle: az alkmaar (hollanda) - werder bremen (almanya) bayer leverkusen (almanya) - osasuna (ispanya) espanyol (ispanya) - benfica (portekiz) sevilla (ispanya) - tottenham (ingiltere)
uefa kupası'nda çeyrek final ilk maçları bu akşam yapılacak. avrupa'nın kulüpler düzeyinde ikinci en önemli kupasında 8 takım, ilk maçlarda rövanş karşılaşmaları için avantajlı skor elde etmeye çalışacak.
önce kayserispor'u, ardından da fenerbahçe'yi kupanın dışına iten hollanda temsilcisi az alkmaar, çeyrek final ilk maçında bu akşam almanya'nın werder bremen takımıyla karşı karşıya gelecek.
3 ispanyol takımın mücadele edeceği çeyrek final maçlarında bir diğer alman takımı bayer leverkusen, sahasında osasuna'yı ağırlayacak. ispanya la liga takımlarından espanyol'un portekiz'in benfica takımıyla karşılaşacağı kupada, geçen yıl bu kupayı müzesine götüren sevilla, güçlü ingiliz temsilcisi tottenham önünde avantajlı skor elde etme mücadelesi verecek.
çeyrek final maçlarının rövanş karşılaşmaları ise 12 nisan perşembe günü oynanacak.
uefa kupası'nda final maçı ise 16 mayıs çarşamba günü iskoçya'nın glasgow kentinde yapılacak.
kupada bu akşam yapılacak maçlar şöyle: az alkmaar (hollanda) - werder bremen (almanya) bayer leverkusen (almanya) - osasuna (ispanya) espanyol (ispanya) - benfica (portekiz) sevilla (ispanya) - tottenham (ingiltere)
uefa kupası çeyrek final ilk maçları bugün yapılacak. saat 20:00'de bayer leverkusen evinde osasuna'yı ağırlarken, 21:45'te az alkmaar, hollanda'da w.bremen ile karşılaşıyor. bu maç show tv'den naklen yayınlanacak. espanyol-benfica ve sevilla-tottenham maçları da aynı saatte... sevilla maçı 01.30'da banttan yine show tv'den verilecek.
