published: tuesday 10 december 2013, 22.55cet olympiacos fc 3-1 rsc anderlecht
míchel's men missed two penalties but two-goal javier saviola earned the all-important victory that sent them through as group c runners-up.
javier saviola struck twice as olympiacos fc secured a place in the uefa champions league knockout stage courtesy of a hard-earned 3-1 win over eight-man rsc anderlecht in piraeus which took the greek title holders through for the first time since 2009/10.
the 31-year-old forward opened the scoring on 33 minutes with a clinical finish but the hosts were punished for a concentration lapse with sacha kljestan finishing off a flowing counterattaack to equalise. saviola missed a penalty at the start of the second half after anderlecht defender cheikhou kouyaté was dismissed for a second yellow card elicited by his handball, but the diminutive argentinian soon netted from close range to get his second.
there was late drama when fabrice n'sakala and goalkeeper silvio proto were also sent off – the former for two yellow cards, the latter for a red. proto had earlier kept out vladimír weiss's spot kick, but following his marching orders alejandro domínguez succeeded with a third penalty to clinch the victory.
needing to match sl benfica's result against paris saint-germain – a 2-1 win in lisbon, it transpired – to emerge from the group phase for the first time in four years, míchel's team began on the front foot with michael olaitan threatening with his direct running in the absence of injured leading scorer kostas mitroglou.
paulo machado registered the first notable effort with a free-kick turned around the post by proto. ıf chances were at a premium, olympiacos made their possession after the half-hour mark when saviola pounced. the no9, who had curled a shot wide moments earlier, latched onto david fuster's deflected effort which fell kindly for him to bury a low drive past proto.
anderlecht were level six minutes later when john van den brom's belgian champions executed a classic break down the left following an olympiacos corner. ıt culminated in dennis praet playing an unselfish pass to kljestan who slotted into an open net from close range. five minutes after the restart olympiacos were presented with a golden opportunity to reclaim the lead, a penalty awarded for kouyaté's handling offence – only for saviola's weak attempt to be parried by proto.
saviola made no mistake in the 58th minute though, stretching to prod fuster's mis-hit into the top corner to put the reds ahead for a second time. weiss then became the second player to fail from the spot with 18 minutes left, the substitute being denied by proto, who also showed brilliant reflexes to palm away olaitan's goal-bound strike. however, defender n'sakala and proto himself were then sent off for late lunges, with the latter punishment exacerbated by a 95th-minute penalty that substitute domínguez converted.
yardımcı hakemler: jan-hendrik salver (ger), mike pickel (ger)
4. hakem: detlef scheppe (ger)
çizgi hakemleri: tobias welz (ger), tobias stieler (ger)
olympiacos: roberto (gk), paulo machado (dk. 53 vladimír weiss), javier saviola (dk. 61 alejandro domínguez), andreas samaris, david fuster (c) (dk. 89 delvin n'dinga), josé holebas, dimitris siovas, kostas manolas, joel campbell, leandro salino, michael olaitan
yedekler: balázs megyeri (gk), avraam papadopoulos, sambou yatabaré, gaëtan bong
teknik direktör: míchel (esp)
anderlecht: silvio proto (gk), fabrice n'sakala, luka milivojević (dk. 53 bram nuytinck), dennis praet (dk. 83 youri tielemans), andy najar, cheikhou kouyaté, sacha kljestan, chancel mbemba, guillaume gillet (c), anthony vanden borre (dk. 72 frank acheampong), aleksandar mitrović
yedekler: thomas kaminski (gk), demy de zeeuw, cyriac, ronald vargas
şampiyonlar ligi c grubu'nda 3 kırmızı kartın çıktığı mücadelede olympiakos, 8 kişi kalan anderlecht'i 3-1 yenerek 2. tura adını yazdırdı. şampiyonlar ligi c grubu'nda yunan temsilcisi olympiakos, grupta son sırada yer alan anderlecht'i ağırladı.
mücadeleye ev sahip ekip olympiakos, baskılı başladı.
15. dakikada organize gelen ev sahibi ekipte, machado'nun sağ çaprazdan sert şutu, kalecinin kucağında kaldı.
23. dakikada sağ kanattan manolas'ın kullandığı serbest vuruşta, ceza sahası içinde topu önünde bulan holebas'ın arka direkte dokunuşu kaleyi bulmadı.
33. dakikada olympiakos, saviola ile üstünlük sayısını buldu. machado'nun ara pasında fuster'in şutu savunmadan döndü. pozisyonu iyi takip eden arjantinli golcü, topu ağlara yollayarak takımını 1-0 öne geçirdi.
39. dakikada anderlecht, cevap verdi. gillet ile hızlı gelişen atakta, kljestan kaleci gago'yu avlayarak skora denge getirdi.
ilk devre 1-1'lik beraberlikle tamamlandı.
kırmızı kartlar havada uçuştu
50. dakikada kouyate'nin ceza sahası içinde topa elle müdahale etmesiyle olympiakos penaltı kazandı. ikinci sarı kartını gören savunma oyuncusu, kırmızı kartla oyun dışı kaldı. topun başına geçen saviola, kötü bir vuruş yarak topu kaleciye nişanladı.
58. dakikada ev sahibi ekip, tekrar üstünlüğü ele geçirdi. fuster'in asistinde bu sefer kaleciyi mağlup etmeyi başaran saviola, hem kendisinin hemde takımının ikinci golünü kaydetti: 2-1
71. dakikada n'sakala'nın weiss'i ceza sahası içinde indirmesiyle olympiakos bir defa daha penaltı kazandı. topun başına geçen weiss de, meşin yuvarlağı kaleciye nişanlayarak önemli bir fırsatı tepmiş oldu.
88. dakikada rakibine yaptığı sert hareket sonrası ikinci sarı kartını gören n'sakala, takımını 9 kişi bıraktı.
90. dakikada anderlecht kalecisi proto, weiss'i ceza sahasında yere düşürünce hakem tekrar penaltı noktasını gösterdi. file bekçisi kırmızı kartla oyun dışı kalırken, topun başına geçen dominguez ağları havalandırarak maçın skorunu tayin etti.
uefa'dan olympiacos ve zenit'e ceza 18 aralık 2013 13:23 ntv spor ve ajanslar
uefa, şampiyonlar ligi grup maçlarında yaşanan ırkçı tezahüratlar nedeniyle olympiacos ve zenit'in sahasının belirli bir bölümünü kapattı.
uefa, şampiyonlar ligi'nde oynanan son grup maçlarında yaşanan ırkçı tezahüratlar nedeniyle olympiacos ve zenit'e kısmi saha kapatma cezaları verdi.
uefa'nın internet sitesinden yapılan açıklamada, şampiyonlar ligi c grubu'nda, 10 aralık'ta olympiacos'un kendi sahasında oynadığı anderlecht maçı ile g grubu'nda 11 aralık'ta austria wien ile zenit arasındaki karşılaşmalarda yunan ve rus taraftarın ırkçı tezahüratta bulunması, sahaya havai fişek atılması ve lazer sokulması gerekçeleriyle olympiacos ve zenit'e çeşitli cezalar verildiği belirtildi.
buna göre, iki kulübün sahasında oynayacağı ilk uefa organizasyonu karşılaşmasında sahasının belirli bir bölümü kapatılacak. ayrıca, olympiacos'a 30 bin, zenit'e ise 40 bin euro para cezası verildi.
