yardımcı hakemler: stefan wittberg (swe), joakim flink (swe)
4. hakem: martin strömbergsson (swe)
çizgi hakemleri: michael lerjeus (swe), magnus ahlsèn (swe)
club brugge: stijn stijnen (gk), carl hoefkens (c), wilfried dalmat (dk. 80 ronald vargas), nabil dirar, ryan donk, jorn vermeulen (dk. 24 jeroen simaeys), karel geraerts, júnior díaz, vadis odjidja, dorge kouemaha, ivan perišić
yedekler: geert de vlieger (gk), peter van der heyden, stefan šćepović, maxime lestienne, daan van gijseghem
teknik direktör: adrie koster (ned)
paok: dario krešić (gk), pablo garcía, vitolo, dimitris salpingidis (dk. 90+1 lucio filomeno), stelios malezas, sakis papazoglou (dk. 73 nabil el zhar), pablo contreras (c), lino, vieirinha, vladimir ivić (dk. 89 giorgos fotakis), miroslaw sznaucner
yedekler: kostas chalkias (gk), bruno cirillo, lefteris sakellariou, zuela
published: thursday 16 september 2010, 20.45cet club brugge kv 1-1 paok fc
the belgian side looked comfortable as dorge kouemaha put them in front but stylianos malezas capped a late revival by visiting paok.
club brugge kv and paok fc drew 1-1 in the group d curtain-raiser at the jan breydelstadion.
the uefa europa league points look destined to stay in bruges after dorge kouemaha's 61st-minute opener. that though was discounting the intervention of stylianos malezas in an increasingly lively game, the paok defender levelling with a header 12 minutes from time.
the early dominance had been club brugge's and forward ıvan perišić swung in a cross that flew over visiting goalkeeper dario kresic and against the angle of post and crossbar. paok came into the match as the first half wore on, however, with dimitris salpingidis slaloming his way into the home area.
shortly before half-time, though, the greek side had a narrow escape as kouemaha beat kresic to a corner but only succeeded in heading over. kouemaha, brugge's cameroonian striker, went even closer moments after the restart, nodding perišić's cross centimetres wide.
adrie koster's men were turning up the pressure, and it told on the hour. vadis odjidja broke through midfield, nabil dirar continued the forward momentum and centred perfectly from the left for kouemaha to slot in. the goal stirred opponents who, in the play-offs, eliminated fenerbahçe sk in ıstanbul. yet for all their renewed vigour, pavlos dermitzakis's charges were fortunate not to concede again. kresic saved from wilfried dalmat. then vladimir ıvić cleared ryan donk's attempt away from the goal line.
ıt was from a set piece at the other end that the equaliser came: malezas flicking vieirinha's corner beyond the grasp of goalkeeper stijn stijnen. ronald vargas almost restored the home advantage yet his free-kick found the side netting. equally, stijnen twice came to brugge's rescue with stops from vieirinha and giorgos fotakis.
paok's next assignment is against nk dinamo zagreb on 30 september in thessaloniki, while the belgian club travel to villarreal cf.
