yardımcı hakemler: coen droste (ned), j.f. hans olde olthof (ned)
4. hakem: reinold wiedemeijer (ned)
çizgi hakemleri: pol van boekel (ned), ed janssen (ned)
hamburg: frank rost (gk), joris mathijsen, dennis aogo (dk. 87 sören bertram), marcell jansen (dk. 83 mickaël tavares), robert tesche, david jarolím (c), piotr trochowski, marcus berg (dk. 76 mladen petrić), jérôme boateng, guy demel, tomás rincón
yedekler: wolfgang hesl (gk), jonathan pitroipa, maximilian beister, kai-fabian schulz
teknik direktör: bruno labbadia (ger)
rapid wien: helge payer (gk), milan jovanović, stefan kulovits, markus heikkinen (dk. 66 andreas dober), steffen hofmann (c) (dk. 79 christian thonhofer), markus katzer, nikica jelavić, veli kavlak, ragnvald soma, branko bošković, yasin pehlivan (dk. 51 hamdi salihi)
yedekler: raimund hedl (gk), jürgen patocka, rené gartler, christopher trimmel
published: wednesday 2 december 2009, 23.50cet hamburger sv 2-0 sk rapid wien
last season's uefa cup semi-finalists eased into the last 32 at the visitors' expense after goals from marcell jansen and marcus berg.
hamburger sv eased through to the round of 32 at the expense of sk rapid wien as second-half goals from marcell jansen and marcus berg secured a 2-0 triumph.
top spot with bruno labbadia's second-placed charges three points ahead of rapid at the start of play the visitors knew that, thanks to a 3-0 matchday 1 victory against their german guests, a draw at the hamburg arena would leave them still in the qualification hunt. a resolute opening period heightened their prospects but jansen's 47th-minute opener and berg's fourth of the group stage instead moved hamburg to the group c summit.
four bookings openings for either side were not forthcoming in the first half with the only significant effort a rasping, but always rising, free-kick from home midfielder jansen. ındeed, hamburg were the more enterprising but met stout resistance, underlined by four yellow cards for the visitors within 40 minutes.
jovanović error had peter pacult's defence been so focussed at the start of the second half, they may have avoided falling behind. ınstead, a long punt from frank rost was met with an underhit back-pass by milan jovanović and jansen nipped in to fire inside the near post. no sooner had rapid regained their composure then they fell further adrift, guy demel whipping in a cross from the right touchline and berg seamlessly controlling, turning and driving a shot past a static helge payer.
spectacular attempt lesser teams might have folded, but rapid nearly narrowed the deficit when the home side failed to clear steffen hofmann's free-kick and markus heikkinen's overhead kick struck the outside of the post. the danger averted, hamburg showed their class for the remainder with payer denying jansen, dennis aogo and robert tesche in the later stages.
