yardımcı hakemler: primož arhar (svn), marko stančin (svn)
4. hakem: slavko vinčić (svn)
debrecen: vukašin poleksić (gk), gergely rudolf (dk. 89 istván szűcs), ádám komlósi, norbert mészáros, marcell fodor, csaba bernáth (dk. 64 tibor dombi), zoltán kiss (c), józsef varga, adamo coulibaly (dk. 71 lóránt oláh), péter szakály, péter czvitkovics
yedekler: djordje pantić (gk), vinicius, zoltán nagy, attila katona
teknik direktör: andrás herczeg (hun)
levadia: martin kaalma (gk), andrei kalimullin (c), igor morozov, vitali gussev, vladislav ivanov, kristian marmor (dk. 21 tihhon šišov), deniss malov, tomi saarelma, nikita andreev (dk. 46 indrek zelinski), sander puri, taijo teniste
yedekler: kert kütt (gk), aleks mones, eino puri, igor subbotin
teknik direktör: igor prins (est)
goller: (1-0) dk. 70 adamo coulibaly
sarı kartlar: dk. 22 józsef varga, dk. 48 gergely rudolf, dk. 87 marcell fodor (debrecen) dk. 31 tomi saarelma (levadia)
kırmızı kartlar: dk. 24, 80 deniss malov (levadia)
levadia lose out to debrecen published: wednesday 5 august 2009, 22.45cet debreceni vsc 1-0 fc levadia tallinn (agg: 2-0) history repeated itself for the hungarian and estonian champions as adamo coulibaly's strike gave the hosts another narrow victory.
by márton dinnyés
it was a case of recent history repeating itself for debreceni vsc and fc levadia tallinn as the hungarian champions earned their second 1-0 victory of the tie thanks to adamo coulibaly's 70th-minute winner.
history-makers leandro struck the only goal in tallinn a week ago but this time it was frenchman coulibaly who provided the decisive moment to send debrecen into the uefa champions league play-off round – the furthest they have travelled in five attempts in europe's élite club competition. the visitors' frustrations were compounded when deniss malov was dismissed with ten minutes remaining.
poleksić save the estonian titleholders had come close to levelling the tie on aggregate in the first half at the oláh gábor utcai stadium when dvsc goalkeeper vukašin poleksić produced an exceptional save to deny vitali gussev. gergely rudolf responded for the hosts but missed the target by a matter of centimetres a few minutes later. andras herczeg's outfit confirmed their progress as 2-0 aggregate winners with 20 minutes to play when péter szakály swung in a perfect cross from the left and coulibaly finished with aplomb from ten metres. malov was then sent off to seal a miserable night for igor prins's charges, though they at least have the consolation of a berth in the uefa europa league play-off round.
