yardımcı hakemler: stéphane cuhat (sui), matthias arnet (sui)
4. hakem: daniel wermelinger (sui)
osasuna: ricardo lópez (gk), carlos cuéllar, raúl garcía, savo milošević, francisco puñal (c), josetxo, david lópez, javier flaño (dk. 80 valdo), roberto soldado (dk. 68 pierre webó), ludovic delporte, nacho monreal (dk. 84 iñaki muñoz)
yedekler: gregorio linares (gk), josé izquierdo, césar cruchaga, javad nekunam
teknik direktör: jose angel ziganda (esp)
hamburg: sascha kirschstein(gk), bastian reinhardt, raphael wicky (dk. 65 josé paolo guerrero), mehdi mahdavikia, vincent kompany (dk. 12 collin benjamin), benjamin lauth (dk. 77 piotr trochowski), david jarolím, boubacar sanogo, guy demel, rafael van der vaart (c), nigel de jong
yedekler: stefan wächter (gk), rené klingbeil, besart berisha, alexander laas
teknik direktör: thomas doll (ger)
goller: (1-0) dk. 6 carlos cuéllar (1-1) dk. 75 nigel de jong
sarı kartlar: dk. 52 francisco puñal (c) (osasuna) dk. 62 guy demel, dk. 80 mehdi mahdavikia, dk. 88 sascha kirschstein(gk), dk. 90 josé paolo guerrero (hamburg)
hamburg edge out osasuna published: tuesday 22 august 2006, 23.30cet ca osasuna 1-1 hamburger sv (agg: 1-1, hamburg win on away goals) a late nigel de jong strike sent hamburg into the competition proper.
hamburger sv came from behind to claim a 1-1 draw at ca osasuna which earned the bundesliga side an away-goals victory in the uefa champions league third qualifying round and a place in the group stage.
cuéllar opener primera división contenders osasuna, who held hamburg 0-0 in germany two weeks ago, looked on the verge of the competition proper after javier cuéllar put them in front six minutes into the second leg. the defender squeezed a header past keeper sascha kirschstein at the far post after meeting an outswinging corner by david lópez.
webo chance the navarre club held their lead until 16 minutes from the end when midfielder nigel de jong bundled in the ball at the far post after benjamin lauth had sent a diving header across goal following a free-kick. osasuna poured forward for the remainder of the match, but spurned a late chance to snatch victory when substitute pierre webó guided a close-range header over the bar in the last minute.
