yardımcı hakemler: claude gregoire (bel), danny huens (bel)
4. hakem: peter jordens (bel)
steaua: vasili khomutovski (gk), mirel rădoi (c), dorinel munteanu, laurentiu dinita (dk. 84 gabriel boştină), nicolae dică, petre marin, daniel oprita (dk. 113 et florin lovin), george ogăraru, andrei cristea (dk. 94 et eugen baciu), sorin paraschiv, sorin ghionea
yedekler: martin tudor (gk), bănel nicoliţă, cristian ciocoiu, boris keca
teknik direktör: walter zenga (ita)
valencia: andrés palop (gk), fábio aurélio, david albelda, rubén baraja, bernardo corradi (dk. 78 marco di vaio), marco caneira, amedeo carboni, david navarro, xisco muñoz (dk. 78 mista), francisco rufete, emiliano moretti (dk. 103 et pablo aimar)
yedekler: santiago cañizares(gk), stefano fiore, mohamed sissoko, nicolas karlamoff
teknik direktör: claudio ranieri (ita)
goller: (1-0) dk. 50 andrei cristea (2-0) dk. 71 andrei cristea
sarı kartlar: dk. 37 george ogăraru, dk. 73 petre marin, dk. 90+1 gabriel boştină (steaua) dk. 33 bernardo corradi, dk. 83 mista (valencia)
steaua savour spot-kick success published: thursday 24 february 2005, 22.45cet fc steaua bucuresti 2-0 valencia cf (agg: 2-2, steaua win 4-3 on penalties) romanian side eliminate holders.
by paul-daniel zaharia at ghencea stadium
uefa cup holders valencia cf were eliminated from this season's competition as fc steaua bucuresti cancelled out a two-goal first-leg deficit before holding their nerve in the penalty shoot-out.
cristea chance with driving rain making the ghencea pitch heavy, steaua coach walter zenga opted to pair laurentiu dinita and andrei cristea up front and the decision produced dividends as the latter hit two second-half goals to take the tie to extra time and ultimately penalties. the shoot-out began well for valencia, with goalkeeper andrés palop saving steaua's opener from dorinel munteanu but that proved their lone failure and misses from rubén baraja and marco di vaio saw the home side triumph.
early warning the pacy cristea's selection was a warning of attacking intent by steaua and less than four minutes were gone when nicolae dica headed against the post. the home side were rampant and petre marin and george ogararu both tested palop before daniel oprita produced a cute pass to cristea in space on 34 minutes but palop was again alert.
weakened valencia with di vaio, stefano fiore and pablo aimar all rested, valencia offered little in return and seemed content to sit on their aggregate lead until cristea reduced the deficit five minutes after the interval, opportunistically slotting past palop. still, the spanish champions seemed unperturbed and it was not until the 20-year-old drew the sides level after latching on to another long ball, that they upped the tempo.
mista misses di vaio and mista both came on and the latter twice went close at the start of extra time, but penalties resulted. steaua had dominated the game from the kick-off and were not about to let their effort go to waste.
valencia, üst üste alınan başarısız sonuçların ardından teknik direktör ranieri'yi gönderdi.
valencia'da beklenen oldu ve teknik direktör ranieri'nin görevine son verildi. sezon başında rafa benitez'den boşalan koltuğa oturan italyan hoca, ligde şampiyonluk yarışının gerisine düştü. ardından devler ligi'ne veda etti. son olarak s.bükreş karşısında ilk maçta alınan 2-0'lık galibiyeti koruyamadı ve uefa'ya da veda etti. ranieri, istifa edip etmeyeceği yönündeki sorulara, "ben pes etmem. bu yüzden istifa etmeyi düşünmüyorum. takımımı başarıya taşıyacağıma inanıyorum" şeklinde cevap vermişti. ispanyol kulubünde, başta başkan juan bautista soler olmak üzere yönetimin büyük kısmının ranieri'nin yerine ronald koeman ismi üzerinde durduğu ögrenildi.
valencia'da claudio ranieri'nin yerine teknik direktörlüğe antonio lopez getirildi. geçen sezon teknik direktör rafa benitez'in yardımcılığını yapan lopez, bolivya milli takımı'nda da görev yapmıştı.
