yardımcı hakemler: oscar david martinez samaniego (esp), juan carlos yuste jiménez (esp)
4. hakem: bernardino gonzález vázquez (esp)
man. united: roy carroll (gk), gary neville (dk. 80 louis saha), gabriel heinze, rio ferdinand, wes brown, cristiano ronaldo (dk. 63 ruud van nistelrooy), wayne rooney, ryan giggs, roy keane (c), paul scholes, quinton fortune (dk. 80 mikaël silvestre)
yedekler: tim howard (gk), phil neville, alan smith, john o'shea
crespo hammer blow for united published: thursday 24 february 2005, 0.49cet
manchester united fc 0-1 ac milan argentinian striker pounces on a goalkeeping error to put visitors on top.
by simon hart at old trafford
hernán crespo's goal 12 minutes from time gave ac milan their first win away to english opposition in european competition and put them in the driving seat to reach the uefa champions league quarter-finals after a well-deserved 1-0 win here tonight. carroll mistake crespo, on his return to england following an unhappy spell at chelsea fc, scored the only goal of this absorbing first-leg tie, hammering the ball into the net after united goalkeeper roy carroll had spilled clarence seedorf's shot.
echoes of 2003 up to that point it had looked like we were in for a repeat of the score when milan last visited this stadium, for the 2002/03 champions league final when, following a defensive master-class, they beat juventus fc on penalties.
stam injured much of the talk beforehand had been of two returns: ruud van nistelrooij's from a three-month injury absence and jaap stam's to his former club. as it was, van nistelrooij started on the bench while an injury sustained in the warm-up denied jaap stam a start against his old club and forced a last-minute change to milan's defensive plans.
cafu steps in cafu came in at right-back with kakha kaladze switching to the left and paolo maldini joining alessandro nesta in the middle. as snow fell from the cold manchester sky, milan's players rubbed the arms of the young red-shirted mascots beside them to keep them warm, but they were in less generous mood once the game began.
crossbar clipped seedorf threatened a goal for the rossoneri when he clipped the crossbar with a free-kick in the eighth minute, and for much of the opening period the serie a side looked largely untroubled. their accomplished ball players retained possession longer than most visitors to old trafford manage, albeit without asking too many questions of the home defence.
scholes wide united had their moments. on ten minutes quinton fortune broke into the milan area and from the left picked out paul scholes with a low cross. the united man's customary accuracy was missing, however, as he shot wide from ten metres. home hopes were raised again on the half-hour when nesta tripped ryan giggs on the edge of the box, earning a yellow card in the process, but wayne rooney drove his free-kick into the defensive wall.
fortune chance then, on 36 minutes, cristiano ronaldo's lightning surge from inside his own half opened up the milan defence and he spotted fortune racing through the middle unmarked. stretching to reach ronaldo's pass, however, the south african could only steer the ball past dida's left-hand post.
van nistelrooij introduced into the second half and milan began to commit men forward. they were almost caught out on one occasion as giggs counterattacked with six milan men stuck in united territory, but the welshman's cross found only a white shirt. the home fans' cries of "ruud" were answered when the dutch striker replaced ronaldo shortly after the hour to form a three-man attack with rooney and giggs.
shot deflected rooney found space to flash a shot over but crespo had a better sight of goal at the other end when seedorf threaded the ball to him inside the box. however the argentinian's shot was deflected wide by wes brown.
strong finish crespo missed an even better chance with 15 minutes remaining, flashing a close-range shot over following kaká's cute pass. but the man in for the injured andriy shevchenko soon made up for that by scoring and, save for a header just wide of goal by united substitute louis saha and another near-miss by van nistelrooij, it was milan who looked more likely to score a second goal as the clock ran down.
porto, saat 21:45'te başlayacak şampiyonlar ligi maçında inter'i ağırlıyor. emre maça yedek başlayacak. diğer maçlar: barcelona-chelsea, manchester united-milan, werder bremen-lyon
milan, sakat golcüsü shevchenko'dan yoksun gittiği ingiltere'de manchester united'ı 1-0 yendi.
italya ligi'nde zirveye oturan milan, şampiyonlar ligi'nde manchester united'ı old trafford'ta 1-0 mağlup etti. sakat olan iki golcüsü andriy shevchenko ve filippo ınzaghi'den yoksun ingiltere'ye giden italyan ekibi ilk turda fenerbahçe ile aynı grupta yer alan rakibi karşısında 78. dakikada arjantinli forveti hernan crespo'nun golüyle galip geldi. bu arada italyan ekibinin kulüp doktoru armando gozzini takımın kaldığı otelde görevli bir bayanı taciz ettiği gerekçesiyle tutuklandı.
