roma rally to reach last 16 published: wednesday 3 march 2004, 22.03cet
as roma 2-0 gaziantepspor (agg: 2-1) roma overturn narrow first-leg deficit to earn fourth-round berth.
two first-half goals saved as roma's uefa cup campaign as they overturned a 1-0 first-leg deficit against gaziantepspor to earn a place in tomorrow's fourth-round draw.
goalline clearance roma took command in the early stages of the match and could have taken the lead as early as the second minute had ibrahim toraman not cleared walter samuel's goal-bound effort off the line. gaziantepspor did force chances of their own and zdravko lazarov went close with a free-kick in the 16th minute.
roma breakthrough just as the turkish visitors seemed to have found their feet, roma struck. brazilian midfield player mancini beat the offside trap and collected daniele de rossi's superb through ball before coolly back-heeling for fellow countryman emerson to tap into the empty net.
visitors close gaziantepspor almost grabbed a crucial away goal in the 39th minute when pelizzoli's clearance was intercepted by jaziri but lazarov's eventual lob went over the crossbar. but before the break it was roma who went ahead on aggregate.
carew speed striker john carew sped down the left wing, leaving the gaziantepspor defence dead for pace. his pull-back was met by italian international antonio cassano, who had no problem side-footing the ball into the corner of ömer çatkiç's goal.
lead defended gaziantepspor were forced to take the game to the italians in the second half, leaving roma content to sit back and concede possession, threatening their opponents on the counterattack. substitute marco delvecchio did go close for roma on 71 minutes but his header was well saved by ömer.
victory confirmed despite all their hard work it was not until the final minute that the visitors had their first clear-cut chance of the second half, substitute sedat agçay shooting into the side-netting with an angled shot.
capello concern roma coach fabio capello admitted that it was a worrying night. "even though we did not run any big risks in the second half, we were always apprehensive because the score was still tight," he said. "i told the team before the game that we had to score two goals, which we did in the first half. then at half-time i told the players that if we concede a goal we will have undone all the hard work we had done in the first half."
'very disappointed' gaziantepspor coach nurullah saglan said: "i am very disappointed. we played very well, especially in the second half, much better than we did in the first leg even."
yardımcı hakemler: henri reuter (lux), alain dutheil (fra)
4. hakem: stéphane lannoy (fra)
roma: ivan pelizzoli (gk), christian panucci, jonathan zebina, walter samuel, francisco lima, emerson, vincent candela (c), mancini, john carew (dk. 46 marco delvecchio), daniele de rossi (dk. 72 damiano tommasi), antonio cassano
gaziantepspor, ilk maçta 1-0 yendiği roma ile bugün italya'da oynayacağı rövanş maçına hazır. son hazırlıklarını maçın oynanacağı olimpiyat stadı'nda yapan kırmızı-siyahlılar'ın teknik direktörü nurullah sağlam, "roma'yı elersek tarihe geçeceğimizi biliyoruz. tur için sahaya tüm gücümüzü koyacağız. türk halkının dualarının bizimle olduğunu biliyoruz" diye konuştu. kırmızı-siyahlı temsilcimizde hasan yiğit'in sakatlığı endişe yaratıyor.
tüm kozlarını oynayacak italyan basını da roma'ya tur için 2 fark gerektiğini hatırlatarak "capello tüm kozlarını oynayacak" yorumu yaptı.
uefa kupası'nda 1-0'ın rövanşında ilk yarıda yediğimiz 2 gol bizi yıktı. totti'siz roma sahada dolaştı durdu ama yakaladığımız pozisyonları gole çeviremeyince, teslim olduk.
g.antepspor'un uefa macerası roma'da bitti. roma'da totti yine yoktu ama candela ve cassano gibi yıldızlar sahadaydı. daha 2. dakikada samuel'in şutunu ibrahim toraman çizgiden çıkarttı. 13'te brezilyalı mancini'nin soldan orta-şut karışımı vuruşu üst direkten auta gitti. 14'te carew çaprazdan sert vurdu ama ömer'in yeri iyiydi. 20'de jaziri topla ceza alanına girdi ve kaleciden sıyrılırken yerde kaldı. ama lüksemburglu hakem oralı olmadı. 23'te mancini'nin nefis topuk pasını emerson ağlara gönderirken, defansımız adeta uykudaydı: 1-0. bu golle uyandık ve 30'dan sonra maça ağırlığımızı koyduk. 38'de kaleci pelizzoli'nin vuruşunu ceza yayındaki jaziri kaptı. solunda lazarov, sağında yusuf önünde de zebina vardı. o lazarov'u tercih etti. ama bulgar futbolcu mutlak golü kaçırdı. 43'te hücuma çıkarken topu kaptırdık. 2 metrelik boyuyla inanılmaz çalımlar atabilen carew önce markajcısı bülent'i silkeledi, hakan'a bacak arası yaptı ve topu cassano'ya yuvarladı. o da golü attı: 2-0. ilk yarının özeti şuydu: atamayana attılar.
12. romalı hakem hamer ikinci yarı del vecchio'nun yan ağlarda kalan şutu ile başladı. g.antep cansiparene saldırıyor ama roma savunması açık vermiyordu. hakem hamer de avantaj kurallarını sürekli roma'dan yana kullanıyor ve bizimkileri sinirlendiriyordu. bunun sonucu jaziri, del vecchio'ya tekmeyi basıp, sarı kart gördü. orta alan mücadelesine dönen maçın 70.dakikasında del vecchio'nun kafasını ömer kurtardı. 71'de lazarov-jaziri verkacında golü zebina önledi. g.antep vargücüyle saldırıyor ama roma hakemin de desteğiyle ayakta kalıyordu. son dakikalarda g.antep'in şutları vardı. 87'de lazarov'un frikiği kalecide kalırken, 89'da sedat'ın çaprazdan şutu yan ağları havalandırdı. 12.romalı hollandalı hakem maçı iki dakika uzattı ama g.antep çok istediği golü bulamadı ve kaderine razı oldu.
"hollandalı hamer'in 2. yarıdaki yönetimi bizi sinirlendirip, maçtan soğuttu".
g.antepspor teknik direktörü nurullah sağlam, roma karşısında başa baş bir mücadele verdiklerini belirterek, "ancak ilk yarıda basit hatalarla golü yedik. ikinci yarı toparlanıp roma kalesine yüklendik ama hollandalı hakem hamer'e takıldık. öyle düdükler çaldı ki, oyuncularım sinirlendi ve sertlik yaptılar. burada turu geçecek fırsatları da bulduk ama atamadık" diye konuştu. roma teknik direktörü capello da, "g.antep'i asla küçümsemedik. çünkü dünya 3.sü türkiye'nin güçlü bir ekibi. ilk maçı kaybetmemize rağmen benim için turu geçmemiz normal sonuç" dedi.
g.birliği başkanı ilhan cavcav, maçtan sonra yaptığı açıklamada, "centilmen seyircimizin verdiği destek müthişti. futbolun 3 dev kulübünü uefa kupası'ndan eledik. ingiltere, portekiz ve italya'dan sonra sıra ispanya'da. bu turda bir ispanyol takımıyla eşleşip onları da elemek istiyoruz. sezon başında standart bir prim belirlemiştik. ama futbolcularımızın türkiye'ye yaşattıkları bu mutluluktan sonra yönetim kuruluyla görüşüp istisnai değişiklik yapacağız" dedi.
seyirci kızılay'a yürüdü uefa kupası'nda parma'yı devirerek 4.tura yükselen g.birliği'nin taraftarları, maçtan sonra hep beraber kızılay'a yürüdü. bu arada soyunma odasına inen başkan ilhan cavcav, futbolcuları tek tek kutladı. karşılaşmanın 79.dakikasında oyuna sakatlanan deniz'in yerine giren baki mercimek de maçın son 2 dakikasını omzundaki sakatlık nedeniyle zor bitirdi.
