yardımcı hakemler: arturas pipiras (ltu), dainius bisigirskas (ltu)
4. hakem: deividas kancelskis (ltu)
újpest: géza vlaszák, františek kunzo, zoltán tamási, zoltán kovács (c), balász farkas, daniel tchuř, ferenc horváth (dk. 90 tibor tokody), henrik rósa, tamás juhár, zoltán szélesi, péter simek (dk. 73 tamás móri)
yedekler: dániel illyés, dejan poljakovic, gábor korolovszky
teknik direktör: andrás szabó (cze)
kí: meinhardt joensen, jan andreasen, atli danielsen, simun joensen (dk. 71 bjarte vatlestad), jan joensen (c), allan mørkøre (dk. 70 harley bertholdsen), hjalgrím elttør, aleksandar djordjevic, rúni elttør, hedin á lakjuni (dk. 81 erling fles), ove nysted
yedekler: john joensen, kurt mørkøre, gunnleiv biskopstø, joannes larsen
teknik direktör:
goller: (1-0) dk. 37 ferenc horváth
sarı kartlar: dk. 45 zoltán kovács (c) (újpest) dk. 45 aleksandar djordjevic, dk. 85 hjalgrím elttør, dk. 90 jan andreasen (kí)
horváth goal enough for újpest published: thursday 29 august 2002, 23.45cet újpesti te 1-0 kí klaksvík (agg: 3-2) solitary strike breaks kí's resolve.
újpesti te 1-0 kí klaksvík (újpest win 3-2 on aggregate) a 37th-minute goal from ferenc horváth proved sufficient for újpesti te to advance to the first round of the uefa cup at kí klaksvík's expense.
heroic defending although the hungarians won 3-2 on aggregate, they never looked in danger at the megyeri úti stadium, and only some heroic defending from the faroe islanders kept them in the match. it took a neat move from the violets to finally break the visitors' stubborn resolve with újpest captain zoltan kovács playing in former international team-mate horváth for the only goal.
kí come close kí's best chance came seven minutes from time when substitute attacker bjarte vatlestad had a solo effort through the hungarian defence but géza vlaszák saved for the home side.
improvement needed "the team could have scored more goals and should have concentrated better, because there were enough chances to win by a wider margin," újpest's caretaker coach lászló molnár said.
