etxeberria spares spain's blushes against slovenia published: monday 6 october 2003, 11.58cet
spain got their uefa euro 2000 campaign back on track, but only after a tense examination.
spain got their uefa euro 2000 campaign back on track with a 2-1 victory over a stubborn slovenia side in amsterdam.
spanish nerves, frayed by obstinate norway during their group c opener, were quickly calmed by raúl gonzález's fourth-minute goal. they might have resurfaced after zlatko zahovič's equaliser before the hour, but within 60 seconds they were back in front. gaizka mendieta weaved his way past four defenders before threading the ball for joseba etxeberria to beat mladen dabanovič at his near post.
spain will confirm a quarter-final place with victory over yugoslavia in their final group game, and if that happens slovenia could join them by beating norway. they will need to start better than they did in amsterdam. the game was still in its infancy when mendieta, agustín aranzabal and josep guardiola combined to release míchel salgado. the full-back's shot was deflected, but the ball ran kindly for raúl to fire into the top corner.
spain could have doubled their advantage on 13 minute when juan carlos valerón found alfonso pérez, but his low shot went narrowly wide. alfonso then turned provider as his neat flick released valerón on the right. he in turn found mendieta, though the defence crowded out the valencia cf midfielder as he shaped to shoot. spain were dominant, and looked poised to extend their advantage, but slowly slovenia gained a foothold.
aleš Čeh's pass was missed by sašo udovič close to the penalty spot, but the ball ran to the unmarked mladen rudonja whose hesitancy allowed two defenders to block his shot. rudonja fired over another opportunity following more good work from Čeh and, after raúl fired narrowly wide at the other end, the striker finally forced santiago cañizares into action before the interval.
slovenia's second shot on target brought their equaliser on 59 minutes as zahovič turned in rudonja's left-wing cross from ten metres despite colliding with team-mate milan osterc, a half-time substitute. mendieta responded with a moment of magic, though, and spain did not let the lead slip a second time.
euro 2000'e kötü başlayan ispanya, zor anlar yaşadığı slovenya karşısında raul ve etxeberria'nın golleriyle 3 puana ulaştı. oynadığı futbolla büyük alkış alan slovenya'nın tek golünü zahovic kaydetti.
avrupa şampiyonası'na, 1-0'lık sürpriz norveç yenilgisi ile başlayan ispanya, ikinci maçında slovenya'yı 2-1 yendi. ispanya maça golle başladı. 4. dakikada gelişen atakta salgado'nun şutu savunmadan döndü, topu önünde bulan raul, şık bir vuruşla slovenya ağlarını havalandırdı: 1-0. ilk yarı boyunca daha etkili görünen ispanya, rakip kalede sık sık gol arayışında bulunurken, slovenya da beraberlik için daha çok kontratak denemelerinde bulundu. ilk 45 dakika 1-0 ispanya'nın üstünlüğü ile sona erdi. 59. dakikada slovenya beraberliği yakaladı. sol kanattan gelişen atakta rudonja kale içine ortaladı, zahoviç'in zor pozisyondaki şutunda top ağlara gitti: 1-1. slovenya'nın beraberlik sevinci 1 dakika sürdü. 60. dakikada mendieta'nın pasında topla buluşan etxeberria yerden sert vurdu ve takımını yeniden öne geçirdi: 2-1. ve maç 2-1 ispanya'nın üstünlüğü ile sona erdi.
stat: amsterdam arena
hakemler: markus merk (**), kurt ertl (**) (almanya), jaap pool (**) (hollanda)
