maç hakkındaki bilgileri ilk gördüğümde şaşırmamın sebebi maçın hakemlerinin türk olmasıydı.
ve sonradan anladığım kadarıyla da galiba takımlar türkiye'deki maçı türk hakemlerin ve romanya'daki maçın da romen hakemlerince yönetilmesi konusunda anlaşmışlar.
petrolul ( 1-2-3-5 ): mihai ıonescu, gheorghe pahonţu (kaptan), alexandru fronea, bujor hălmăgeanu, gheorghe florea, eduard juhasz, nicolae ıvan, camil oprişan, mircea dridea, alexandru badea, mihai mocanu
izmir'de oynanan ilk resmi avrupa kupası maçı bu maçtır. fakat uefa tarafından düzenlenmediği için günümüzde bu maç "avrupa kupası" maçı olarak değerlendirilmemektedir. bu yüzden izmir'de oynanan ilk "avrupa kupası" maçı olarak 1967'de oynanan altay - standart liege maçıdır.
petrolul ploieşti: mihai ıonescu, alexandru fronea, gheorghe pahontu, gheorghe florea, mihai mocanu, camil oprişan, nicolae ıvan, eduard juhasz, bujor halmageanu, mircea dridea, alexandru badea
17.30'da başlayacak maçın favorisi sarı - kırmızı'lı izmir takımı
esen kaftan izmir'den bildiriyor
göztepe, avrupa fuar şehirleri kupasındaki ilk maçını bugün saat 17.30 da alsancak stadında romen petrolul ile oynayacaktır. bulgar hakemi atanas stravdo'nin idare edeceği maçı sarı - kırmızılılar şu tertiple oynıyacaklardır:
geçen sene avrupa kupa galipleri turnuasında fenerbahçe ile karşılaşan ve sert bir futbola sahip bulunan petrolul karşısında, uzun zamandan beri bu maça hazırlanan göztepe'nin alsancak stadında iyi bir sonuç alması beklenmektedir. fenerbahçelilerden petrolul hakkında malûmat toplayan ve hazırlıklarım buna göre yapan sarı - kırmızılı takımın antrenörü adnan süvari maç hakkında şunları söylemiştir: «göztepe kendi oyununu oynayacaktır. burada mümkün mertebe neticeyi lehimize çevireceğiz ve romanya’da yapılacak olan maçtaki avantajımızı alsancak’ta sağlıyacağız. nevzat ve çağlayan’ın iltihakiyle takımımız daha da kuvvetlenmiştir. halil ve erkan’ın sakatlığı da bizim için şanssızlıktır. talebelerime güvenim sonsuzdur.»
durgun bir oyunb çıkaran ve kendi sahasında avantajı kullanmayan
göztepe 1-0 yenildi
c. esen kaftan izmir'den bildiriyor
avrupa fuar şehirleri kupasındaki ilk maçında göztepe, kendi sahasında ve kendi seyircisi önünde avantajını kullanamadı.
halbuki romen petrolul maça kapalı bir müdafaa ile başlamış ve oyunun ilk dakikalarından itibaren hücüum üstünlüğünü sarı - kırmızılı takıma bırakmıştı. rakibinin bu temkinli başlangıcı karşısında, göztepe tahminler hilâfına kötü bir oyun temposuna girmiş ve eline gelen avantajdan istifade etmesini bitmemişti.
petrolul, bunca fırsatı tepen göztepe karşısında devamlı müdafaada kalacak değildi. nitekim, onuncu dakikadan sonra sarı - kırmızılı kale önlerine sarkmağa başladı.
22. dakikada dridea, göztepe defansının uzaklaştıramadığı bir topu sol köşeden ağlara gönderdi.
göztepe golden hemen bir dakika sonra beraberlik fırsatını elde etti. ne yazık ki sarı - kırmızılı takımın golcüsü santrforu fevzi, yakaladığı topu 6 pas içinde dışarı yollayıverdi. devre bitene kadar oyun petrolul'un baskısı altında geçti, fakat başka gol olmadı. bu arada devrenin bitmesine 4 dakika kala bastıran sağnak halindeki yağmur maçın 4 dakika durmasına sebep oldu.
ikinci yarı
ilk yarıyı l-o galip bitirince romenler ikinci devrede müdafaaya ehemmiyet veren bir oyun çıkardılar. iyi bir gününde olmıyan göztepe forvetleri, devamlı baskıya rağmen gene netice alamadılar, 50. dakikada nihat, santrhaftan sıyrıldı ve kaleci ile karşı karşıya kaldı. herkesin beraberlik golünün atıldığını beklediği bir anda nihat'ın çok kötü şutu ile top avuta çıktı.
61. dakikada ise, gürsel'in çok sert bir şutunu kaleci ionescu, fevkalâde bir supleksle dışarı çıkardı. ve maç da gittikçe ağırlaşan bir tempo ile 1-0 göztepenin mağlûbiyeti ile bitti.
) 
