1961-1962 sezonunda ikinci kez düzenlenen ve 4er takımın oluşturduğu 2 grup halinde düzenlenen kupa formatına göre gruptaki her takım 2şer maçlı lig usulü karşı karşıya gelecek ve bu maçların sonucunda grup birincileri final oynayacaklardı.
balkan kupasına o sezon türkiye'den galatasaray ve fenerbahçe katılmıştır. a grubunda yer alan galatasaray'ın rakipleri yunan olympiakos, roman steagul roşu ve o zamanlar yugoslavya'yı temsil eden fk sarajevo idi.
galatasaray sadece olympiaskos ile evinde ve deplasmanda oynadıktan sonra kupadan çekildi.
turnuaya, yugoslav ikincisi de katılacak. galatasaray'dan başka, f. bahçe de kurucu sıfatiyle kupada. maçlar 15 aralık'a kadar bitirilecek
balkan ikincileri icra komitesinin çalışmaları dün sona ermiştir. toplantıda, fenerbahçe’nin turnuanın kurucusu olması sebebiyle her sene şampiyonaya iştirâki kararlaştırılmıştır.
bu sene yugoslavya’nın da iştirâk edeceği turnuaya katılıp diğer milletleri temsil edecek takımlar şunlardır:
fenerbahçe galatasaray (türkiye), levski (bulgar), olimpiyakos (yunan), kızılyıldız (yugoslavya), bükreş dinamo (romanya), tiran dinamo (arnavutluk)
15 aralığa kadar bitirilmesi icra komitesi tarafından kararlaştırılan turnuada sadece orta hakemler deplâsman yapacaktır. fenerbahçeliler bu tarihe kadar şu maçları oynıyacaklardır:
istanbul’da 20 ağustos: fenerbahçe – partizan, braşol’da 22.10.1961: fenerbahçe – kızılbayrak, tiran’da 30 eylül: partizan – fenerbahçe.
balkan kupasının ikinci yıl müsabakaları aralık ayında başlayacaktır.
fenerbahçe ve galatasarayın da oymyacakları ilrinci yıl maçlarının fikstürü 15 eylülde bükreşte yapılacak icra komitesi toplantısında tesbit edilecektir.
fenerbahçeye turnua maçında 1-0 yenilerek liderliği kaptıran partizan takımı yarın şehrimizden ayrılacaktır. sarı – lâcivertliler partizanla revanş maçın, 30 eylülde tiran’da oynıyacaklardır.
balkan turnuası bu sene iki grup üzerinden yapılacak
balkan ikincileri kupası maçları bu sene iki gurup üzerinden yapılacaktır.
yunanlıların, bulgar ve arnavutlarla olan siyasî durumları münasebetiyle alınan bu karara göre birinci gurupta fenerbahçe, a.e.k. ve kızılbayrak takımları bulunacak, ikinci gurup ise galatasaray, levski, partizan takımlarından teşkil olunacaktır.
ayrıca sofyada levski ile maç yapmıyan a.e.k. hükmen mağlûp ilân edilecektir. turnuaya bu sene yugoslav ikincisi de dâvet edilecektir.
uefa genel sekreteri hans bengarter, birinci sene neticelerinin bildirilmesini istedi
fenerbahçe kulübü tarafından tesis edilen balkan ikincileri kupası u.e.f.a. tarafından resmen tescil edilmiştir.
u.e.f.a. genel sekreteri hans bengarter birinci senenin neticelerinin derhal bildirilmesini istemiştir. ıkinci balkan kupası maçlarının fikstürü 15 kasımda bükreşte yapılacak toplantıdan sonra tesbit edilecektir. bu toplantıya balkan memleketleri federasyonları temsilcileri ile iştirak eden kulüplerin delegeleri katılacaktır. turnuaya yugoslavyanın da katılması için romen ve yugoslavya futbol federasyonları görüşmelere başlamışlardır. 15 kasımda başlama tarihi tesbit edilecek ikinci balkan ikincileri kupasının şampiyonasına bu sene şu takımlar iştirak edeceklerdir:
fenerbahçe, galatasaray, tiran dinamosu, levski, bükreş dinamosu, steagul rosu ve ismi sonradan belli olacak olan bir yugoslav takımı.
balkan kupası icra komitesi yarın bükreş'te toplanacaktır. toplantıya federasyon adına faik gürer, fenerbahçe kulübünden faruk ılgaz ve galatasaraydan alp kun iştirak edeceklerdir.
balkan kupası icra komitesi genel sekreteri faruk ılgaz dün tertiplediği basın toplantıında turnuaya bu sene daha cazip bir şekil verileceğini söylemiş ve maçların iki grup halinde oynanacağını bildirmiştir. gruplar şu şekildedir:
bu sene iki müsabakanın neticesinde şampiyon belli olmadığı takdirde üçüncü maç şehrimizde yapılacaktır. diğer taraftan birinci balkan şampiyonasını kazanan kızılbayrak takımına kupayı vermek üzere fenerbahçe kulübü umumi kâtibi raruk ılgaz dün braşol’a hareket etmiştir. ılgaz birinci balkan kupasında fenerbahçe’nin 263.250 lira net hâsılat elde ettiğini söylemiştir.
bükreş'te toplanan balkan kupası icra komitesi çalışmalarına bugün de devam edecek
bukreş .özel
balkan kupası icra komitesi dün yaptığı toplantıda mühim kararlar almıştır. genel sekreter faruk ılgaz’ın başkanlığındaki toplantıya, romen federasyonu, kızılbayrak kulübü, dinamo kulübü, bulgar federasyonu, arnavut federasyonu, olimpiyakos kulübü, ve türk futbol federasyonu temsilcileri katılmıslardır. romen federasyonu temsilcisinin müsabakaların bu yıl temmuz ayında ve 15 gün içinde oynanması teklifi reddedildikten sonra istanbuldaki toplantıda kararlaştırıldığı gibi iki seri üzerinden oynanacak maçların fikstürü tesbit edilmiştir. yugoslavyanın bu seneki turnuaya katılmaması üzerine bulgaristandan iki takım iştirâk edeceği ıı. balkan kupasının fikstürü şu şekildedir:
birinci seri: galatasaray – olimpiyakos, kızılbayrak – galatasaray, galatasaray – spartak, kızılbayrak olimpiyakos, spartak – olimpiyakos spartak – kızılbayrak
ılk maçın aralık’ın 17 sinde galatasaray ile olimpiyakos arasında oynanması muhtemeldir. her takım ayda bir defa balkan kupasında bir maç oynıyacaktır. fikstürde müsabakanın oynayacağı şehir kur’ada ismi ilk defa çekilen takımın şehridir. karşılaşmaları f.i.f.a. ya kayıtlı hakemler idare edecektir.
balkan kupası icra komitesi toplantısına bugün devam edecektir.
izmir'de karşıyaka'ya 1-0 yenilen galatasaray profesyonel takımı yarın olimpiyakos'la yapacağı balkan kupası müsabakası için uçakla atina'ya geçmiştir. g. saray kafilesi saat 14 te atina hava alanına inmiştir.
pire’de yapılacak ve saat 16’da başlayacak müsabakaya sarı – kırmızlılar yorgun çıkıyor
gündüz kılıç atina’dan bildiriyor
g. saray profesyonel futbol takımı balkan kupasındaki ilk maçını bugün pire’nin olimpiyakos stadında geçen yılın yunanistan ikincisi olimpiyakos ile oynayacaktır.
mahalli saatle 16 da başlayacak olan müsabakayı bulgar hakemleri idare edeceklerdir.
ızmirdeki milli lig maçı sebebiyle atinaya yorgun gelen galatasaray evvelki günü istirahatle geçirmiş ve dün atinada antrenman yapmıştır. antrenör coşkun özarı’nın idaresindeki çalışma umumiyetle hafif geçmiş ve bu arada sakatlıkları devam eden suat ve ergun’un tedavileriyle meşgul olunmuştur.
büyük bir alâka toplayan bu mühim karşılaşmaya galatasaray son dakikada bir değişiklik olmadığı takdirde «turgay – candemir, k. ahmet – uğur, bahri, b. ahmet – mete, selçuk, talât, ayhan, niyazi» tertibiyle çıkacaktır.
galatasaray idarecileri başka kulüplere transfer ettikleri halde bugünkü maçta olimpiyakos takımında yer alacakları bildirilen milli futbolcu bebis ve gregoridis için itirazda bulunmuşlardır. kafile başkan rüçhan adlı olimpiyakos’un turnua statüsüne göre başka kulübün elemanlarını oynatamayacağını açıklamıştır.
romen hakemi mircia’nın kötü idaresi sarı - kırmızılıların mağlûbiyetinde müessir oldu
galatasaray takımı dün pire’de 20.000 i aşan bir seyirci kitlesi önünde yunanistan ikincisi olimpiyakos ile yaptığı balkan kupası maçında 1-0 mağlûp olmuştur.
ılk devresi başabaş geçen müsabakada sarı – kırmızılılar 10 ve 28. dakikalarda elde ettikleri iki gollük fırsattan faydalanamamışlardır. buna mukabil iki seri açığı vasıtasıyle yunan ikincisinin yaptığı kontrataklar galatasaray kalesi için tehlikeli olmuş, fakat turgay yerinde müdahalelerle bunları önlemiştir. kabul etmek lâzımdır ki, maçın romanyalı hakemi mircia, eğer seyircinin tesiri altında kalmayıp kararlarını daha müsbet vermiş olsaydı, sarı – kırmızılılar hiç olmazsa yunanistandan bir beraberlik alarak memlekete dönmüş olacaklardı. sarı – kırmızılılar ikinci devrede receb’in de iltihakı ile daha derli toplu bir oyun çıkartmıştır. fevkalâde bir gününde olan olimpiyakos kalecisi 22. dakikada receb’in çok sert şutunu bir kedi çevikliği ile âdeta havada sıçrayarak kornere atmıştır. akabinde, talât’ın yine bomba gibi bir şutu kaleci çanaksis’in ellerinde erimi.tir. olimpiyakos’u galibiyete götüren golü 47. dakikada bir geri pası yakalayan soliç psihos atmıştır. maçın sonuna kadar galatasaraylılar yedikleri talihsiz golü telâfi için uğraşmışlar, fakat neticeyi değiştirememişlerdir.
yabancı bir sahada ve mithatpaşayı andırırcasına kerpiçleşen toprak bir zemin üzerinde ve seyirci dezavantajına rağmen iyi bir oyun çıkartarak 1-0 mağlûp olan sarı – kırmızılı takımın, olimpiyakos’tan rövanş karşılaşmasını kolayca alacağını iddia etmek pek de mübalâğalı bir söz olmayacaktır. aek ve apollon’un maç tekliflerini kabul etmeyen galatasaraylılar bugün saat 14 de ıstanbul’da olacaklardır.
pire'de olimpiyakos ile yaptığı balkan kupasına dahil ilk karşılaşmayı 1-0 kaybeden galatasaray profesyonel takımı dün saat 20 de uçakla şehrimize gelmiştir.
sarı - kırmızılılar, olimpiyakos’a yenilmelerinin tek sebebinin, takımın üst üste yaptığı maçlardan ileri geldiğini söylemişlerdir.
galatasaray, balkan kupasında olimpiyakos ile yapacağı maç için bugün 16 futbolcu, 2 idareci, 1 antrenör ve 1 menecerden müteşekkil kafile halinde atina'ya gidecektir. antrenör coşkun özarı «takımımız yorgun. çocukların yürüyecek hali yok. bu bakımdan netice almamız güç» demiş ve suat'ın olimpiyakos'a karşı, sakatlığı sebebi ile oynatılmayacağım açıklamıştır.
steagul roşu: aristica ghiţa, zmertsa, octavian zaharia, ıon nagy, nicolae campo, ıon szigeti, emanoil haşoti, ıuliu naftanaila, vasile szeredai, alexandru meszaros, zoltán david
gol: 1-0 elias ıfantis dk. 31 ----------------------------------------------------------- 2. maç olympiakos - galatasaray 1-0 ----------------------------------------------------------- 3. maç
steagul roşu: carol haidu, ıuliu jenei, poslolige, ıon nagy, barbulescu, ıon szigeti, emanoil haşoti, ıuliu naftanaila, vasile szeredai, alexandru meszaros, nicolae selimesi
