real madrid: rogelio domínguez(gk), marquitos, josé santamaría, pachín, josé maria vidal, antonio ruiz, jesus herrera, luis del sol, alfredo di stéfano (c), ferenc puskás, francisco gento
teknik direktör: miguel muñoz mozún (esp)
barcelona: antonio ramallets (gk), isidro flotats, rodri, sigfrido gracia, juan segarra (c), enrique gensana, luis coll, sándor kocsis, eulogio martinez, luis suárez, ramon villaverde
teknik direktör: helenio herrera (arg)
goller: (1-0) dk. 17 alfredo di stéfano (c) (2-0) dk. 28 ferenc puskás (2-1) dk. 37 eulogio martinez (3-1) dk. 84 alfredo di stéfano (c)
yarı finalin ilk maçını 3 - 1 kaybeden barselon bütün ümidini üçüncü maç şansına bağladı
madrid, hususî
evvelki gece chamartin stadında kuvvetli rakibi barcelon'u 3-1 mağlûp eden real madrid, avrupa şampiyon kulüpler tumuasında bu sene de büyük bir iddiaya sahip olduğunu göstermiştir.
iki ispanya takımını karşı karşıya getiren dömi final maçını 125.000 real madridli taraftar büyük bir heyecan içerisindetakip etmiş ve büyük tezahüratta bulunmuştur. averajla ispanya lig şampiyonluğunu temin eden barselon'un değişik tertibi real madrid karşısında tutunamamıştır. netice belli olduktan sonra barselon'un ikinci dömi final maçına daha avantajlı çıkabilmek ve açık farklı bir skoru önlemek maksadıyla müdafaaya ehemmiyet verdiği görülmüştür. maçın gollerini real madrid santrforu di stefano (2) ve puskas, barselon'dan ise martinez atmışlardır. iki takım önümüzdeki çarşamba günü barselon'da rövanşı oynayacaklardır. otoritelerin kanaati; real madrid'in 3-1 lik avantajı muhafaza ederek rakibini şampiyonadan eleyeceği merkezindedir. o taktirde real madrid dömi finalle diğer grubunda iskoçya şampiyonu glasgow rangers'i ilk müsabakada 6-1 gibi açık farklı bir neticeyle mağlup ederek final şanısını yüzde doksan temin eden batı almanya şampiyonu eintracht frankfurt'la 5 inci yılın maçını glaskow'da oynanacak va beşinci defa şampiyon olacaktır.
buna mukabil bir kısım otoriteler barselon'a, kendi sahasında real madrid'le yapacağı tur maçı için büyük bir şans tanımaktadırlar. bu otoritelerin kanaatine göre: barselon ve real madrid üçüncü bir maçta son sözlerini söyleyeceklerdir.
avrupa şampiyon kulüler kupası statüsüne göre barselon'ın üçüncü bir müsabaka için real madrid'e karşı iki farklı bir galibiyet alması icabetmektedir.
madrid'deki maçta taraflar şu kadrolarıyla oynamışlardır:
real madrid: domingues - pasin, marquitos - vidal, santamaria, ruiz - herreira, del sol, di stefano, puskas, gento
21 nisan 1960 tarihinde ispanya liginde son iki yıldırzirveden inmeyen barcelo-na ile o günkü adıyla şampiyon kulüpler turnuvası'nın ilk 4 kupasını müzesine götüren ve beşincisi için yer açan real madrid, avrupa kupalarında ilk kez karşı karşıya geleceklerdi. bu maçtan birkaç ay önce barcelona ile real, ispanya liginde kıran kırana bir mücadele vermişler ve ligi aynı puanla tamamlamışlardı. ancak barcelona'nın averajı daha iyiydi ve lig kupasını müzesine götürmüştü. işte bu yüzden real, barcelona'dan öç almak istiyordu. barcelona ise avrupa'da tek başına açık ara önde giden real'e "çelme takan" takım olma amacındaydı...
santiago bernabeu tribünlerini dolduran 125 bin seyircinin izlediği yarı finalin ilk ayağında real madrid, distefano-puskas işbirliği ile 28'inci dakikada skoru 2-0'a getiriyordu. real tarka gider diye düşünülürken 36'ncı dakikada barcelona (ya da o günlerde gazeteye yansıdığı ismiyle barselon) martinez ile farkı bire indiriyordu, işte bu andan itibaren katalanlar ikinci maçı düşünerek defans yapmaya başlıyordu. fakat di stefano yine büyüklüğünü gösteriyor ve 87'nci dakikada skoru 3-1 yapıp final kapısını aralıyordu.
27 nisan 1960'da oynanacak olan rövanş maçı için "dünyanın en önemli maçı" deniyor ve bu maçı izlemek için barcelona'ya koşan futbolseverlerin sayısı 200 bini aşıyordu. ayrıca maçı takip etmek için birçok ülkeden 100'ü aşkın gazetecinin barcelona'ya gelmesi de karşılaşmanın ne derece önemli olduğunu vurgulamaya yetiyor. 200 bin seyirci önünde oynanan maçı real yine aynı skorla kazanıyor ve finale adını yazdırıyordu. real'i avrupa'da durdurabilecek tek takım olarak görünen barcelona'nın elenmesi şampiyon kulüpler kupası'nın değişmez şampiyonu olan real'in daha uzun yıllar bu kupayı kazanacağının bir işareti olarak algılanmıştı.
rövanş maçının en ilginç yanı basına şu şekilde yansıyordu; "barcelona'nın kendi ateşli taraftan önünde beyaz şimşekleri durdurmasına esasen imkân yoktu. ama puskas'ın iki golüne, sadece bir golle cevap verebilen kocsis'in durumunu bu heyecan fırtınasının dışında izah etmek lâzımdır." macar milli takımı asrın devi olduğu sıralarda kocsis ve puskas'ın isimleri bir makinenin iki dişlisi olarak kabul edilirdi. macar ordusunun albay puskas'ı real madrid'e iki gol kazandırırken, onun "yüzbaşı" diye çağırdığı kocsis'in de boş duracağı düşünülemezdi. nitekim, barcelona'ya şeref sayısını bir katalan değil, macar asıllı futbolcu kazandırdı."
