tarih: 20 haziran 1954, wankdorf stadyumu / bern hakemler: istvan zsolt (macaristan), jose da costa vieira (portekiz), vasa stefanovic (yugoslavya).
ingiltere: gilbert merrıck, ron stanıforth, roger byrne, billy wrıght, jimmy dıckınson, ıvor broadıs, tommy taylor, tom fınney, william mc garry, denis wıshaw, jimmy mullen teknik direktör: walter winterbottom (ingiltere)
isvicre: eugene parlıer, roger bocquet, andre neury, heinz bıgler, oliver eggımann, willy kernen, kiki antenen, robert ballaman, jacques fatton, eugen meıer, roger vonlanthen teknik direktör: karl rappan (avusturya)
goller: jimmy mullen (ingiltere) 43, denis wıshaw (ingiltere) 69
zürich, 19 (hususi muhabirimiz ali meral bildiriyor) - dünya futbol şampiyonasında yarın (bugün) ikinci ve dördüncü grupa mensup takımlar ikinci karşılaşmalarını yapacaklardır. yarın yapılacak maçlar hakkında burada muhtelif tahminler ileri sürülmektedir.
bu müsabaka da. 4 üncü grupun çeyrek finallere atlıyacak takımını tâyin edecek mahiyette olduğu için çok mühimdir. her iki takımın antrenörü de maçı kazanacaklarını liddia etmekte iseler de ingilizlerin biraz daha ağır basacakları tahmin olunmaktadır.
bern, 20 - ingiltere ve isviçre milli futbol takınılan bugün burada dünya kupası için karşılaşmışlardır.
birinci devresi 1-0 sona eren bu maçı ingiltere 2-0 kazanmaya muvaffak olmuştur.
isviçreliler lehlerinde tezahürat yapan büyük bir kalabalığın yardımı ile oyunun başından itibaren hakimiyet tesisine muvaffak olmuşlar ve bu üstünlüklerini maçın 20 nci dakikasına kadar sürdürmüşlerdir.
ingiltere birinci devrenin ikinci yarısında hakimiyeti ele geçirmiş ve isviçrelilerin müdafaaya çekilmeleri üzerine broadis'in insiyativi ile ve taylor ile wilshaw vasıtasile akın üstüne akın yapmaya başlamıştır. netekim ingilizler 42 nci dakikada muilen vasıtasile netice almaya muvaffak olmuşlardır. mullen geriden aldığı bir pasla isviçre kalesine inmeye başlamışlar. isviçreli oyuncular mullen'in ofsayd durumda olduğunu düşünerek yerlerinden kımıldamamışlar, o da soldan boş kaleye birinci ingiliz golünü atmıştır. devre böylece 1-0 ingiltere lehine kapanmıştır.
ikinci devreye başlar başlamaz isviçreliler bir akın yapmışlarsa da ingilizler derhal insiyativi ele almışlardır. ingiltere, 62 nci dakikada müdafaayı ve isviçre kalecisini de geçerek topu ağlara takan wilshaw vasıtasıyla bir sürpriz gol daha atmış ve maçı 2-0 galip bitirmiştir.
yardımcı hakemler: jose da costa vieira (por), vasa stefanovic (yug)
england: gilbert merrick (gk), ron staniforth, roger byrne, billy wright (c), jimmy dickinson, ivor broadis, tommy taylor, tom finney, bill mcgarry, dennis wilshaw, jimmy mullen
yedekler: syd owen, stanley matthews, nat lofthouse, ted burgin, ken green, albert quixall, allenby chilton, ken armstrong, bedford jezzard, john haynes, harry hooper
teknik direktör: walter winterbottom (eng)
switzerland: eugene parlier (gk), roger bocquet (c), andre neury, heinz bigler, oliver eggimann, willy kernen, kiki antenen, robert ballaman, jackie fatton, eugen meier, roger vonlanthen
yedekler: walter eich, georges stuber, marcel flueckiger, roger mathis, charles casali, norbert eschmann, gilbert fesselet, ivo frosio, sepp huegi, marcel mauron, ferdinando riva
teknik direktör: karl rappan (aut)
goller: 1-0 dk. 43 jimmy mullen 2-0 dk. 69 dennis wilshaw
