steven gerrard'ın uzaktan attığı enfes golün ardından kale arkasındaki taraftarların üzerine koşuşu ve bir anda kale arkasındaki taraftarların sahaya (kale ile tribün arasındaki alana) atlayıp gerard'a sarılması enteresan bir görüntü idi.
yardımcı hakemler: oscar david martinez samaniego (esp), javier novoa robles (esp)
4. hakem: evaristo puentes leira (esp)
liverpool: chris kirkland (gk), steve finnan (dk. 85 josemi), sami hyypiä, milan baroš (dk. 78 neil mellor), john arne riise, harry kewell, steven gerrard (c), xabi alonso, antonio núñez, djimi traoré (dk. 46 florent sinama pongolle), jamie carragher
yedekler: jerzy dudek (gk), stéphane henchoz, salif diao, stephen warnock
teknik direktör: rafael benítez (esp)
olympiacos: antonis nikopolidis(gk), pantelis kafes, stelios venetidis (dk. 84 miloš marić), rivaldo, ieroklis stoltidis, giovanni (dk. 87 ioannis okkas), predrag djordjević (c), gabriel schürrer, tasos pantos, giorgos georgiadis (dk. 70 ivan rezić), georgios anatolakis
yedekler: kleopas giannou (gk), thymios kouloucheris, nery castillo, spyridon vallas
teknik direktör: dušan bajević (srb)
goller: 0-1 rivaldo dk. 27 1-1 florent sinama pongolle dk. 47 2-1 neil mellor dk. 80 3-1 steven gerrard (c) dk. 86
sarı kartlar: dk. 28 xabi alonso, dk. 44 jamie carragher, dk. 55 steven gerrard (c) (liverpool) dk. 42 tasos pantos, dk. 45+1 georgios anatolakis, dk. 79 gabriel schürrer (olympiacos)
liverpool through after thriller published: thursday 9 december 2004, 0.10cet
liverpool fc 3-1 olympiacos cfp steven gerrard's dramatic late strike ensures the english side go through.
by adrian harte at anfield steven gerrard's stunning late strike completed a dramatic liverpool comeback and took them through to the last 16 at olympiacos cfp's expense on head-to-head record.
anfield delight england midfield player gerrard scored with a thumping 25-metre drive with just four minutes left to play to send anfield into raptures. it was a far cry from when rivaldo had put the visitors into an early lead but, after goals from second-half substitutes florent sinama-pongolle and neil mellor, liverpool knew they had a chance.
baroš back liverpool had lined up without the suspended dietmar hamann but welcomed back milan baroš from injury, while antonio núñez earned a first champions league start for liverpool on the right of midfield. olympiacos lined up as expected with the brazilian duo of giovanni and rivaldo in attack. moment of confusion the home side signalled their intent straight away as they forced two corners in the opening 44 seconds. a third followed after a further 20 seconds and, from it, baroš's header was cleared off the line by anastasios pantos but there were a few seconds of confusion after it appeared initially that spanish referee manuel mejuto gonzález had awarded a goal.
hyypiä denied liverpool should have had a goal from the next set-piece as sami hyypiä met gerrard's corner at the near post but he sent his header the wrong side of the upright. the pace inevitably slackened after that frenetic opening although rivaldo twice threatened the liverpool goal with free-kicks as olympiacos began to feel their way into the game.
sublime run the greek side had another narrow escape on 21 minutes when gerrard met alonso's corner with a deft flick but the ball rebounded to safety off the bottom of the post. rivaldo again supplied the olympiacos response with a sublime slaloming run half the length of the pitch before hyypiä brought him down. the brazilian was not to be denied and he fired in from the resultant free-kick after 27 minutes as the liverpool wall parted like the red sea.
chance spurned given the news of as monaco fc's convincing lead in la coruna, liverpool knew they now needed to score at three times without reply and they should have eased their task with an immediate equaliser when baroš played in john arne riise, but the norwegian sliced his shot wide.
attacking intent rafael benítez introduced sinama-pongolle in place of djimi traore at half-time and the move paid immediate dividend. within a minute of the restart, harry kewell raced to the byline and crossed for the young french forward to equalise from close range.
hope renewed suddenly the tie was alive and the renewed hope of the home fans was palpable. passions were raised on the pitch too and one ill-advised lunge from gerrard earned the liverpool captain a booking and a one-match ban.
gerrard denied the odds were that that ban would be served in the uefa cup and liverpool might have sensed that it was not going to be their night when gerrard had an effort disallowed after 62 minutes after an infringement earlier in the move.
in command just as in the first half, the early liverpool momentum faded until mellor's arrival for baroš 13 minutes from time. again the move proved inspired as the homegrown forward pounced within minutes, following up after núñez's header was saved.
crucial goal that signalled another wave of liverpool pressure. mellor went down to large penalty appeals and then kewell failed to capitalise on an antonios nikopolidis error. finally, the third goal came as jamie carragher's ball was headed down by mellor and gerrard beat nikopolidis with that thunderous shot.
