bray wanderers: joseph moran, mick doohan, anthony mckeever, john ryan, martin nugent, alan smyth, clem mcauley (dk. 80 richard parsons), derek judge, colm philips, derek corcoran (dk. 57 andy lynch), brian cosgrave
teknik direktör: pat devlin
trabzonspor: vukasin petranovic, ogün temizkanoğlu, hamdi aslan, kemal serdar, orhan çıkırıkçı, milonja djukic, ünal karaman (dk. 46 turgut uçar), goran ıvanovic, şeyhmus suna, hami mandıralı, soner boz
avrupa kupalarında rakiplerimiz bugün belli oluyor
torbada şans arıyoruz
şampiyon kulüpler kupası’nda mücadele edecek olan beşiktaş'ın olası rakipleri arasında bayern münih (f. almanya), real madrid (ispanya), napoli - milan (italya), marsilya (fransa), porto (portekiz) brugges (belçika) gibi güçlü rakipler var.
kupa galipleri kupası’na katılma hakkını elde eden trabzonspor’u da avrupa sınavında güçlü rakipler bekliyor. bordo-mavililerin eşleşmesi olası rakipleri şöyle: juventus sampdoria (italya), s. bükreş (romanya) barcelona (ispanya), psv(hollanda).
kupa 3 olarak anılan uefa kupası’nda ise fenerbahçe avrupa'nın ünlü takımları arasında şans arayacak. sarı - lacivertliler f. almanya'dan köln, frankfurt, leverkusen, ispanyol, a. madrid, r. sociedad, valencia, fransız bordeaux, italya ,nter ile eşleşebilir.
spor servisi — futbolda dünya kupası heyecanının arkasından şimdi de avrupa kupaları heyecanı başlıyor. yeni heyecan fırtınasının içinde bu kez bu de bulunacağız. zira beşiktaş, fenerbahçe ve trabzonspor'un avrupa kupalarındaki rakipleri buğun belli oluyor. uefa tarafından saptanan seri başı takımları içinde türk takımları olmadığından takımla-rımızı ünlü ve güçlü rakipler bekliyor.
cenevre hilton oteli'nde türkiye saatiyle 1.00'te çekilecek olan kuralara katılacak olan kulüp temsilcilerimiz dün isviçre'ye gittiler. kura çekimlerinde beşiktaş’ı 2. başkan arif ertunga, fenerbahçe'yi başkan metin aşık ile birlikte yusuf duru ve teknik direktör hiddink, trabzonspor’u ise 2. başkan bedri şener teslim edecekler.
seri başı
ilk kez "seri başı" uygulamasının yapılacağı avrupa kupalarında türk takunlarının çetin sınavlar bekliyor.
beşiktaş isveç'in malmö, trabzon s. irlanda'nın wanderers, fenerbahçe portekiz'in guimaraes takımı ile eşleşti
kupalarda bu kez şanslıyız
trabzonspor teknik direktörü özkan sümer, wanderers’i eleyecek güçte olduklarını söyledi. trabzonspor bu turu aşarsa barcelona ile oynayacak.
spor servisi — futbolda avrupa kupaları birinci tur kuraları dün isviçre'nin cenevre kentinde çekildi. avrupa şampiyon kulüpler kupası'nda beşiktaş, isveç şampiyonu malmö ile, kupa galipleri kupası'nda trabzonspor birinci tur öncesi s. irlanda'nın bray wanderers takımı ile, uefa kupas'ında ise fenerbahçe portekiz'in vittoria guimares takımı ile eşleşti.
cenevre'nin noga hilton oteli'nde türkiye saatiyle 14.00'te yapılan kura çekiminde beşiktaş'ı ikinci başkan arif ertunga, fenerbahçeli başkan metin aşık, yusuf duru ve teknik direktör hiddinki trabronspor'u da ikinci başkan sadri şener temsil etti.
kupa galipleri kupası'nda trabzonspor, s. irlanda'nın ikinci lig takımlarından bray wanderers ile eşleşti. ilk tura çıkmak için iki maçlı eleme usulüne göre iki maç yapacak olan trabzonspor, ilk turda ispanya'nın barcelona takımıyla oynayacak.
kupalarda tüm ilk maçlar 19 eylülde, tüm ikinci maçlar ise 3 ekimde oynanacak.
ne dediler?
eşleşmeler konusunda beşiktaş, trabzonspor ve fenarbahçe kulübü yönetici ve teknik adamlarının görüşleri şöyle:
özkan sümer (trabzon teknik direktörü): adını ilk kez duyduğum bir kulüp doğaldır ki tanımıyorum. ancak aldığımız ilk bilgilere göre s. irlanda'da ikinci lig takımıymış ve ilk kez avrupa kupalarına katılıyor. s. irlanda milli takımı'na seçilen oyuncusu yokmuş. trabzonspor ise yıllardan sonra yeni sezona güçlü bir kadro ile girecek. çok iyi çalışıyoruz. rakibimizi eleyerek birinci tura katılacağımızın inancı içerisindeyim.
avrupa kupalarında kuralar çekildi. rakiplerimiz için çeşitli yorumlar yapıldı ve yapılıyor da beşiktaş'ın rakibinin daha dişli olduğu ortada. dünya kupasına katılan milli takımına 4 futbolcu veren malmö için 'sert ceviz" diyenler de var. ama bizim beşiktaş'ın da taş gibi bir takım olduğunu biliyoruz. isveç futbolu avrupa kupalarında her zaman söz sahibidir. ama malmö için aynı şeyi söylemek olası değil. beşiktaş'ın malmö karşısında kazanmak ve elemek için oynayacağını söylemek olası. şanslar bizce yarı yarıya. istanbul'da beşiktaş, orada ise belki malmö.
trabzonspor'un rakibi britanyalı sert bir futbolları var. trabzonspor'un wanderers engelini aşacağına ise her ne kadar inanmak istesek de bu biraz zor. biraz değil, hatta bir hayli zor. ama futbolun neler getireceğine, 90 dakikanın ne sürprizlere gebe olduğuna son dünya kupasında bir kez daha tanık olmadık mı?
fenerbahçe'nin rakibi ise portekiz'in pek ses sedası çıkmayan bir ekibi guimares tur için fenerbahçe'nin diğer takımlarımıza göre daha fazla şansı var. bu tahminlerin hep-si kâğıt üzerinde. sahada neler olup biteceğini ise kimse bilemez.
ancak tüm bunlara rağmen genelde rakiplerimiz yenilmeyecek takımlar değil. eğer biz de avrupa futbolunda bir yerimiz olduğuna inanıyor ve bunu düşünüyorsak bu rakipleri yenip elemek durumundayız. torbada daha çok güçlü ve daha ağır toplar olduğunu biliyoruz. ve bu nedenle inançlı ve güçlü olmanın yanı sıra şanslı olduğumuzu da kabul etmeliyiz. ve tabii şansımızı da kuru lafla değil, sahaya inançla çıkıp futbol oynayarak kanıtlamak zorunda olduğumuzu da bilmeliyiz.
spor servisi — avrupa kupa galipleri kupası’nda, irlanda’nın b. wanderers takımı ile eşleşen trabzonspor’un, 22 ağustosu irlanda’da ve 5 eylülde trabzon’da oynayacağı maçlar irlanda televizyon kurumu ile yapılan anlaşma sonucu magic box star 1'den naklen yayımlanacak.
trabzonspor’un wanderers ile oynaşacağı kupa galipleri kupası maçının naklen yayını magic box ile trt arasında anlaşmazlığa neden oldu.
ankara (aa) — avrupa kupa galipleri kupası birinci tur öncesi irlanda'nın wanderers takımı ile trabzonspor'un yapacağı eleme maçının türkiye'ye naklen yayını sorun haline geldi.
magic box genci müdürü mehmet turan ak köprülü, trabzonspor'un yayın hakkının kendilerinde olduğunu, wanderers kulübünün maçın naklen yayını konusunda kendileri ile anlaşması gerektiğini bildirdi akköprü şöyle konuştu: “uefa'nın 14. maddesinin 1. fıkrasına göre maçın türkiye’ye yayımı futbol federasyonu’nun izin vermesi ile mümkün olabilecektir. biz, futbol federasyonu'na yazı yazarak trabzonspor'un yayın hakkının kendilerinde olduğunu ve magic box'ın bu maçı yayınlaması gerektiğini bildirdik."
trt'nin yayının yasal olmadığını öne sürek akköprülü şöyle devam etti: "spordan sorumlu arkadaşımız turgut koloğlugil bu konuyu görüşmek ve ilgililere durumu iletmek üzere irlanda'ya gitti. konuya burada inceliyor. trt ile yapılan anlaşmanın yasal olmadığını ve uefa'nın 14. maddesine göre bu anlaşmanın hukuksal yanının bulunmadığını bildirecek. ayrıca trt'nin bu maçı yayınlaması için bizim ve trabzonspor'un rızası olması gerek. trt'nin bu maçı yayınlaması durumunda hukuksal sorunlar ortaya çıkacaktır."
trt yetkilileri ise maçın türkiye'ye naklen yayımlanması için futbol federasyonu'ndan sözlü izin aldıklarını belirtiyorlar.
yayınla ilgili paranın yatırıldığını belirten trt yetkilileri şunları söylediler: "eğer bu maç türkiye'de olsaydı trabzonspor ile oturup konuşacaktık. ancak maç irlanda'da ve biz wanderers kulübü ile konuşaral anlaşmaya vardık. bu maçı, 22 ağustosta türkiye'ye naklen vereceğiz. ortada bir sorun yok. magic box gibi yasal olmayan bir kuruluşla da polemiğe girmek istemiyoruz."
trabzon, kupa maçına ‘magic-box’ reklamı ile çıkacak
wanderers maçı trt’nin
2 ağustosta irlanda'da oynanacak wenderers trabzon maçı, tv'den naklen yayımlanacak. trt bu maç için irlanda kulübü ile tv şirketine 25 bin sterlin ödeyecek. ancak bu karşılaşmada trabzonspor sahada 'magic-box’ reklamı taşıyan forma ile mücadele edecek.
spor servisi - trt ile magic box arasındaki "çekişme" 22 ağustosta irlanda'da yapılacak wanderers - trabzonspor maçı ile yeni bir boyut kazanacak. irlanda kulübü ve tv kuruluşu ile anlaşan trt, bu maçı naklen yayımlayacağını açıklarken, trabzonspor’un sahaya "magic box” reklamı taşıyan forma ile çıkaçağı öğrenildi. magic-box yetkililerinin bu kararı trt’nin naklen yayında bir adım öne geçmesinden sonra aldığı öğrenildi. trt'nin irlanda'daki maçı naklen yayımlamasının kesinleşme sinden sonra magic-box bu karşılaşmanın yayınından vazgeçti. magic box yönetim kurulu başkanı tunca toskay, trt'nin maçı yasal olarak yayımlamasının mümkün olmadığını ifade ederek "trabzonspor'la 3 yıllığına sözleşme imzaladık, trt'nin trabzonspor'la bir anlaşması yok. tüm bunlara rağmen yayımlarsa biz de trt karşısında yasal haklarımızı arayacağız" dedi.
rövanşı yayımlamıyorlar
trt spor haberleri müdürü kenan onur, trt'nin wanderers kulübü ve irlanda tv kuruluşuyla maçın naklen yayını konusunda anlaştığını ve 22 ağustos‘ta tv1'den saat 21:30’dan itibaren yayımlanacagını bildirdi. trt, wanderers - trabzonspor maçının rövanş karşılaşmasını ise naklen yayımlanmayacak. trt yetkilileri türkiye’de yapılacak karşılaşmada sahanın trabzonspor’a ait olduğunu belirterek, "trabzonspor magic box'la anlaştığı için trt maçı yayınlanmayacak" dediler. bu arada trt nin 22 ağustos’taki karşılaşmanın naklen yayını için irlanda televizyonuna 25.000 sterlin ödediği bildirildi.
tunca toskay ise, "trt wanderers kulübü ile bir anlaşma yapmış ancak trabzonsporla yok. irlanda tv'si de bu maçı irlanda’da yayımlamıyor. türkiye’ye de vermiyor. türkiye’nin takımı orada ve trt'nin bu takımla anlaşması yok" diye konuştu. toskay, "trt maçı yayınladığı takdirde sizin yasal girişiminiz olacak mı" şeklinde ki soruya da şöyle yanıtladı, "biz tabii ki bir takım hukuki yolları araştıracağız. trabzonspor bu durumu 2-3 gün önce futbol federasyonuna yayın haklarını magic box'a sattığını resmen bildirdi şu anda bu hukuka uygun bir şey değil."
trabzonspor’un, kupa galipleri kupası maçında giyeceği forma reklamını uefa’ya önceden bildirdiği için wanderers karşısında magic box reklamı bulunan formayı giyemeyeceği bildirildi.
spor servisi — trabzonspor, 22 ağustosta irlanda'da oynayacağı wanderers maçında magic box reklamını kullanamayacak.
trt ile magic box arasında uzun suredir devam eden çekişme dün yeni bir boyuta geldi. trabzonspor'dan maç yayın hakkını satın alan magic box yöneticileri, trt'nin irlanda televizyonu ile anlaşarak maçı yaymlayacağını bildirmesi özerine karşı atağa geçti ve bu maçta trabaonspor'un giyeceği formaya "magic box" reklamını koyacağını duyurdu. ancak avrupa kupaları'nda mücadele edecek olan takımların formalarım belirli bir süre içinde uefa'ya birdirmesi zorunluğu trt’yi bu konuda avantajlı duruma geçirdi. futbol federasyonu, türk takımlarından kupalarda giyecekleri formaların saptanmasını daha önce istemiş ve bu konuda trabzonspor'dan da 14 ağustosu yanıt olarak, 15 ağustosta uefa'ya bordo-mavili takımın "magic box” reklamı olmayan forma şeklini bildirmişti. bu halde trabzonspor'un wanderers ile yapacağı maçta bordo mavili takımın "magic box' yazısını taşıması olası değil.
spor servisi - 22 ağustos çarşamba günü dublin'de irlanda cumhuriyeti kupa şampiyonu wanderers ile oynayacak trabzonspor'u bugün yolcu ediyoruz. trabzonspor ikinci lig takımı olduğu halde irlanda cumhuriyeti federasyon kupası'nı kazanarak avrupa kupa galipleri’nde ülkesini temsil eden wanderers ile rövanşı da 1 eylülde türkiye'de oynayacak.
trabzonspor'dan önce dün dublin’e giden ve wanferers'ın lig maçını izleyecek olan trabzonspor'un teknik direktörü özkan sümer maçın sonucu için bir yorum yapmak istemediğini belirtirken şunları söyledi: "yepyeni bir trabzonspor kurduk. bu, bu takım olarak da anlayış olarak da böyle. şu anda bir uyumsuzluk var gibi görünüyor. ancak çok kısa sürede bu uyum sağlanacaktır. ben buna inanıyorum.”
trabzonspor teknik direktörü istanbul'da bakırköyspor'a karşı çıkarılan oyundan memnun olmadığını, sonucun ise beklenmedik olduğunu söyleyerek sözlerine şunları ekledi: "3-52 günümüzün en dileri futbol düzeni ve oyun anlayışıdır. şu anda bunu başarmak istiyoruz. ama bu kolay bir iş değil. takımın uym içinde olması gerekir. eğer bunu başaramazsak 3-5-2'de ısrar etmeyeceğiz. ille de böyle oynayarız diye bir iddiamız yok."
özkan sümer, wanderers'e karşı oynayacakları oyunu da açıkladı ve "gol atmaya ve kazanmaya gidiyoruz" dedi. sümer, sözlerini şöyle sürdürdü: "benim futbol anlayışımda yalnız defans, yalnız hücum yok. bu modern futbol düşüncesinde de böyle. bir takım gol atmayı düşünürken gol yememeyi de düşünmelidir. futbolda karşınızda bir rakip olduğunu ve onun da 11 kişi ile sahaya çıktığını, onun dagol atmak amacı taşıdığını unutmamalısınız. biz de wanderers'e karşı kazanmak için gol atmak için oynayacağız. ama defansımızı da dikkatli oynaması ve boşluk vermemesi için planlarımız var."
wanderers ile oynanacak kupa galipleri kupası eleme maçı için dublin’e giden trabzonspor’da hedef “galibiyet’’
spor servisi — trabzonspor, 22 ağustos çarşamba günü dublin'de wanderers takımıyla avrupa kupa galipleri kupası birinci tur öncesi yapacağı eleme maçı ilk karşılaşması için uçakla irlanda'ya gitti.
trabzonspor kafile başkanı iskender önal, atatürk havaliminı'nda maçla ilgili yaptığı açıklamada, 19 eylülde başlayacak avrupa kupa galipleri'nde, ön eleme karşılaşması olan wanderers maçını kazanmaktan, başka alternatifleri olmadığını belirterek "kazanmak için tüm gücümüzle mücadele edeceğiz. bunu da başaracağımıza inanıyorum" dedi.
bugün irlanda'ya giden 24 kişilik trabzonspor kafilesinde, 18 futbolcu bulunuyor. trabzonspor teknik direktörü özkan sümer ise, rakiplerinin maçını izlemek üzere daha önce dublin'e gitmişti.
trabzonspor - wanderers maçı sonunda tur atlayacak takım, avrupa kupa galipleri kupası'nda birinci tura yükselecek ve 19 eylülde barcelona ile karşılaşacak.
kupa galipleri kupası'ndaki temsilcimiz ön elem maçında b. wanderers ile oynuyor
trabzonspor tura yakın
uzun bir aradan sonra avrupa kantarına çıkan trabzonspor, kupadaki ilk sınavını irlanda'nın 2. lig takımı wanderers karşısında veriyor. saat 21.30’daki maç tvl’den naklen yayımlanacak.
dublin’deki maça trabzonspor'un sahaya petranoviç - ogün, k. hamdi, kemal, şehmuz, ivanoviç ünal, turgut (mehmet), hami, cukiç, orhan onbiri ile çıkması bekleniyor.
dublin (cumhuriyet) - trabzonspor, avrupa kupa galipleri kupası ön eleme maçında bu gece irlanda'nın wanderers takımı ile karşılaşıyor. 21.30'da başlayacak olan karşılaşmayı trt naklen yayımlayacak.
uzun süren bir aradan sonra avrupa kupalarında türkiye'yi temsil etme hakkını yeniden kazanan trabzonspor, uefa statüsü gereği avrupa kupa galipten ön eleme maçı için irlanda'nın zayıf ekiplerinden wanderers önünde ilk sınavını verecek. yeni sezona şehmuz, ünal, cukiç, petranoviç, ivanoviç gibi yeni elemanlarla hazırlanan ve spor otoritelerince eski gücüne kavuştuğu iddia edilen bordo-mavili ekip yöneticileri maçtan umutlu görünüyor. rakiplerinin avrupa standartlarında bir takım olmadığını vurgulayan yöneticiler, ilk maçta alınacak bir beraberliğin eleme turuna yeterli olacağını belirterek sakat olan oyuncuların yerine sahada yer alacak futbolcuların sonucu etkileyeceğini söylüyorlar.
trabzonspor'da ünal'ın ve hamdi'nın sakatlığı sürüyor. ancak teknik direktör özkan sümer, bu iki futbolcunun da maç saatine kadar iyileşeceğini umuyor. tanımadıkları bir rakip ile mücadele edecekleri için savunmaya ağırlık vereceklerini belirten teknik direktör özkan sümer, konu ile ilgili görüşlerini açıklarken şunları söylüyor: "rakibimiz kapalı bir kutu. avrupa otoritelerince zayıf bir ekip oalrak tanımlanıyor. biz tedbirimizi alacağız. bu nedenle savunmaya ağırlık vereceğiz. wanderers'ı orta alanı az kullanıp defanstan çıkarlacak uzun toplarla geçmeyi planlıyoruz. ilk maçın irlanda'da olması da bizim için avantaj. rakibimizin işini ikinci maçta kesin olarak bitiririz. ancak sürpriz bir sonuca izin vermeyeceğiz."
trabzonspor dünü hafif bir çalışma yaparak geçirdi. bordo mavili takımın bugünkü maça şu kadro ile çıkması bekleniyor: petranoviç - ogün, k. hamdi, kemal, şehmuz - ivanoviç, ünal, turgut - hami, çukiç, orhan.
sarı kartlar: mckeever (b. wanderers), soner (trabzonspor)
---
dublin (cumhuriyet) - avrupa kupa galipleri kupası 1. tur öncesi eleme maçında trabzonspor irlanda'nın birinci lige yeni çıkan takımı bray wanderers ile karşılaştı. 5000 seyircinin önünde oynanan karşılaşmada 50 kadar türk seyirci de trabzonspor’a destek verdi. daha ilk yarının ilk dakikalarında trabzonspor atakları ile bray wanderes takımının kalesine gitmeye başladı. dakikalar 3’ü gösterirken ünal topu cezaalanına çıkardı. orhan savunmanın arasında eriye kafa ile çıkardı, topu önünde bulan çukiç sert vurdu: 1-0
erken gelen bu golden sonra trabzonspor oyunda ağırlığını hissettirdi. bray wanderers takımı ise dağınık oyundan kurtulamadı ve sık sık pas hataları yaptı. bray wanderers’ın az gelişen ataklarından birinde 30. dakikada savunmanın uzaklaştıramadığı pozisyonda smith açtı doohan sert vurdu top üstten auta çıktı. trabzonspor sık ataklarına rağmen ilk yarıda başka gole ulaşamayınca ilk 45 dakika 1-0 bordo mavililerin üstünlüğü ile kapandı.
ikinci yarıda trabzonspor ünal'ın yerine turgut'u alarak başladı. daha 52. dakikada bray wanderers’ın beraberlik golü geldi. sağ taraftan kullanılan uzun taç atışından smith topu kafa ile içeri çıkardı. mugent rövaşata ile topu sağ alt köşeden trabzonspor'un ağlarına gönderdi. bu golden sonra daha derli toplu oynamaya başlayan irlanda takımı sık sık trabzonspor'un yarı alanına girerek tehlike yaratmaya başladı.
trabzonspor ise sık sık pas hataları yaparak topu uzun oynamaya başladı. 55. dakikada soner içeri uzattı, orhan sert vurdu top defansa çarparak kornere çıktı. takımların organize olmadan yaptıkları karşılıklı atakların birinde trabzonsporlu şehmuz 75. dakikada soldan girdi içeri ortaladı, soner topu hami'ye uzattı, topa çok sert vuran hami'nin şutu kaleciden döndü. devam eden atakta soner tekrar vurdu ve top auta çıktı. bundan sonraki dakikalarda iki takm da galibiyeti getirecek golü bulamayınca maç 1-1 sona erdi.
