ilk basımı 2002 olan christian eichkler'in "futbolun beceriksizleri ansiklopedisi" kitabından;
mielke, erich, gizli servis şefi olarak kolu her yere yetiştiğinden, en sevdiği takım olan bfc dinamo (doğu) berlin'i üst üste, 1979'dan 1988'e on kez ddr şampiyonu yapmayı becermişti. bırakın bir hakemi, rakip takımdan herhangi bir oyuncu bile mielke'nin kulübüne karşı gelmeye cesaret edemezdi. ancak, avrupa'nın geri kalanıyla kıyaslandığında, yani ajandan çok yıldızın önem kazandığı bir ortamda dinamo'nun bir varlık göstermesi çok zordu: ddr'nin son on yılında, şampiyon kulüpler kupası'nda bütün denemeleri çoğu kez daha 1. ya da 2. turda sona eriyordu; sadece iki kez çeyrek finale kadar çıkabilmişti. mielke'nin üstatlarının ekim 1988'de avrupa sahnesine son çıkışlan dinamo için büyük rezaletti: dinamo almanya şampiyonu werder bremen'e deplasmanda 5-0'lık bir skorla yenildi.
