ilk basımı 2002 olan christian eichkler'in "futbolun beceriksizleri ansiklopedisi" kitabından;
ard, 6.600 mark gibi gülünç sayılabilecek bir meblağ yüzünden, bir alman takımının avrupa kupası'nda sunabileceği gelmiş geçmiş en güzel oyunu kaçırmıştı. yıl 1971'di; televizyon kanallan yayın haklan için milyonlarca mark ödemek zorunda değildi; hatta canlı yayınlar için kulüplerden para bile alıyorlardı; kulüpler daha sonra paralarını reklam geliri olarak geri alıyordu. borussia monchengladbach'ın inter milan maçının yayını için ard'ye 60.000 mark, ayrıca aynı saate denk gelen ve atletic bilbao maçının öne alınması için eintracht braunschweig'e 10.000 mark ödemesi gerekmişti. ancak ard, gladbachhlardan yüzde 11 kdv istedi; işte bu 6600lük fark yüzünden sonuçta yayın yapılamadı. sırf bu yüzden de, günter netzer'ın nefis bir futbol sergilediği, büyük yetenek boninsegna'nın kafasına kola kutusu atıldığı, alman takımının efsanevi 7-1'lik maçının tek bir kare görüntüsü yoktur.
20 ekim 1971 tarihinde almanya'da avrupa'nın 1 numaralı kupası olan şampiyon kulüpler kupası 2'nci tur ilk maçında borussia mönchengladbach ile inter karşı karşıya geliyordu. zorlu bir maçtı hiç kuşkusuz. ama maçın daha 7'inci dakikasında mönchengladbach 1-0 öne geçmişti bile. inter 20'nci dakikada bu erken gole cevap verdi, işte ne olduysa o dakikada oldu ve bir anda mönchengladbach gollerini sıralamaya başladı... 2, 3, 4, 5, 6'ncı gol derken maçın 86'ncı dakikasında penaltıdan klaus-dieter sieloff maçın skorunu 7-1 olarak belirliyordu... mönchengladbach tarihi bir başarıya imza atarken inter, avrupa kupalarındaki en kötü hezimetini yaşıyordu.
7-1 'lik bir skordan sonra borussia mönchengladbach'ın elenmesi herhalde sadece bir hayaldi. ama almanlar sevinç sarhoşu oldukları için bir ayrıntıyı gözden kaçırıyorlardı. maçın 29'uncu dakikasında karşılaşma 2-1 devam ederken bir mönchengladbach taraftarı elinde bulunan teneke kola kutusunu sahadaki inter'li futbolculara doğru fırlatmıştı. kola kutusu roberto boninsegna'nın kafasına isabet etmiş ve oyuncu yere yığılmıştı. alman görgü tanıklarına göre bu yığılış sadece "akdeniz'e özgü bir şov"du... belki de bu yüzden olayı pek önemsememişlerdi.
mönchengladbach'lılar maçın bitiş düdüğü ile birlikte hayatlarındaki en güzel gecelerden birini yaşarlarken inter'liler berbat bir haldeydi...
birkaç gün sonra uefa maçı iptal ettiğini açıkladı. sebep sahaya atılan ve boninsegna'ya isabet eden kola kutusuydu. roller değişmişti. mönchengladbach cephesinde hüsran, inter'de ise sevinç yaşanıyordu... dile kolay; 7-1'lik bir maç mucizevi bir şekilde "yok" sayılmıştı...
ikinci maç italya'da oynandı ve inter maçı 4-2 kazandı. berlin'de oynanan 7-1 'lik maçın tekrarı ise 0-0 bitti. şaka gibi ama mönchengladbach 7-1 galip gelmesine rağmen sahaya atılan bir "kola kutusu" yüzünden kupaya veda etti...
bu maçla ilgili çok enteresan bir dip not daha var aslında, italyanların hezimete uğradığı bu efsanevi maç almanya'da televizyonlardan yayınlanamadı. sebep ise sadece 6 bin 600 marktı. o yıllarda almanya'daki takımlar maçlarının televizyonda yayınlanması için önce kanallara belli bir miktar ödeme yapar, reklam gelirlerine göre de bu miktarı daha sonra geri alırlardı. borussia mönchengladbach'ın ard'ye maç yayını için 60 bin mark ve aynı saatlere denk gelen atletico bilbao maçının öne alınması için de 10 bin mark ödemesi gerekmişti. fakat ard'nin mönchengladbach'dan 60 bin marka ek olarak %11 'lik kdv miktarını (6 bin 600 mark) da istemesi üzerine maç televizyondan yayınlanmadı. sırf bu para yüzünden; günter netzer'ın nefis bir futbol sergilediği, büyük yetenek boninsegna'nın kafasına kola kutusu atılan, alman takımının 7-1 tık efsanevi bir skor elde ettiği maç televizyondan yayınlanmamıştı.
