maçı anlatan sabri urgan'ın "capone’un vuruşu ve top direğin ah üstünden dışarı gidiyor sayin seyirciler. resmen, "ah" üstü bu, az üstü diil sayın seyirciler!" diye pozisyon anlatımına zenginlik kattığı maç :)
mario jardel bu maçta belki de hayatında topla dripling yaparak attığı tek golü atmıştır. maç ardından galatasaray tribunleri hep bir ağızdan "biz de böyle her sene böyle milana da böyle.." tezahüratını seslendirmiştir.
tribün dergi sayı 1'de yer alan "istanbul'un 'gayri' resmi futbol tarihi" başlıklı yazıdan;
şimdi buraya yazmazsaydım, tarihin derinliklerinde kaybolup gidecek bir örnek de istanbul'dan vereyim... ezeli rekabetin bir başka maçı olan galatasaray-fenerbahçe maçı (2000-20001 sezonu, 26 kasım 2000, ali sami yen stadı), ki "meşaleli maç" diye bilinir, oysa türkiye'de ilk kez sopalı pankartların geniş biçimde kullanıldığı maçtır... bu fikirin doğuşu, üretilişi ve sergilenmesi süreci, bugün sözlü tarihin arşivlerindedir. halbuki, yazıldığında, genç-yaşlı yüzlerce insanın aylar öncesinden biraraya gelerek kampanya açtığını, para topladığını, kimisinin bilgisayarlarda prezentasyonlar hazırlayarak, ön-toplantılar düzenlediğini, yazım ve "graffiti" teknikleri üzerinde çalışıldığını, ressamların davet edildiğini, fikirlerinin ve emeklerinin alındığını herkes bilecektir...
bu bilgi tek başına kullanıldığında belki bir işe yarayamayabilir. ama aynı fikirden yola çıkılarak, galatasaray'ın, şampiyonlar ligi'ndeki psg maçı için benzer sopali pankartlar hazırlandığını, bu pankartların içerik bilgisinin fransa'da yaşayan galatasaraylılardan sağlandığını, "güncel" bilgilerle süslenmiş ali sami yen stadı kapalı'sının bu görüntülerinin fransız medyası tarafından ilgi çektiği için geniş biçimde kullanıldığını, galatasaray taraftarından gelen "bu güçlü alay"ın psg'nin seyircilerini şoka uğrattığını, aralarında toplanarak "rövanşta karşılık verme" kararı alındığını, bunun da paris'teki maçta tribünlere saldırmak biçimde sonuçlandığı...
ya da milan'ın ünlü taraftar grubu fosse de leone'nin (fdl), istanbul'daki bir milan maçından sonra (2-0, 7 şubat 2001), ali sami yen'de yapılan "saldırın/saldırın/ çeyrek final için saldırın" sürekli tezahüratından etkilenerek, bir sonraki hafta kendileri için büyük önem taşıyan deportivo la coruna maçında uygulama kararını tartıştıkları(*)...
ilk basımı 2001 yılında olan murat toklucu'nun "taraftarın senle" kitabından;
ultraslan ilk resmi organizasyonu 14 şubat sevgililer günü'nde oynanan galatasaray-deportivo şampiyonlar ligi maçında yaptı. kapalı tribüne açılan kalp tasarımlı ve "only you" yazılı dev pankart grubun ilk "eylemiydi".
yine şampiyonlar ligi'ndeki milan maçında yeni açık tribün'de açılan 4500 metrekarelik, 1.5 tonluk bir bayrak grubun ikinci etkinliği olmanın yanı sıra "türkiye'nin en büyük bayrağı" olarak da tarihe geçti.
paolo maldini'nin ali sami yen stadı'na ithafen sözlediği bir söz ezeli rakip taraftarlarınca bir hayli dikkat çekti: "kimse bana o stadda 20.000 kişi olduğuna inandıramaz."
galatasaray: claudio taffarel, bülent korkmaz (dk. 76 emre aşık), gheorghe popescu, ahmet yıldırım, ümit davala (dk. 85 arif erdem), emre belözoğlu, okan buruk, gheorghe hagi, hasan şaş, capone, jardel (dk. 88 faruk atalay)
teknik direktör: mircea lucescu
milan: dida, paolo maldini, luigi sala, jose antonio chamot, francesco coco, zvonimir boban (dk. 79 serginho), leonardo (dk. 54 oliver bierhoff), pablo garcia, ıbrahim ba (dk. 78 jose mari), federico giunti, andriy shevchenko
teknik direktör: alberto zaccheroni
gol: (1-0) dk. 20 gheorghe hagi (2-0) dk. 86 jardel
b grubunda 5. maçlardan sonra puan durumu şöyle oluştu;
sıra......takım...o...g...b...m...a...y...p
1. galatasaray...5...3...1...1...6...4...10 2. d. la coruna...5...3...0...2...9...6...9 3. milan ac...5...1...3...1...5...6...6 4. paris st. germain...5...0...2...3...6...10...2
galatasaray, yarın italya'nın ac milan takımı ile tarihinin en önemli karşılaşmalarından birine çıkacak. şampiyonlar ligi 2. tur (b) grubu'ndaki maçı cimbom, kazanırsa çeyrek finale merhaba diyecek. beraberlik ve yenilgi halinde iş son maça kalacak. avrupa kupalarında 152. sınav galatasaray, 96 yıllık tarihinde, yarınki maçla avrupa kupalarında 152. randevusuna çıkacak.
sarı-kırmızılılar, bugüne kadar avrupa kupalarında oynadıkları 151 karşılaşmada 56 galibiyet, 58 yenilgi ve 37 beraberlik aldı. rakip filelere 197 gol atıp, kalesinde 231 gol gördü.
milan'ın 216. randevusu avrupa şampiyonlar ligi’nde yarın galatasaray ile karşılaşacak olan italya’nın ac milan takımı, avrupa kupalarında 216. maçına çıkacak.
kupalarda şimdiye dek yaptığı 215 maçın 113’ünde sahadan galibiyetle ayrılan italyan ekibi, 50 yenilgi, 52 de beraberlik aldı. ac milan, attığı toplam 374 gole karşın, kalesinde ise 192 gol gördü.
avrupa şampiyonlar ligi’nde bugüne dek 48 maç yapan ac milan, 23 galibiyet, 15 beraberlik, 10 da yenilgi aldı. kırmızı-siyahlılar, şampiyonlar ligi’nde attıkları 71 gole karşın, 38 gol yedi.
galatasaray geçen sezon 3-2 yenmişti geçen sezon aynı grupta yeralan galatasaray ve ac milan'ın istanbul'da yaptıkları maçı, sarı-kırmızılı takım, 3-2 kazanarak konuk takımı şampiyonlar ligi ve uefa kupası'nın dışına itmişti. italya'daki ilk maçı milan 2-1 kazan mıştı.
diğer yandan, 1962-63 sezonunda avrupa şampiyon kulüpler kupası çeyrek finalinde iki takım bir kez daha karşı karşıya geldi. ac milan, ilk maçta istanbul’da galatasaray’ı 3-1, sahasında da 5-0 yenmişti.
ali sami yen'de "aslan"ın bileği bükülmüyor galatasaray, avrupa kupalarında ali sami yen stadı’nda yaptığı karşılaşmalarda oldukça başarılı. mecidiyeköy'de kolay kolay maç kaybetmeyen cimbom, son yenilgisini geçen sezon avrupa şampiyonlar ligi’nde ingiltere’nin fc chelsea takımına karşı 5-0’lık skorla aldı.
sarı-kırmızılı ekip, avrupa kupalarında mecidiyeköy’deki ali sami yen stadı’nda 1997-98 sezonunda 1-0 yenildiği borussia dortmund maçının ardından yaptığı son 20 maçtan sadece 1’ini kaybederken, 13 galibiyet, 6 da beraberlik aldı.
"cim bom“, seyircisiyle bütünleştiği ali sami yen stadı’nda bu dönemde rakip filelere toplam 35 gol atarken, kalesinde ise 23 gol gördü.
g.saray, mecidiyeköy'de tarihi sınava çıkıyor. şampiyonlar ligi'nde bu akşam milan'ı ağırlayacak olan g.saray, sahadan zaferle ayrılırsa, çeyrek finali garantileyecek ve bir ilke daha imza atacak. alman hakem hellmut krug'un yöneteceği bu zorlu maç, 21.45'te başlayacak ve star'dan naklen yayınlanacak.
galatasaray uzun zamandır arzuladığı şampiyonlar ligi çeyrek finalinin kapısında. italya'daki maçta galibiyeti son anda kaçırıp 2-2 berabere kaldığı ac milan'la bu akşam tarihinin en önemli karşılaşmalardan birine çıkacak olan cimbom, sahadan 3 puanla ayrılırsa türkiye'ye yeni bir zafer, yie bir ilki yaşatacak.
istanbul ali sami yen stadı'nda saat 21.45'te başlayacak tarihi maçı alman hakem hellmut krug yönetecek. g.saray’da, cezalı olan vedat ve bülent akın takımdaki yerlerini alamayacak, sakatlıkları devam eden ergün ve suat’ın durumları ise maç saatinde belli olacak. milan’da ise cezalı gattuso ve helveg ile sakat olan kaleci abbiati, albertini, ambrosini, costacurta, redondo ve roque junior bu akşamki bu önemli maçta forma giyemeyecek.
şampiyonlar ligi'nde milan'ı ağırlayacak olan g.saray, sahadan zaferle ayrılırsa, çeyrek finali garantileyecek ve bir ilke daha imza atacak. bu zorlu maçı alman hakem hellmut krug yönetecek.
g.saray dönüm noktasında... sarı kırmızılı takım şampiyonlar ligi'nde uzun zamandır arzu ettiği çeyrek finale çok yaklaştı. italya'da 2-2 berabere kaldığı milan'ı ağırlayacak olan sarı kırmızılı takım, ali sami yen stadı'nda hiç yenilmediği rakibini bu sefer de yenerse, bir ilke daha imza atacak. bu zorlu karşılaşma saat 21.45'te başlayacak.
alman hakem hellmut krug'un yöneteceği karşılaşma star'dan naklen yayınlanacak. g.saray’da, cezalı olan vedat ve bülent akın yok, sakatlıkları süren ergün ile suat’ın durumları ise maç saatinde belli olacak. milan’da ise cezalı gattuso ve helveg ile sakat olan kaleci abbiati, albertini, ambrosini, costacurta, redondo ve roque junior g.saray karşısında oynamayacak.
işte çeyrek final hesabı
g.saray'ın bu akşamki milan maçı, tarihinde bir ilke daha imza atarak şampiyonlar ligi'nde çeyrek finale kalması açısından şimdiye kadar oynadığı karşılaşmalarının en kritiği. işte bu akşam alınabilecek sonuçlara göre g.saray'ın çeyrek final şansı.
1- g.saray, milan'ı, deportivo da psg'yi yenerse:
g.saray gruptan çıkmayı garantiler. son maçta deportivo, milan'ı yenerse veya berabere kalırsa sarı kırmızılar grupta ikinci olur. milan, deportivo'yu yenerse g.saray grup lideri olur.
2- g.saray milan'ı yener, psg de deportivo'yu yenerse:
g.saray, grup lideri olarak çıkmayı garantiler. milan-deportivo maçının galibi 2. olarak gruptan çıkar. bu maç berabere biter, psg de son maçta g.saray'ı yenerse, fransız takımı grupta 2. olur. yoksa psg, g.saray ile berabere bile kalsa, milan ikinci olarak gruptan çıkar.
3- g.saray milan'ı yener, deportivo-psg maçı berabere biterse:
g.saray son hafta psg'yi yenerse veya berabere kalırsa grup lideri olur. g.saray, psg'ye yenilirse; milan-deportivo maçının berabere bitmesi veya milan'ın galibiyetinde grup lideri, deportivo'nun galibiyetinde ikinci olur.
4- g.saray, milan ile berabere kalır, deportivo psg'yi yenerse:
g.saray son maçta psg'yi yenerse, deportivo, milan karşısında puan kaybederse lider olur. eğer deportivo sahadan galibiyetle ayrılırsa gruptan ikinci çıkar. g.saray, son maçta psg ile berabere kalırsa; milan-deportivo maçını deportivo kazanırsa, 2. olur, bu maç berabere biterse (eğer g.saray-milan maçı 2-2'den daha az gollü beraberlikle biterse veya averajda g.saray daha iyi olursa) sarı kırmızılılar ikinci olur. milan'ın deportivo'yu yenmesi halinde ise g.saray 3. sırada kalır.
5- g.saray berabere kalır, deportivo ile psg de berabere kalırsa:
g.saray, son maçta psg'yi yenerse, grup lideri olur. milan-deportivo maçının skoruna göre iki takımdan biri ikinci olur. g.saray, psg ile berabere kalır, milan-deportivo maçı da berabere biterse, cimbom yine lider olur. italya'daki maçı iki takımdan biri kazanması halinde ise o takımın ardından ikinci olur. g.saray, psg'ye yenilirse; milan-deportivo maçı beraberlik dışında bir skorla biterse ikinci olur. o maçın da berabere bitmesi halinde ise üç takımın da puanları eşitleneceğinden iş üçlü averaja kalır.
6- g.saray milan ile berabere kalır, psg de deportivo'yu yenerse:
g.saray, son maçta psg'yi yenerse lider olur, milan-deportivo maçı ikinciyi belirler. g.saray, psg ile berabere kalırsa, milan-deportivo maçı da berabere biterse grup lideri olur. milan-deportivo maçını iki takımdan biri kazanması halinde ise ikinci olur. g.saray, psg'ye yenilir; milan-deportivo maçı da berabere biterse 4 takımın da puanı eşit olacağından averajlar önem kazanır. milan-deportivo maçını iki takımdan biri kazanması halinde ise eğer g.saray, psg'ye gollü tek farklı skorla yenilirse ikinci olur. 1-0'lık yenilgi halinde iki takımın genel averajı göz önüne alınır.
g.saray, son maçta psg karşısında puan kaybederse şansı kalmaz. g.saray, psg'yi yenerse; milan-deportivo maçını iki takımdan birinin kazanması halinde sarı kırmızılılar ikinci olur. ancak milan-deportivo maçı da berabere biterse, üçlü averaj nedeniye sarı kırmızılılar yine ilk ikiye giremez.
g.saray, psg'yi yenerse; milan-deportivo maçı berabere biterse veya milan kazanırsa g.saray grupta ikinci, deportivo'nun galibiyetinde cimbom lider olur. g.saray, psg ile berabere kalırsa; milan-deportivo maçı berabere biterse veya milan kazanırsa sarı kırmızılılar 2. olur, deportivo galibiyetinde ise çeyrek finali kaçırır. g.saray, psg'ye yenilirse çeyrek final şansı kalmaz.
9- g.saray, milan'a yenilir, deportivo ile psg berabere kalırsa:
g.saray, psg'yi yenerse; milan-deportivo maçını iki takımdan birinin kazanması veya berabebere bitmesi halinde grupta ikinci olur. g.saray, psg ile berabere kalırsa; milan-deportivo maçını milan kazanırsa, ikinci olur, deportivo kazanırsa veya maç berabere biterse 3'üncülükte kalır. g.saray'ın psg'ye yenilgisi halinde ise şansı kalmaz.
152. sınav
g.saray, 96 yıllık tarihinde, bugün avrupa kupalarında 152. randevusuna çıkacak. sarı kırmızılılar, 151 karşılaşmada 56 galibiyet elde ederken, 58 karşılaşmada sahadan yenik ayrıldı. rakip fileleri toplam 197 kez havalandırırken, kalesinde ise 231 gol gördü.
g.saray
taffarel, capone, popescu, bülent, ahmet (ergün), okan, ümit (suat), emre, hagi, jardel, hasan
milan
rossi, chamot, sala, maldini, coco, boban, giunti, ba comandini, lenardo, shevchenko
g.saray mükemmel oynadı. milan'ı sahadan sildi. şampiyonlar ligi'nde çeyrek finale yükselen ilk türk takımı oldu ve bir ilke daha imza attı.
hagi ilk yarıda perdeyi açtı. cimbom'a tur kapısını araladı. milan riske girdi. jardel son sözü söyledi. sarı kırmızılılar'a çifte bayram yaşattı.
sana final yakısır
avrupa şampiyonlar ligi b grubu karşılaşmasında galatasaray, milan karşısında nefis oynadı, çeyrek finale adını yazdırdı: 2-0... ali sami yen stadı'nda 30 bini aşkın taraftarın desteği ile sahaya çıkan cimbom, hagi ve jardel'in golleriyle mutlu sona ulaştı. bir ilke daha imza attı.
capone'nin sağdan ortaladığı topa, ceza alanında jardel kafayı vurdu. meşin yuvarlak üstten auta çıktı.
5.dakika: capone'nin sağdan ortaladığı topa, ceza alanında jardel kafayı vurdu. meşin yuvarlak üstten auta çıktı.
gol dakika 20: capone'nin pasıyla ceza sahasına giren hagi, ileri çıkan kaleci dida'nın üzerinden mükemmel bir vuruşla topu filelere gönderdi: 1-0
dakika 22: hagi'nin yaklaşık 25 metreden kullandığı serbest atışta, kaleci dida son anda topu direk dibinden yumruklayarak kornereattı.
dakika 23: ahmet'in soldan uzun pasıyla, ceza alanının sağ çaprazında buluşan capone'nin çok sert şutunda, meşin yuvarlak üstten auta gitti.
dakika 38: hagi'nin soldan ortasında, ceza alanı içinde jardel'iaşan topa kale alanında capone'den önce kaleci dida sahip oldu. ilk yarı 1-0 galatasaray üstünlüğüyle sona erdi.
dakika: 53 milan defansından seken topu capone kontrol etti. brezilyalı oyunvunun yerden vuruşunu dida yatarak önledi.
dakika: 65 gunti'nin ortasında bierhoff'un kafa şutu yandan auta gitti.
dakika: 72 emre buluştuğu topla ilerledi, ceza sahasına girmeden sert vurdu. kaleci dida topu güçlükle yumrukladı.
dakika: 78 kazanılan serbest vuruşta hagi topla buluştu, sert vurdu. top yandan az farkla auta gitti.
dakika: 82 hasan şaş, milan ceza sahası içinde yere indirildi. alman hakem penaltı yerine devam kararı verdi.
gol dakika 86: g.saray’ın süper yıldızı emre'nin pasında milan defansı topa dokunamadı. jardel topla buluştu ve bir anda dida ile karşı karşıya kaldı. bu oyuncunun vuruşunda top kalecinin bacakları arasından ağlara gitti: 2-0.
maç öncesi hatırlayacaksınız, ‘‘ya kazanacak, ya kazanacak’’ diye yazdım. zira, g.saray futbol takımı oyuncularıyla, teknik kadrosuyla, çeyrek finale layık bir takım. düşünün bir kere; fransa şampiyonu, ispanya şampiyonu ve italya şampiyonu. bu üç takım sadece avrupa'nın değil, dünyanın da sayılı üç ekibi ve g.saray bunların arasında sıyrılarak, hem de hepsini yenerek, bilek hakkıyla son sekiz arasına girdi. o zaman hep beraber ayağa kalkalım ve sarı kırmzılı futbolcular ile lucescu'yu yürekten alkışlayalım. lucescu çok dengeli bir takım çıkardı sahaya. sol kulvarda ahmet görevini fevkalade yaptı. başlangıçta tereddütler vardı, doğru. ahmet uzun zamandan beri oynamamıştı. 90 dakika süresince, tek hata yapmayı bırakın, oyuna büyük katkısı oldu. defansın göbeğinde popescu her zamanki gibi çok güvenliydi. shevchenko ve sonradan oyuna giren bierhoff ile adeta savaştı. bravo popescu'ya. bülent, çok sinirliydi. sakatlığı da zannediyorum tam olarak geçmemiş. o da görevini yaptı. fakat gereksiz yere sarı kart gördü. yapma be bülent.
bravo hagi'ye
orta sahada ümit, o alanın en iyisiydi. emre çabuk, rakibine pres yapan ve rakipten çoğu zaman top çalan bir futbolcuydu. zaten onun en büyük özelliği o. dün akşam da sahaya yansıttı. aferin emre'ye. okan sağa koştu, sola koştu, ancaak ayağına geçirdiği topu ne yazık ki, iyi kullanamadı. gelelim hagi'ye. ben maç öncesi hagi'ye çok güvendim ve ondan bu maçta takımını ateşlemesini beklediğimi yazdım.
nitekim dün akşam hagi hem arkadaşlarını ikaz etti, onlara görevlerini hatırlattı, hem de kendisi fevkalade oynadı. bravo hagi'ye. jardel ilk kez santradan bir top kaparak gol atıyor. dün akşam o da rakip defansla mücadele etti. attığı gol g.saray'ın çeyrek finalinin garantisi oldu. capone, taffarel, g.saray'ın süper oynayan takımının fevkalade görev yapan oyuncularıydı.
komik kaleci
milan takımının ahı gitmiş vahı kalmış bu doğru. düşünün bir kere koskoca avrupa şampiyonu, kıtalararası şampiyonu milan sarı kırmızılı takım karşısında bir tek gol pozisyonu bulamadı. shevchenko dedik, yerlerde yuvarlandı. ben bir tek maldini'yi beğendim. yüreğini, her şeyini ortaya koyarak oynadı, ama yapacağı fazla bir şey yoktu. milan'ın kalesinde bir de dida diye komik bir kaleci var. brezilya'dan bulup kaleye dikmişler. yediği ilk golü gördünüz mü? bir kaleci kendi defans arkadaşı rakiple mücadele ederken kalesini boşaltır mı? boşaltırsa ona da kaleci denmez.
alman hakem helmut krug süper bir maç yönetti. gösterdiği her sarı kart yerindeydi. hatta bizim hasan şaş'ın ybir iki kez yere düşmesini de gözardı etti. neyse maç sonrası fevkalade bir itici güç olarak takımını ateşleyen g.saraylı seyirciler ‘‘gönlüm hovarda’’ şarkısını söylediler. bu ekonomik sıkıntının üstüne g.saray herşeyi unutturdu. binlerce, binlerce tebrikler.
bir haftadır g.saray'ın idmanlarını izliyordum. lucescu, bir haftadır milan maçına hazırlanıyordu. sık dokuyup ince eliyordu. çünkü bazı eksiklikleri vardı. ama 4 gün önce ahmet'i yanına çağırıp, ‘‘sen sol kanatta hiç oynadın mı?’’ diye soru sorduğunda ahmet, ‘‘hocam 6 yıl ben bu yerde oynadım’’ dedi. ‘‘görev versem yapar mısın?’’ dedi rumen hoca.. ‘‘sen hiç merak etme hocam’’ yanıtını verdi genç yıldız. lucescu, sevinçliydi. bu arada sağ kanatta capone ile fatih arasında çelişkiliydi. yaptırdığı idmanlarda capone'nin yaptığı ortalar isabetli olunca, brezilyalı'da karar kılmıştı. doğru karardı. capone dün sahının yıldızıydı. kademeye girdi, hagi'ye attığı 35 metrelik gollük pas, tam yerindeydi. capone'u dün tebrik etmek lazımdı.
herkese bravo
lucescu tedbirliydi. orta sahayı kalabalık tutup, kenarları da sağlama alıp, hava deliği bırakmak istemiyordu. çünkü yiyeceği bir kontraatak işleri alt-üst ederdi. işte g.saray'da hatlar iyi olunca, milan hava deliği bulamıyordu. hagi, yürüyerek bile oynasa, rakibini geçiyordu. milan'ın dirilmesini önlüyordu. ümit ve emre orta sahayı iyi parselleyince, milan nereye gideceğini şaşırıyordu. jardel, yok gibi gözüküyordu, top kovalıyordu. ama bu jardel işte. bir kontraatakta çevresinde kimse olmayınca işi bitiriyordu.
ben burada futbolcuları kutluyorum. lucescu'nun milan'ı gece gündüz kasetlerini izleyip, iyi ve kötü taraflarını futbolcularına aktarmasını, bunun dışında sahaya sürdüğü ekibi bir makina intizamı içinde işlemesini yaptıran kişidir. lucescu'yu gönülden kutlarım ve bravo diyorum.
g.saray bir kez daha tarih yazdı. şampiyonlar ligi'nde ilk kez finale kalan türk takımı oldu. herkesin payı var. kutlarım.
türk futbol tarihinde bir ilke daha imza atan g.saray'a övgüler yağıyor. italyan basını cimbom'u göklere çıkardı, milan'ı topa tuttu. hasan, hagi ve capone'ye en yüksek notu verdi, hiç top gelmeyen taffarel'e puan vermedi.
şampiyonlar ligi b grubu'nda g.saray'ın milan karşısında aldığı 2-0'lık galibiyet, italyan basınında manşetlere taşındı. italyan basını g.saray'ı şampiyonlar ligi'nde çeyrek finale çıktığı için kutlarken, milan'ı, kaleci dida'yı eleştirdi. gazeteler, g.saray'dan hagi, capone ve hasan şaş'a en yüksek puanı (7) verirken, ilginç bir şekilde top gelmediği ifade edilerek taffarel'e not bile verme gereği duymadı.
il messaggero:
hagi, milan ile eğleniyor
‘‘rumen kurt futbolcu, sahanın en iyisiydi. takımını bir virtiöz gibi yönetti. golde dida'yı komik duruma düşürdü.’
la gazzetta dello sport:
milan'a g.saray'dan tokat
‘‘büyük hatalı milan, zavallı milan'a g.saray'dan ne tokat’’, ‘‘kırmızı siyahlı defans, türkiye'de herşeyi yüzüne gözüne bulaştırdı. g.saray üstün oynuyor ve turu geçiyor. milan ise bakılacak durumda değil. bir tane bile tehlikeli atağı olmadı. ‘‘ali sami yen her zamanki gibi cehennem. zaccheroni ve futbolcuları bir kez daha g.saray'a teslim oluyor.’’
corriere dello sport:
terim-milan: anlaşma var
‘‘kötü bir milan, terim'in gözleri altında nakavt oluyor’’, ‘‘teknik direktör zaccheroni için istanbul halen ‘‘acı'. gazete, hagi için ‘‘bravo ve kötü niyetli’’ ifadesini kullandı. gazete, ayrıca, ‘‘terim-milan: anlaşma var’’ başlığını attı ve ‘‘türk teknik adam galliani'nin teklifini kabul etti. milanello'ya sadece yardımcısı müfit erkasap'ı gönderecek. sezon başına 4 milyar italyan liretlik bir kontrat. süresi alınan sonuçlara bağlı olarak uzayacak. bu şekilde zaccheroni inter'e, lippi de parma'ya daha yaklaşıyor’’ dedi.
tutto sport:
milan nakavt
‘‘milan, acı avrupa’’, ‘‘milan krizde. g.saray kabusu geçen yılki gibi milan'ı nakavt ediyor. dida ve maldini, türklere golleri hediye ediyor. zaccheroni de herşeyi yanlış yapıyor.’’
bu arada, ülkenin diğer günlük gazeteleri ise g.saray'ın milan'ı 2-0 yenmesiyle ilgili olarak verdiği haberlerde şu başlıkları kullandılar:
la stampa: milan nakavt
corriere della sera: g.saray, milan'ı kazanmaya cezalandırıyor...
il giornale: süzülmüş bir milan türkiye'de dipe batıyor ama ümit etmeye devam ediyor.
la repubblica: milan, türkiye'de kabustan bir gece.
italia 1 tv: ‘‘milan orta sahası ali sami yen'de çöktü. korkulan başa geldi. son umut deportivo maçı. türk takımı kusursuzdu.’’
fransa basını:
france soir:
galatasaray çeyrek finalde
‘‘g.saray şimdiden çeyrek finalde’’, ‘‘paris'te gelecek hafta yapılacak maç, elenen bir takım ile çeyrek finale çıkan bir takım arasındaki oyundan öteye geçmeyecek.’’
l'equipe: g.saray için zor olmadı
‘‘g.saray için zor olmadı’’, ‘‘fırsatçı hagi tarafından yönetilen g.saray, sorun çekmeden milan karşısında üstünlüğü ele geçirerek, çeyrek finale adını yazdırdı. türk insanın rüyası gerçek oldu. ’’
almanya basını:
bild:
g.saray çeyrek finalde
‘‘g.saray, şampiyonlar ligi'nin en şiddetli maçını kazandı. g.saray aldığı 2-0'lık galibiyetle, bir maçı eksik olmasına rağmen çeyrek finale yükseldi.’’
frankfurter rundschau:
hagi-jardel taşıdı
‘‘g.saray, milan'ı devirerek, valencia ile birlikte çeyrek finali şimdiden garantiledi. hagi ve jardel attıkları gollerle takımı başarıya götürdüler.
kicker:
milan titriyor
‘‘hagi ve jardel, milla'ı yıktı. milan karşısında çok daha iyi oynayan g.saray haklı bir galibiyetle şampiyonlar ligi çeyrek finaline yükseldi. çok iyi pres ve mücadele yapan galatasaray tur atlarken, milan tur için titriyor.’’
rtl:
g.saray çok iyi oynadı
‘‘milan'ın galatasaray karşısında hiç şansı olmadı. çok sert geçen karşılaşmada galatasaray çok daha iyi oynadı ve aldığı 2-0'lık haklı bir galibiyetle çeyrek finale yükseldi.’’
zdf:
cimbom zoru başardı
‘‘türkiye şampiyonu galatasaray, ispanol takımı valencia ile birlikte çeyrek finaldı. milan karşısında daha üstün görünen galatasaray zoru başararak haklı bir galibiyet aldı.’’
yardımcı hakemler: kurt ertl (ger), harry ehing (ger)
4. hakem: franz-xaver wack (ger)
galatasaray: claúdio taffarel (gk), bülent korkmaz (c) (dk. 76 emre aşık), gheorghe popescu, emre belözoğlu, ahmet yıldırım, jardel (dk. 88 faruk atalay), gheorghe hagi, okan buruk, hasan şaş, ümit davala (dk. 85 arif erdem), capone
yedekler: kerem inan (gk), suat kaya, fatih akyel, serkan aykut
teknik direktör: mircea lucescu (rou)
milan: dida (gk), paolo maldini (c), andriy shevchenko, zvonimir boban (dk. 69 serginho), leonardo (dk. 54 oliver bierhoff), josé chamot, federico giunti, luigi sala, ibrahim ba (dk. 79 josé marí), pablo garcía, francesco coco