dünya üçüncüsü alman milli takımının, türkiye ile berabere kalmasını alman basını ağır bir dille yermiş ve gazeteler başlıklarında helmuth schön'ün «biz türk’lere işaret parmağı ile dokunduk, onlar bize tokat attı» şeklindeki sözlerini kullanmışlardır.
maçı 6 kişilik bir ekiple takip eden bild gazetesi ise yazılarının en başında «alman onbiri türkler karşısında yıllarca görülmemiş şekilde aciz, sinirli ve kördü», demektedir. bu yazıda şöhretli alman spor yazarları kısaca şunları yazmışlardır:
«yukarıdan aşağıya düştük. rezil olduk. her yanı ile felâketin içine düştük. köln’de 53 bin kişinin seyrettiği rnaçta alman takımı alaya alındı, yuhalandı, ıslıklandı. bir yanda dünya üçüncüsü almanya, diğer yanda ise son yıllarda bir tek başarılı netice alamamış olan türk milli takımı. bu iş nasıl oldu? önce bileklerinin hakkı ile bu maçı bu şekilde bitiren türk milli takımını tebrik etmek gerekir. 20 bin türk işçisinin desteği ile türkler gerçekten büyük bir oyun gösterdiler.»
aynı gazetede yapılan kritiğin bir başka pasajında ise, «bu kadar aptalca, akılsız ve zorbalığa dayanan oyunu alman takımında ilk defa gördük» denilmekte ve şu ilgi çekici sözler kullanılmaktadır:
«işte bu oyuna türkler kahkahadan kırılarak güldüler. müngersdorda türk futbolcularının kombine oyunları karşısında alman futbolcularının aciz kaldıkları çok sahneler seyrettik dün. ve alay etti türkler bizimle. şu dünya üçüncüsü olan milli takımın futbolcularıyla. her şey bir yana köln'de biz mevcut en iyi ve en formda futbolculardan kurulu bir ekiple çıktık ve her hattımız ile döküldük.»
express gazetesi ise şunları yazmıştır:
«türk balı acı idi. helmuth schön’ün avrupa kupasındaki heybetli onbiri türkler önünde sahayı başı önünde terketti. schön hayatında hiç böyle olmamıştı. beckenbauer, overath şirketi kötü işledi.»
ve diğer bir gazetede ise kullanılış şekline pek mâna verememiş olmamıza rağmen «evet, küçükler de ısırabilirmiş», şeklinde bir yazı çıkmıştır. bu yazıda alman futbolunun, büyük ders aldığı ifade edilmektedir.
