beşiktaş'ın rakibi 17 nentori tiran hakkında dönem gazatelerinden milliyet'te ya 17 mayıs veyahutta 17 ekim diye bahsedilmiştir.
bu olayı almanya'da, bizden 5-6 km. ilerimizdeki kasabada yaşayan bir arnavut arkadaşla hem tanışma hemde bilgi paylaşımı adına onunla konuştum. ama ne konuşmaydı...
balkan kupalarından duymuş olduğum bir kaç arnavut takımının isimlerini ona saydım. beşiktaş ile oynanan 1-1 lik maçta da kavga çıktığını söylediğimde ise sadece hafif bir gülümsemekle yetindi. o dönemde çıkan gazetede ise 17 nentori tiran takımından 17 ekim diye bahsediliyormuş dediğimde ise çocuğun «vidaları!!» tamamıyla boşaldı ve gülme krizine girdi.
bende anlattığım olaya gülüyor «bizim arnavutlar inatçıdır, kavga çıkartırlar» diyecek sanıyordum. meğerse gülmesinin sebebi arnavutça'da “nentor” kelimesinin anlamı “kasım” ayı demekmiş. bana «sizinkiler de baya uğraşmışlar. ekim ayına kadar gelmişler, ama bir türlü kasım ayını tutturamamışlar» diyip diyip gülüyordu.
