dortmund teknik üniversitenin "deneysel fizik" bölümünde görev yapan profesör metin tolan, ballack’ın şutunun saatte 121 kilometre hız yaptığının tespit edildiğine işaret ederek, "ballack’ın vurduğu top neredeyse daha hızlı gidemezdi" dedi.
bir futbolcunun duran bir topu en fazla koşu hızının iki katı hıza ulaştırabileceğini belirten tolan, koşu sırasında bacakların da gövdenin hızından yaklaşık 2 kat fazla hıza ulaşabildiğini böylece topa en fazla 4 kat fazla hız kazandırılabileceğini, çok hızlı bir koşunun saatte yaklaşık 30 kilometreyle gerçekleştirilebildiğini, bunun da 4 ile çarpıldığında 120 kilometre hız yaptığını açıkladı.
bu şekilde vurulan bir topun en fazla saatte 130 kilometre hıza ulaşabileceğini ifade eden tolan, ancak hiç kimsenin hiçbir zaman havada saatte 160 ya da 200 kilometre hıza ulaşan bir topu göremeyeceğini kaydetti.
) 
