her milli takım başarımızın ardından adet olduğu gibi, bakalım yabancı basın konu hakkında neler demiş :)
the ındependent kaleci petr cech’in hatasının üzerinde durdu ve dünyanın en iyi kalecileri arasında gösterilen cech’in, topu elinden kaçırarak yılın en büyük hatasını yaptığını belirtti. gazete, türk milli takımının ilk yarıda iyi oyun oynayamadığını, ancak ilk golü atmasının ardından müthiş bir hava yakaladığını kaydetti. "fatih terim, etkisiz kalan semih şentürk’ü oyundan alarak ve tuncay’ı ortaya çekerek kurnaz bir hamle yaptı" ifadesini kullanan the ındependent, cech’in ilk kurtarışını 56. dakikada yaptığını kaydetti.
the guardian gazetesi ise cech’in büyük hatasının, türkiye’nin muhteşem dönüşüne neden olduğunu yazdı ve türkiye’nin olağan dışı bir galibiyet alarak çeyrek finale çıktığını yazdı. nihat kahveci’yi, türkiye’ye maçı kazandıran oyuncu olarak gösteren gazete, cech’in, "eve dönmemize neden olan şey benim hatamdı" diyerek yenilgideki sorumluluğu üstlendiğini belirtti.
ingiltere’nin the herald gazetesi, "türkiye, inanılmaz bir sonuçla çeyrek finale kaldı" ifadesini kullandı ve türklerin, kalecisiz kazandığı maçın fazla rastlanan karşılaşmalardan biri olmadığını yazdı. arda turan’ın durumu 2-1’e getirmesiyle türkiye’nin ümitlendiğini belirten gazete, çek cumhuriyeti teknik direktörü karel bruckner’in mutlu bir şekilde emekliye ayrılamadığını kaydetti.
daily express, türkiye’nin müthiş bir şekilde geriden gelerek galibiyeti sağladığını yazdı ve çeklerin inanamadıkları bir dram yaşadıklarını belirtti.
fox sports, türklerin neredeyse 50 yıldır çekleri yenemediğini, ancak dünkü maçın, "bunu beklemeye değdiğini" gösterdiğini yazdı. türkiye’nin müthiş bir geri dönüş yaparak çeyrek finale yükseldiğini belirten fox sports, çeklerin, hollanda karşısında daha önce de yaşadığı dramın tekerrür ettiğini kaydetti.
fox sports, sonucun, oyunun üçte ikilik bölümünde daha iyi görünen çekler için tam bir felaket olduğunu, türklerin maçı mükemmel noktaladığını belirtti.
fox sports, haberin "bugün ne öğrendik?" kısmında, "pozisyonunda en iyi olan oyuncu bile hata yapar. hiçbir zaman, türkleri devre dışı bıraktığını sanma" ifadesini kullanırken, cech’in hatasını, maçın en önemli anı, nihat kahveci’yi de günün kahramanı olarak gösterdi.
daily star gazetesi, "nihat, çeklere yol gösterdi" başlığını kullandığı haberde, "oyuncunun son dakikalarda attığı iki gol, turnuva tarihindeki en olağan dışı geri dönüş oldu" ifadesini kullandı. gazete, türkiye’nin, maçın son dakikalarını, kalecisi volkan demirel’in, "bir delilik anının" sonucunda kırmızı kart görmesi nedeniyle kalecisiz oynadığını yazdı.
fransa’nın le figaro gazetesi de "nihat mucizesi" başlığını kullandığı haberde, futbolcunun sansasyonel maçta son sözü söylediğini belirtti.
türkiye’nin, çekler önünde elde ettiği, uzun yıllar unutulmayacak zafer çek cumhuriyeti basınını şoke etti, taraftarlar hüsrana uğradı. turnuvaya veda eden çek cumhuriyeti'nde şu başlıklar atıldı...
çek gazetelerinden aktualine: "türkler maçın 90 dakika olduğunu unutmadı ve mucizeyi gerçekleştirdi."
bir başka çek gazetesi deniksport: "olağanüstü... inanması güç. türkler bizi eve gönderdi."
almanya’nın önde gelen gazetelerinden bild, türkçe olarak "sizin kadar sevindik" başlığıyla yayımladığı haberde, türklerin sevinç ve coşkularını yansıtan fotoğraflara geniş şekilde yer verdi.
"berliner morgenpost" gazetesi, "türkiye olağanüstü dönüşü başardı" başlığıyla verdiği haberde, maçı anlatarak, çek cumhuriyeti defans oyuncusu ujfalusi’nin, "defansımıza çok fazla güvendik. bunun cezasını çektik" şeklinde konuştuğunu aktardı.
"b.z" gazetesi, "3-2, nihat cenevre’nin kahramanı" başlığıyla verdiği haberde, aynı şekilde maçı ayrıntılı bir şekilde anlatarak, nihat’ın maç sonrasında "tarih yazdık ve yazmaya devam edeceğiz. sıra şimdi hırvatistan’da ve bu takımı da yenebiliriz" dediğini bildirdi.
"berliner kurier" gazetesi, "inanılmaz - çekler 2-0 galip durumdayken pataklandılar" başlığıyla verdiği haberde, "böyle bir şey olamaz. bu oyunun içerdiği dram, duygu ve çılgınlık, normal olarak tüm avrupa şampiyonası’na yeter" şeklinde görüşe yer verdi.
"die welt" gazetesi, "türkiye olağanüstü moraliyle çeyrek finale yükseldi" başlığıyla verilen haberde, hiç kimsenin, maç sırasında 2-0 yenik duruma düşen türk milli takımının yeniden canlanarak bu maçı kazanacağını tahmin etmediğini savundu.
"frankfurter allgemeine zeitung" gazetesi de maçı "cech’in bir hatası, nihat’ın 2 golü" başlığıyla değerlendirdi.
