blick gazetesi: kapandı bitti, geçti. biz avrupa’nın talihsiz kuşuyuz. türkler sağnak yağmurla birlikte kara bulut gibi tepemize çöktü.
tribune de geneve gazetesi: isviçre’nin hayallerini türkler sona erdirdiler. kuhn’un öğrencileri ilk yarı ümitlendiler, ama türkiye umutları tüketti. hakan yakın’ın açılış golüne rağmen, basel’de türkiye’ye karşı maçı ve euro 2008’i kaybettik.
le matin gazetesi: yağan yağmur altında isviçreliler boğuldu. euro 2008’e veda eden ilk takım olduk.
le matin blue gazetesi: bir çift yağmur yağdı. 92. dakikada sağanak yağmur ile gelen 2. gol ve 2-1’lik skor, isviçre’nin bütün ümitlerini tüketti.
ispanyol basını
marca gazetesi: isviçre için avrupa kupası su gibi geçti.
el pais gazetesi: arda, can çekişen türkiye’ye yeniden hayat verdi.
el mundo gazetesi: isviçre öldü, yaşasın türkiye.
as gazetesi: futbolun adaletsizliği, dağınık türkiye’yi ödüllendirdi.
la vanguardia gazetesi: başaktör arda’ydı. arda: türk iniesta. genç yaşına rağmen milli takım’da sorumluluğu üzerine aldı. yıldız olmak için gelecek vadeden genç bir futbolcunun farkı, onun teknik kapasitesi, oyun vizyonu, hızı veya kaleye şut çekişi değildir. hiç şüphe yok ki bunlar gereklidir, ama esas farkı yaratan bu kişinin yaşıdır. sorumluluk sahibi olabilme kapasitesi ve ihtiyaç duyulduğunda takımını sırtlayabilmesidir. türkiye de avrupa kupası’na diğer genç yıldız futbolcuların yolunu izleyecek yeni bir çocuğu getirdi.
fransız basını
l’equipe gazetesi: isviçre için şiddetli hayal kırıklığı. hazmetmesi zor bir mağlubiyet. 2000 yılında belçika’nın düştüğü duruma bu kez türkler önünde isviçre düştü.
le figaro gazetesi: türk milli futbol takımı maça iyi başladı, ancak şiddetli yağmurla birlikte, orta sahanın da etkisiz olmasıyla ilk yarıda üstünlüğü isviçre takımına kaptırdı. ikinci yarıdaki değişiklikler galibiyeti getirdi.
liberation gazetesi: türkiye, isviçre’yi dışarı itti. türkiye bir inanılmazı gerçekleştirdi. çek cumhuriyeti karşısında ikinci tura kalma şansını yakaladı.
ingiliz basını
the ındependent gazetesi: isviçre, arda’nın son dakika golüyle turnuvaya erken veda etti. türkler şimdi grup ikinciliğinde çek cumhuriyeti ile birbirlerinin ensesinde yarışıyor.
the daily telegraph gazetesi: karşılaşma bir önceki olaylı maçın gölgesinde oynandı. belli ki her iki takımın oyuncuları da karşısındakine gerçek sporculuğun nasıl olması gerektiğini göstermeye kararlı çıktı maça.
the times: isviçre’nin umutları türkiye’nin selinde yıkandı. olağanüstü yağmur sahayı insan eliyle yaratılmış bir baraj gölüne dönüştürdü. türk lokumu gibi, intikam soğuk yenilen bir yemektir. dünkü maçta şişe geçirilen isviçre oldu.
the guardian: isviçre’nin umutları sahada oluşan göletlerde boğuldu. isviçre kendi verdiği partinin dışında kaldı. türkler şekilsiz isviçreliler’in baskısından çabuk kurtuldu. türkiye ligi’nin altın çocuğu arda soldan akıp golünü attı. pazar günü çek cumhuriyeti karşısında alacağı bir galibiyet ise türkiye’nin çeyrek finaldeki yerini garantileyecek.
daily mail gazetesi: isviçreliler’in düzenlemeyi planladıkları gösterinin üzerine arda turan yağdı. dört yıl boyunca bu turnuvaya hazırlanan isviçre aşağılanarak veda etmek zorunda kaldı. kendi bahçelerinde, hem çek cumhuriyeti’nden hem de türkiye’den kolayca dayak yediler.
yunan basını
ta nea gazetesi: arda’nın golü isviçre’ye kalp krizi geçirtti. yağmur isviçre oyuncularını uyandıramadı, türkler ise balçıkta boğulmadı. türkiye oyuna girdi, ev sahibi nakavt. iki takım içinde kazanmak için çıkmıştı. sahada vahşi bir güzellik vardı.
ethnos gazetesi: isviçre veda etti, fatih terim’in takımı adeta korku filmini andıran karşılaşmadan galip ayrılmayı bildi.
elefteros tipos gazetesi: sahneyi arda çaldı. isviçre gözüyaşlı bir şekilde organizasyonla vedalaştı. türkler bunu daha önce de yapmıştı. 2000 yılında ev sahibi belçika’yı organizasyon dışı bırakmışlardı.
italyan basınıgazzetto dello sport: arda turan, isviçre’yi ağlattı. maçın enteresan yanı, üç golde de türk imzasının olmasıydı.
corriere dello sport: arda, türkler’in intikamını korkunç şekilde aldı. üç yıl önce isviçre, terim’i dünya kupası dışında bıraktı. dün 93’üncü dakikada çember tamamlandı.
tutto sport gazetesi: türk işi, isviçre hoşçakal. semih ve arda turan, yakın’ın golüne yanıt verdi. şimdi terim için çeyrek final hayal değil. maçın fotoğrafı, kuhn sinik bir şekilde sahadan ayrılırken, terim tüm sahayı neşe içinde arşınladı.
corriera della sera: isviçre, türkiye’nin son atağıyla alabora oldu. isviçre’nin kâbusu gerçekleşti. isviçre, türkler nedeniyle erkenden şampiyona dışında kaldı. takımındaki türkler isviçre’ye yetmedi. kanı ve pasaportu türk olanlar ve hırçın imparator fatih terim yendi.
