kadıköyü’nde (union) kulübü’nde iki türk ve ingiliz takımı arasında bir (futbol) müsabakası icra edilmiştir. türk takımı fenerbahçe kulübüne, ingiliz takımı da üçüncü ingiliz (misivalitis) bölüğüne mensub idi. müsabakaya saat ikide başlanmış ve ilk safhada her iki taraf berabere kalarak hiçbir gol yapmamıştır. ikinci safhada ingilizlerin iki golüne karşı fenerbahçe bir gol ile mağlup olmuştur. oyun esnasında her iki taraf, oyuncular arasında ahenk-i harekatı muhafazaya muuvaffak olamamıştı. ingiliz kalecisi, (moris) namındaki bir genç olup pek meşhur bir oyuncu olduğu gibi ingiltere’de de en mühim müsabakalarda kaleci vazifesini ifa edermiş. fenerbahçe takımının kalecisi arslanyan efendi, dün kadıköyü’ndeki ufak bir harik esnasında hanesi mühterik olduğundan bittabii oyuna gelememiş ve muktedir bir oyuncu olan mümaileyhin gaybubeti fenerbahçe takımını zayıf düşürmüştür. takımın muhacimleri iyi oynamış, bilhassa merkez muhacimlerinden ve eski oyunculardan galip bey güzel bir (şut) ile takımın yegane muvaffakıyetini teşkil eden bir golü yapmış, ona mukabil müdafiler iyi oynamadıkları gibi muhacimlerin de vazifesini işgal etmştir. ingilizlerin yaptıkları gollerden birisinin mesuliyeti münhasıran merkez müdafi galip bey’e atfedilmektedir.
müsabakanın mürekkeb olduğu iki safhadan her birinin üçer çeyrek devamı kaide-i umumiyesi olmakla beraber, ingiliz takımı, çoktan beri futbol oynamamış olması ve yorgun bulunması hasebiyle bu müddetin yarım saate tenzilini talep etmiş ve bu talep (fenerbahçe) takımınca kabul edilmiştir.
