ilk kez 2004-2005 sezonunda düzenlenmeye başlanan ve bu sezon son kez düzenlenen uefa kupası "grup" uygulaması tarihi boyunca 4. tura (son 16 takım) yükselen ilk türk takımı galatasaray oldu.
galatasaray'ın, uefa kupası 4. turunda 12 mart perşembe günü deplasmanda almanya'nın hamburg takımıyla oynayacağı ilk karşılaşmayı macaristan futbol federasyonu'ndan viktor kassai yönetecek.
uefa, kassai'yi karşılaşmaya atarken, yardımcılıklarını ise aynı ülkeden gabor eros ve tibor vamos yapacak. maçta 4. hakem olarak da sandor szabo görev alacak.
macaristan'ın dünyaca ünlü fıfa hakemi viktor kassai, 7 mart'ta yönettiği nyireghaza-haladas macaristan birinci futbol ligi maçında verdiği kararlarla ev sahibi takım taraftarlarının büyük tepkisine neden olmuştu.
nyireghaza'dan iki futbolcuyu kırmızı kartla oyundan atan kassai'nin kararlarına büyük tepki gösteren taraftarlar, 2-0 yenildikleri maçtan sonra hakemin üzerine bozuk para ve şişe atmıştı. kassai, maç sonrasında soyunma odasına polisler eşliğinde gidebilmişti.
hamburgla ilk kez karşılaşacak olan galatasaray şuana kadar avrupa kupalarında 31 ayrı ülkeden,81 ayrı takım ile karşılaştı.
galatasaray 12 mart tarihinde avrupa kupalarında ilk kez maç yapacak
galatasaray’ın mart ayında oynadığı tüm avrupa kupası maçları m / ac mılan 5-0 galatasaray / 14.03.1963 / 1962-63 a.ş.k - 3.tur b / galatasaray 1-1 legıa varşova / 04.03.1970 / 1969-70 a.ş.k - çeyrek final m / legıa varşova 2-0 galatasaray / 18.03.1970 / 1969-70 a.ş.k - çeyrek final g / as monaco 0-1 galatasaray / 01.03.1989 / 1988-89 a.ş.k - çeyrek final b / galatasaray 1-1 as monaco / 15.03.1989 / 1988-89 a.ş.k - çeyrek final m / verder bremen 2-1 galatasaray / 04.03.1992 / 1991-92 a.k.g - çeyrek final b / galatasaray 0-0 verder bremen / 18.03.1992 / 1991-92 a.k.g - çeyrek final m / as monaco 3-0 galatasaray / 02.03.1994 / 1993-94 a.ş.k - şampiyonlar ligi 1.tur m / galatasaray 0-2 as monaco / 16.03.1994 / 1993-94 a.ş.k - şampiyonlar ligi 1.tur m / barcelona 3-0 galatasaray / 30.03.1994 / 1993-94 a.ş.k - şampiyonlar ligi 1.tur g / borussıa dortmund 0-2 galatasaray / 02.03.2000 / 1999-00 uefa - 4.tur b / galatasaray 0-0 borussıa dortmund / 09.03.2000 / 1999-00 uefa - 4.tur g / rcd mallorca 1-4 galatasaray / 16.03.2000 / 1999-00 uefa - çeyrek final g / galatasaray 2-1 rcd mallorca / 23.03.2000 / 1999-00 uefa - çeyrek final g / galatasaray 2-0 ac mılan / 07.03.2001 / 2000-01 a.ş.k - şampiyonlar ligi 2.tur m / parıs st.germaın 2-0 galatasaray / 13.03.2001 / 2000-01 a.ş.k - şampiyonlar ligi 2.tur b / as roma 1-1 galatasaray / 13.03.2002 / 2001-02 a.ş.k - şampiyonlar ligi 2.tur m / galatasaray 0-1 barcelona / 19.03.2002 / 2001-02 a.ş.k - şampiyonlar ligi 2.tur m / vıllareal cf 3-0 galatasaray / 03.03.2004 / 2003-04 uefa - 3.tur
buna göre mart ayındaki puan durumu; o-g-b-m-a-y 19 -5 -5 -9 -15 -28
hamburg sv ve 12 mart tarihinde daha önce oynadığı avrupa kupası maçları; g / 12.03.2008 / hamburg sv 3 - 2 bayer leverkusen (2007-08 - uefa - round of 16 )
hamburg’un bu maç öncesi avrupa kupalarında mart ayında yaptığı maçlardaki puan durumu; o-g-b-m-a-y 24-10-6-8-33-28
hamburgun; avrupa kupalarında en fazla maç yaptığı takım ve ona karşı puan durumu; rakibinin adı-o-g-b-m-a-y juventus turin-7-3-2-2-10-10
avrupa kupalarında en fazla galip geldiği takım ve ona karşı puan durumu; rakibinin adı-o-g-b-m-a-y cska sofia-5-5-0-0-13-2
avrupa kupalarında en fazla berabere kaldığı takım ve ona karşı puan durumu; rakibinin adı-o-g-b-m-a-y barcelona fc-6-2-2-2-9-9 juventus turin-7-3-2-2-10-10 osasuna pamplona-2-0-2-0-1-1 young boys bern-4-2-2-0-12-5
avrupa kupalarında en fazla mağlup olduğu ve en fazla gol yediği takım ve ona karşı puan durumu rakibinin adı-o-g-b-m-a-y fc porto-6-2-0-4-7-11
avrupa kupalarında en fazla gol attığı takım ve ona karşı puan durumu; rakibinin adı-o-g-b-m-a-y cska sofia-5-5-0-0-13-2 reipas lahti-2-2-0-0-13-3
galatasaray uefa kupasında yoluna devam eden 16 takım arasında geçen sene kendi ligini kazanan 4 şampiyondan biri.bunlar: aalborg bk (danimarka), fc shakhtar donetsk (ukrayna) ve fc zenit st. petersburg (rusya). galatasaray ayrıca bu kupayı kazanan ve son 16 takım arasına kalan 4 takımdan biri.bunlar: afc ajax (1991/92), pfc cska moskva (2004/05) ve zenit (2007/08). hamburg bu sezon avrupa kupalarında yaptığı son 4 uefa kupası maçını da kazanırken,bu sezon yaptığı 8 maçta sadece evinde ajaxa 1-0 yenildi.bu yenilgi evinde yaptığı son 12 avrupa kupası maçındaki tek yenilgisi.geri kalan 11 maçta 8 galibiyet ve 3 beraberliği var. galatasaray ise grup maçında evinde fc metalist kharkiv takımına 1-0 yenildiğinden beri 3 maçtır yenilmiyor.son 4 deplasman maçında 3 galibiyet ve 1 beraberliği var.en son deplasmanda bu sezon şampiyonlar ligi 3.önelemesinde steau bükreşe 1-0 yenilmişti hamburg teknik direktörü martin jol daha önce 2006-07 uefa kupası grup maçında tottenham hotspur’un başında iken bjk ile karşılaşmış ve o maçı 2-0 kazanmıştı.
fernando meira'nın maçtan iki gün önce zenit'e satılmasından sonra, servet çetin, emre güngör ve mehmet topal'ın yokluğunda, emre aşık da maçın 53. dakikasında kırmızı kart görünce galatasaray'ın defansındaki iki stoper, asıl bölgeleri birinin sol açık, diğerinin sol bek olan, harry kewell ve hakan balta'ydı. gerçi galatasaray teknik direktörü korkmaz maçtan sonra yedek stoper olarak kewell'ı planladıklarını söyledi ama harry kewell kariyerinde hiç unutamaycağı bir maç yaşadı sanırım.
bu arada eklemek gerekir ki, bana göre, maçın adamı olan harry kewell, stoperde çok iyi oynadı. hatta işi biraz daha ileri götürürsem emre aşık'tan da, fernando meira'dan da daha yararlıydı bile diyebilirim.
sabri'nin rakibiyle girdiği mücadeleden kaynaklanan faul sonrası harry kewell; sabri'nin rakibe faul yapamayacağını, fiziken yarısı kadar olduğunu hakeme tarif etmesi stresli dakikalarda kahkahalara boğmuştur bizi. http://img140.imageshack....mg140/6444/harrysabri.png
galatasaray ise 25.kez 1-1 berabere kalmış oldu.önceki 24 maç şöyleydi: dinamo bukarest 1-1 galatasaray / 09.09.1962 / 1962-63 - şampiyon kulüpler - 1.tur 1.fc magdeburg 1-1 galatasaray / 09.09.1964 / 1964-65 - kupa galipleri- 1.tur galatasaray 1-1 1.fc magdeburg / 17.09.1964 / 1964-65 - kupa galipleri- 1.tur galatasaray 1-1 1.fc magdeburg / 07.10.1964 / 1964-65 - kupa galipleri- 1.tur galatasaray 1-1 legia warszawa / 04.03.1970 / 1969-70 - şampiyon kulüpler - çeyrek final galatasaray 1-1 cska moscow / 15.09.1971 / 1971-72 - şampiyon kulüpler - 1.tur galatasaray 1-1 bayern münchen / 13.09.1972 / 1972-73 - şampiyon kulüpler - 1.tur galatasaray 1-1 aık solna / 29.09.1976 / 1976-77 - kupa galipleri- 1.tur kuusysi lahti 1-1 galatasaray / 29.09.1982 / 1982-83 - kupa galipleri- 1.tur galatasaray 1-1 bayer uerdingen / 05.11.1985 / 1985-86 - kupa galipleri- 2.tur galatasaray 1-1 as monaco / 15.03.1989 / 1988-89 - şampiyon kulüpler - çeyrek final galatasaray 1-1 steaua bukarest / 19.04.1989 / 1988-89 - şampiyon kulüpler - yarı final galatasaray 1-1 crvena zvezda belgrad / 14.09.1989 / 1989-90 - uefa - 1.tur galatasaray 1-1 sparta praga / 22.08.1995 / 1995-96 - uefa - öneleme galatasaray 1-1 ac parma / 10.12.1997 / 1997-98 - şampiyonlar ligi grup maçı galatasaray 1-1 juventus turin / 02.12.1998 / 1998-99 - şampiyonlar ligi grup maçı fc bologna 1-1 galatasaray / 23.11.1999 / 1999-00 - uefa – 3.tur levski sofia 1-1 galatasaray / 22.08.2001 / 2001-02 - şampiyonlar ligi 3.öneleme galatasaray 1-1 as roma / 20.11.2001 / 2001-02 - şampiyonlar ligi 2.tur grup maçı galatasaray 1-1 liverpool fc / 26.02.2002 / 2001-02 - şampiyonlar ligi 2.tur grup maçı as roma 1-1 galatasaray / 13.03.2002 / 2001-02 - şampiyonlar ligi 2.tur grup maçı real sociedad 1-1 galatasaray / 10.12.2003 / 2003-04 - şampiyonlar ligi grup maçı galatasaray 1-1 tromsoed ıl / 29.09.2005 / 2005-06 - uefa - 1.tur mlada boleslav fc 1-1 galatasaray / 23.08.2006 / 2006-07 - şampiyonlar ligi 3.öneleme
maçı anlatan ingiliz spkierin ilginç anekdotlarla anlattığı maçtır. mesela gs taraftarlarının sabri'ye speedy gonzalez dediklerini ilk kez duydum. ayrıca hasan şaş oyuna girerken "2002 world cup fame" diyen spiker, beni "daha bu hasan dünya kupasının ekmeğini kaç yıl yiyecek" diye sormaya itmiştir.
hamburg maçında emre aşık'ın atılmasıyla kendini bir anda stoper mevkinde bulan harry kewell, avustralya'nın ünlü internet sitesi theworldgame.sbs. com.au'ya konuştu. site, dünkü yayınında bu durumu, "bunu bir kenara not düş. acil stoper ihtiyacın olursa, harry kewell artık senin adamındır" şeklinde manşete çıkarttı. başkan adnan polat'ın teşekkür ettiği kewell, "stoperliği alışkanlık haline getirecek halim yok. umarıım istanbul'da oynanacak rövanşta gol atmak ve attırmak için sahanın öbür ucunda oynanm" açıklamasında bulundu.
almanya fenerbahçeliler dernekleri birliği ve hamburg fenerbahçeliler derneği asbaşkanı ve yönetim kurulu üyesi himmet keklikçi, görevlerinden istifa etti.
himmet keklikçi, yaptığı yazılı açıklamada, istifasına gerekçe olarak, hamburger sv-galatasaray uefa kupası karşılaşması öncesinde almanya fenerbahçeliler dernekleri birliği başkanı mustafa çömlek'in, "hamburg’ta yaşadığımız için hamburg’u destekliyoruz. gönlümüz hamburg’tan yana. ikinci kez galatasaray’ın uefa kupası'nı alması işimize gelmez. hamburger sv’nin kazanmasını istiyoruz" şeklindeki açıklamasını gösterdi.
keklikçi, söz konusu açıklamanın kendisini rahatsız ettiğini, mustafa çömlek’in 30 yıllık arkadaşı olmasına rağmen açıklamalarının yersiz olduğunu belirterek, "ben kimsenin kuklası değilim, olmadım. böyle bir açıklama daha diplomatik bir şekilde yapılmalıydı. artık bu çatı altında çalışmak istemiyorum. sadece üye olarak kalacağım" dedi.
mustafa çömlek ise aa muhabirine, "bu konuda konuşmak istemiyorum. himmet keklikçi’nin istifasını kabul ediyorum" açıklamasını yaptı.
bayern münih'i bir kenara bırakalım, almanya'da ilk dört sırada yer alan takımlarından üçüne rakip olduk bu sezon. sezon başın hoffenheim ile bir hazırlık maçı, uefa grubunda hertha'ya konuk olmamız ve bundesliga zirvesinden bir başka takım hamburger sv. hamburg'u geçip bremen'e rakip olmak bizde küçük bir almanya lig kupası etkisi yaratacak. bundesliga'da mücadele etsek kıyasını yapmak için yeterli veriye sahip olabileceğimiz bir sezon geçiriyoruz. maçtan bir gün önce almanya'nın en kuzeyine gidiyoruz. sonrası danimarka olan bir yer diye tanılanıyor bu soğuk şehir. futbol kulüpleri arasında kulüp logosu olarak son sıralarda yerini alabilecek bir logoya sahip hamburg. hamburg logosundaki çizim "kapı" anlamında geliyor(muş). almanya'nın en kuzeyindeki giriş kapısı diyebiliriz. sonu "burg"la biten eski endüstri şehirlerinden biri hamburg. şehrin büyüklüğüne yakışır bir stada sahipler aynı zamanda. uefa kupası 2010 finali'nin de ev sahibi olacak stadyum 51 bin seyirci kapasitesine sahip. hamburg kulübü'nün maç öncesi en büyük sıkıntısı almanya'daki türk vatandaşlarının bilet talebi. normal olarak iç saha avantajını yaşamak istiyorlar. hamburg'a indiğimizde bizi şaşırtmayan bir görüntü var. bine yakın gurbetçimiz karşılıyor galatasaray'ı. almanya'ya inişimizin akşamında bülent korkmaz'ın basın toplantısı var. birinci konu fernando meira'nın galatasaray'a olan vedası, ikinci konu takımdaki eksiklikler...
"sahaya 11 kişi çıkıyorsak..." diye başlıyor bülent korkmaz. biz bitirelim "eksiğimiz yok tur". hamburg'ta martin jol'un basın toplantısını ise "bordeaux'a dört gol atan bir takım güçlüdür" cümlesi özetliyor. maç günü hamburg'un stadına giden yollar, hamburglulara göre alışılmadık şekilde kalabalık. stat tam anlamıyla yükünü aldığında yüzde 40'nda galatasaray taraftarının olduğunu görüyoruz. sahaya kalede de sanctis, geride sabri, hakan balta, emre aşık ve volkan, ortada barış, ayhan, lincoln, kewell ve arda, ileride ise tek forvet nonda düzeni ile çıkıyoruz. hamburg'ta ivıca olic maça ilk onbirde başlamıyor. alman temsilcisinin ileri ikilisini mladen petric ve guerrero oluşturuyor. karşılaşmanın ilk 10 dakikası hızlı ama pozisyonsuz geçiyor. 18'de arda'yı sert bir şekilde durduran guerrero sarı kart görüyor. hamburg bu dakiakdan sonra daha çok adamla gelmeye başlıyor. biz ise daha hızlı çıkabilsek cümlesiyle haşır neşiriz. 33'te hızlı çıkıyoruz savunmadan. arda ters kanattaki lincoln'e uzatıyor topu. pasın boyu 10 santim kısa kalınca lincoln'le savunmanın mücadelesinde top geriden gelen ayhan'ın önüne kalıyor. ayhan'ın şutu direkten ağlara yöneldiğinde, biz uefa'da bir adım daha atıyoruz. ilk yarının kalan dakikalarını kontrol altında istediğimiz gibi bitiriyoruz. ikinci yarıda ise baskıyı hissetmemiz çok kısa sürüyor. 49'da hamburg sağ kanattan geliyor, yapılan ortada topu önünde bulan alman milli takım oyuncusu jansen yere düşmeden vuruyor: 1-1. maç öncesi gollü beraberliğe imza atardık ama bir kere öne geçmiş olmak yok mu! 51'de lincoln'un "no look" paslarından bir tanesi nonda'yı kaleci ile karşı karşıya bırakıyor. nonda vuruşun dozunu fazla verince mutlak bir golden oluyoruz. 53teki petric. emre aşık mücadelesinde hakemin hatalı kararı geliyor. yüzde 100 gollük pozisyonun oluşmadığı gün gibi açık olan pozisyon sonucu aşık kırmızı kan görüyor. bu dakikadan sonra beklentimiz maçın bu şekilde bitmesi 10 kişilik galatasaray'da lincoln dertli bir şekilde kenara geriyor. mehmet güven koşarak oyuna giriyor. 60. ile 70. dakikalar arasında oyunu iyi kontrol ediyoruz. 82'de martin jol, oyuna pitroipa'yı alınca dengeler bozuluyor. bizim sol kanadımızdan gelen ataklar tadımızı kaçınyor. 10 dakika daha dayanıyoruz. uzatma dakikalarında ümit karan'ın golü geliyor ama öncesinde hakemin faul kararı var. çok da üzülmüyoruz, aklımızda "bu bize yeter" cümlesi, bir maçı daha bitiriyoruz.
emre aşık atılıp 10 kişi kalınca maçı izlemek zor oldu tabi kewell stopere geçti ve muhteşem oynadı hamburg'un direkten dönen topu ve ümit karan'ın verilmeyen golü maçın kırılma anlarıydı. eğer ümit karan'ın golü faul diye kesilmeseydi o sezonu uefa'da çok iyi bir yerde bitirebilirdik. nonda'yıda unutmamak lazım bu adam hala galatasaray'da nasıl oynuyor anlamıyorum bu maçta karşı karşıya kaçırdığı gol kendisini gözümde bitirmişti ama yönetim bir türlü yollamıyor.
bu maça viyana'dan 4 arkadaş araba kiralayarak gittik. 1090 km sonra hamburg'a vardık. hamburg o gün tamamen sarı kırmızıydı. maçtan önce hamburg'un başka bir takımı olan st. pauli'nin stadına gidip st. pauli tshirt aldım ve maça st. pauli tshirtüyle girmek istedim. ama kapıdaki alman görevliler st. pauli tshirtüyle hamburg stadına giremeyeceğimi bunun hamburg taraftarını provokate edebileceğini söylediler. tshirtü çıkartıp maç sonu almak kaydıyla görevlilere verdim. stad ve içerdeki atmosfer mükemmeldi. stadın 1/4 ü türk seyirciydi. ayhan'ın gölüyle öne geçtik ancak maç 1-1 sona erdi. açıkçası nonda yakaladığı pozisyonları atsa bu maçı kazanabilrdik ve emre'nin kırmızı kartından sonra farkta yiyebilirdik. bu maçtaki bir diğer anımda maçtan önce otelde habertürk televizyonun ben ve arkadaslarımla röportaj yapmasıydı.
determined galatasaray hold on in hamburg published: friday 13 march 2009, 0.10cet
marcell jansen cancelled out ayhan akman's opener in germany, although the hosts failed to press a man advantage following emre aşık's dismissal.
galatasaray aş are in the driving seat in their uefa cup round of 16 tie following an impressive 1-1 first-leg draw at hamburger sv.
driving seat ayhan akman gave the turkish champions a 33rd-minute lead, but while marcell jansen equalised early in the second half for the bundesliga side, they failed to seize the initiative following the dismissal of emre aşık on 53 minutes. it leaves bülent korkmaz's side with a minor advantage ahead of the second instalment at the ali sami yen stadium in seven days.
ayhan opener piotr trochowski threatened the galatasaray goal with two early shots from distance, blazing one just over and forcing morgan de sanctis to save a second. his opposite number frank rost had little to do in the early stages, bar catching a lincoln free-kick, but was forced to retrieve the ball from the back of his net just after the half-hour mark. jerome boateng's challenge on lincoln pushed the ball into the path of ayhan and the 32-year-old pounced, powering a shot in off the inside of his left-hand post.
jansen leveller martin jol's side were back in the game again five minutes after the break when josé paolo guerrero's cross was headed back across goal by mladen petrić and jansen volleyed past de sanctis from close range. shabani nonda might have quickly restored the turkish side's advantage when he was put through with rost a long way off his line, but he lifted his effort over the hamburg goalkeeper and the crossbar.
late flurry galatasaray were soon reduced to ten men as emre felled petrić after guerrero's ball had sent him through on goal. the hosts surged forward and twice went close as mehmet güven headed collin benjamin's volley on to his own crossbar and an ivica olić strike grazed the post. at the other end ümit karan thought he had scored at the death only for his effort to be chalked off for a foul.
yardımcı hakemler: gabor erös (hun), tibor vámos (hun)
4. hakem: sandor szabo (hun)
hamburg: frank rost (gk), jérôme boateng, alex silva (dk. 84 jonathan pitroipa), joris mathijsen, dennis aogo (dk. 71 ivica olić), collin benjamin, david jarolím (c), piotr trochowski, marcell jansen, mladen petrić, josé paolo guerrero
yedekler: wolfgang hesl (gk), michael gravgaard, tunay torun, marcel ndjeng, tomás rincón
teknik direktör: martin jol (ned)
galatasaray: morgan de sanctis(gk), sabri sarıoğlu, emre aşık, hakan balta, volkan yaman, barış özbek, ayhan akman (c), arda turan (dk. 82 hasan şaş), lincoln (dk. 59 mehmet güven), harry kewell, shabani nonda (dk. 73 ümit karan)
yedekler: orkun uşak (gk), semih kaya, yaser yıldız, serkan kurtuluş