fenerbahçe: özcan arkoç (gk), osman göktan, basri dirimlili, gürcan berk, naci erdem (c), avni kalkavan, mustafa güven, şeref has, yüskel gündüz, lefter küçükandonyadis, can bartu
teknik direktör: ignace molnar (hun)
nice: georges lamia (gk), alphonse martinez, césar gonzales, alain cornu, andré chorda, françois milazzo, jacques foix, koczur ferry, keita omar barrou, héctor de bourgoing, victor nurenberg (c)
teknik direktör: jean luciano (fra)
goller: (1-0) dk. 37 can bartu (1-1) dk. 40 françois milazzo (2-1) dk. 80 şeref has
o zamanki uygulamaya göre kurada adı ilk çıkan takım ilk maçı istediği yerde oynardı.nice takımının adı kurada ilk çıktığı için ilk maçı istanbulda oynamak istemişler
idare hey'eti, formsuz oyuncu ve antrenörün dikkatini çekecek
dün toplanan fenerbahçe idare heyeti karagümrük mağlûbiyeti üzerinde durmuş, asker bulunan can ve 15 gün müsabakadan en cezası alan avni'nin nice maçlarında oynatılabilmeleri için gereken mercilerden izin alınmasını kararlaştırmıştır.
umumi kaptan osman kavrakoğlu evvelce nice'e karşı çıkarılmak üzeretesbit edilmiş takımın dünkü maçtan sonra bir revizyona tabi tutukacağını söylemiştir. kavrakoğlu ihai kadronun pazar sabahı yapılacak olan antrenman maçından sonra açıklanacağını söylemiştir.
idare heyeti formsuz olan futbolcuların ve antrenör molnarın da dikkatinin çekilmesine karar vermiştir. dünkü idare heyeti toplantısına ismet uluğ'un yerine yedek azalardan murat yağızer iştirak etmiştr. yağızer ve firuzan tekil kavrakoğlunun umumi kûptan oluşunu tasvip etmişlerdir.
diğer taraftan denizcilik bankası ile anlaşma temin edilemediği için fenerbahçe nice maçına uçakla gidecektir.
avninin nice maçında oynama ihtimali zayıf ankara. hususi
merkez ceza heyetince 15 gün müsabakadan men cezası verilen avni hakkında fenerbahçenin yaptığı müracaat henüz futbol federosyonuna gelmemiştir. federasyon başkanı faik gökay haberi teyit ederek. «böyle bir müracaat alınmış olsa dahi yeni ceza talimatnamesi hükümlerine göre federasyonun af veya izin yetkisi olmadığını » söylemiştir.
beden terbiyesi umum müdür vekili mehmet arkan ise, «hiçbir merciin kararı değiştirme yetkisi olmamasına rağmen, nice maçı avrupa şampiyon kulüpler statüsüne göre oynanacağından durumun hukuki bakımdan tetkiki icap eder» demiştir.
fenerbahçe'nin dün karagümrük karşısında aldığı mağlûbiyet millî ligdeki iddiasını tehlikeye düşürebilecek bir mahiyet taşımaktadır.
bu bakımdan san-lacivertlilerin daha sonra yapacakları maçlarda dikkatli olmaları, aradaki puan farkını kapatmaya çalışmaları icabeder. ancak, bu gün fenerbahçenin üzerinde dikkâtle, durması icabeden esas mesele milli ligde karşılaşılan bu handikaptan ziyade, nice maçlarıdır. bizi fenerbahçenin dahili meselesi, diğeri ise fenerbahçenin olduğu kadar türk futbolunun prestiji meselesidir. hele fransızlara karşı bu davada yaya kalmak yalnız fenerbahçelileri değil, türk spor efkarını da üzecektir. csepel galibiyetinin bir sürpriz olmadığını milli ligde başarısız giden sarı-lacivertli futbolcuların isbat etmeleri zamanı gelmiştir. bu bakımdan tamamen mutaassıp bir görüşte hareket ediyor, fenerbahçeli futbolcular varını, yoğunuzu ortaya koyarak bu maçı behemehal kazanmalısınız, diyoruz.
şahsi kanaatim: dünkü mağlûbiyetin fenerbahçeyi nice'e karşı kamçılayacağı seklindedir. bu cevher fenerbahçede mevcuttur. eski takım arkadaşlarımı yakından tanıyor ve hepsine ittmad ediyorum. onlara tavsiyem: katiyen karagümrük mağlûbiyetinin üzerinde durmamaları ve moral bozukluğuna uğramamaları olacaktır. milli ligdeki başarısızlıklar telafi edilebilir. zira kafi zaman ve yedeği bol bir kadro mevcuttur. ama, fransız futboluna karşı bizim de var olduğumuzu isbat edebilmek fırsatı her zaman elimize geçmez. fenerbahçeli futbolcular bu bakımdan 19 kasımdaki nice maçında sadece kendi taraftarlarından değil, türkiyeyi temsil hakkına sahip bir takım hüviyetiyle de bütün sporseverlerden teşvik ve yakınlık göreceklerdir.
nice, ilk maçın istanbul'da oynanmasında ısrar ediyor
uefa'ya bilgi verildiğini açıklayan ikinci başkan mr. albert "fransa'da biz, istanbul'da fenerbahçe favori" dedi
nice kulübü ikinci başkanı monsieur albert dün gece gazetemize verdiği beyanatta ilk maçı istanbul'da 4 kasım tarihinde oynamak istediklerini söylemiştir.
nice kulübü ikinci başkanı, «fenerbahçenin teklif ettiği tarihlerde fransa şampiyonası maçları oynanması sebebiyle bu karşılaşmanın yapılmasının imkansız olduğunu ve bu mevzu ile ilgili bütün teferruatın sarı - lacivertli kulüple uefa'ya bildirildiğini de sözlerine ilâve etmiştir.
fenerbahçenin kuvvetli bir ekip olduğunu ve istanbuldaki maçı kazanma imkânları olmadığını belirten mr. albert nicedeki müsabakayı kazanmak için ellerinden gelen herşeyi yapacaklarını bildirmiştir.
macaristanda csepel'ı 3-1 mağlûp ederek avrupa şampiyon kulüpler kupasında ikinci tura geçen fenerbahçe kulübüne dün u.e.f.a. dan resmi bir tebliğat gelmiştir.
bu tebliğatta, sarı - laclvertlilere ikinci turda rakipleri nice olduğu bldirilmete ve iki kulübün maç tarihlerini tesbit ederek acele ue.f.a. ya bildirmesi istenilmektedir.
ilk maçın istanbulda oynanmasında ısrar eden ve fenerbahçenin teklif ettiği maç tarihlerini kabul etmeyen nice kulübüne bugün bir telgraf daha çekilecektir.
nice, aynı teklifinde ısrar ettiği takdirde fenerbahçe avrupa futbol birliğinin maç tarihlerinin tesbiti husunda hakemliğini isteyecektir. fenerbahçenin ikinci rakibi nice, fransa şampiyonasında saint etienne'i 2-0 mağlûp etmiştir.
fransa şampiyonu nice kulübü ile dün temasa geçen fenerbahçe idare heyeti, tarihler ve ilk maçın oynanacağı yer hususunda gene bir anlaşmaya varamamışlardır.
fenerbahçe, ilk maçın fransada; nice ise istanbulda yapılmasını istemektedirler. bu arada her iki kulüp de ilk maçlarını hesaba katarak, kendilerine en uygun gelen tarihler üzerinde ısrar etmektedirler.
kısa zamanda bir anlaşma temin edilemediği takdirde fenerbahçe kulübünün u.e.f.a. ya müracaat ederek bu işin bir neticeye bağlanması hususunda tavassutunu isteyeceği bildirilmektedir.
avrupa şampiyon kulüpler kupası nın ikinci turunda karşılaşacak olan fenerbahçe ve nice kulüpleri tarihler üzerinde anlaşmaya varmışlardır. buna göre birinci maç 19 kasım perşembe günü, ikinci maç ise 3 aralık perşembe günü oynanacaktır.
ancak ilk maçın istanbul veya nice'de yapılması için henüz iki kulüp ihtilâf halinde olup, fenerbahçe kulübünün dün neşrettiği bir deklarasyonda bu husus şöyle belirtilmektedir: «ilk maçın istanbul veya nice'de yapılması hususunda, avrupa şampiyon kulüpler kupası taliamtnâmesinin 6 ncı maddesini tefsiri için u.e.f.a. nın mütalâsına müracaat etmiş bulunmaktayız.»
ilk maçın nerede oynanacağı, ancak u.e.f.a. dan gelecek cevaptan sonra belli olacaktır.
l'ehuipe gazetesinin yayınladığı haberin u.e.f.a. dan alındığı tahmin ediliyor
paris, hususî muhabirimiz n . topuz bildiriyor
l' equipe, gazetesi dünkü sayısında fenerbahçe ile nice arasındaki ilk maçın 19 kasım'da istanbul'da oynanmasının kararlaştırıldığını bildirmiştir.
gazetenin verdiği habere göre. nice kur'ada adı ilk çıkan takım olmak bakımından ilk maçı istediği yerde oynamak hakkına sahip bulunmakta ve bu hakkını da maçın istanbulda yapılması şeklinde kullanmaktadır.
uefa'nın bu yoldaki kararının resmen açıklanmasından önce «equtpe» gazetesinin böyle bir haber vermesi, nice kulübünün isteğinin uefa tarafından da kabul edileceğine delil sayılmaktadır. zira, bilindiği gibi. uefa'nın genel sekreterliğini bir fransız (delaunay) yapmakta ve bu şahıs da avrupa futbol birliğinin diğer üyeleri üzerinde büyük nüfuz sahibi bulunmaktadır. nice'in adının kur'ada ilk çıkmış olması, bu takım lehine bir avantaj olarak kullanılmakta ve böylece fenerbahçenin, ilk maçın fransada oynanması yolundaki isteği reddedilmektedir.
ikinci fenerbahçe - nice maçı ise 3 aralıkta nice şehrinde oynanacaktır.
merkez ceza heyeti, millî futbolcuya 21 gün müsabakadan men cezası verdi
ankara, hususi
dün mithat artun'un başkanlığında toplanan merkez ceza heyeti, fenerbahçe - izmirspor maçında hakem tarafından oyundan çıkarılan lefter küçükandonyadis'e 21 gün müsabakadan men cezası vermiştir.
hâdise tarihinden itibaren başlayacak olan ceza 25 ekimde sona erecektir. fenerbahçe, nice ile 4 kasımda ilk maçını oyanayacağından lefterin bu tarihe kadar cezasu bitmiş olacaktır.
fenerbahçe, portatif tribün için bölgeye müracaat etti
fenerbahçe kulübü, dün bir yazı ile bölge müdürlüğüne müraccat etmiş ve avrupa şampiyon kulüpler kupası münasebeti ile, fransa şampiyonu nice takımı ile 19 kasımda mithatpaşa stadında yapacakları ilk karşılaşma için portatif tribünlerin hazırlanmasını istemiştir. bu talep bölge müdürlüğünce incelenecek ve portatif tribünler nice maçına hazırlanacaktır.
19 kasım perşembe günü mithatpaşa stadında, çekoslovakyalı hakemlerin idaresinde yapılacak olan fenerbahçe-nice (fransız şampiyonu) maçının biletleri csepel maçında olduğu gibi şu fiatlar üzerinden satılacaktır: numaralı tribün 30 lira (teberrü ile beraber 50 lira), kapalı tribün 20 lira, açık tribün 10 lira ve duhaliye 5 lira.
numaralı tribün biletleri satışa çıkaraılacaktır. saha kenarına kurulacak portatif tribün biletleri ise teberruya tabi değildir.
ilk maç 19 kasım'da istanbul'da revanş ise 3 aralık'ta nice şehrinde oynanacak
paris, hususi muhabirimiz n. topuz bildiriyor
uefa, avrupa şampiyon kulüpler turnuası organizasyon komitesi dün sabah fenerbahçe ile nice arasındaki ilk maçın istanbul'da oynanmasına kesin olarka karar vermiştir.
genel sekreter tarafından resmen açıklanan bu karar, bir yazı ile fenerbahçe kulübüne bildirilmiştir.
iki takım arasındaki ilk maç, tarafların anlaştığı gibi, 19 kasım perşembe günü oynanacaktır. revanş ise 3 aralıkta nice şehrinde yapılacaktır.
nice, maça moralman hazır
geçen pazar günü fransa liginde 12 nci maçını yaparak monaco'yu 3-2 mağlûp eden nice takımı halihazırda avrupa kupası için yapacağı maça moralman hazırlanmaktadır. son maçta ilk devrenin 18 inci dakikasında 3-0 galip duruma geçmiş olmasına rağmen ikinci devrede yediği gollerle maçı ancak 3-2 galip bitirmiştir. bu maçta bilhassa müdafaa elemanları başarılı bir oyun çıkartmışlardır. kaleci lamia, sağbek martinez, santrhaf cornu, sağbek milazzo ve santrfor zenci barrou fevkalâde bir oyun oynamışlardır. ikinci devrede farkın büyümesine ve nice'lilerin iki gol yemesine en büyük amil monaco santrforu kaelbel olmuştur.
nice, hâlen altıncı durumda
nice ligde bugüne kadar yaptığı 12 maçta 6 galibiyet, 2 beraberlik ve 4 mağlûbiyetle 14 puvana sahiptir. 25 gol atmış, 23 gol yemiştir. son dört hafta içinde monaco'yu 3-2 yenmeden evvel, hâlen 11 inci vaziyette bulunan st. etienne'e 2-0 galip gelmiş. lig lideri nimes'e 1-5 yenilmiş ve 4 üncü durumdaki stade français'ye 1-3 mağlûp olmuştur.
takım, şimdilik antrenörleri luciano'nun idaresinde mûtad antrenmanlarına devam etmektedir.
fransızlar f. bahçe'nin mağlûbiyeti karşısında "bizimde durumumuz parlak değil" diyorlar
paris, hususi muhabirimiz n . topuz bildiriyor
nice takımı idareci ve futbolcuları, fenerbahçe ile yapacakları ilk maçın istanbul'da oynanması kararına ziyadesiyle sevinemktedirler.
kendileriyle konuştuğum nice'liler « bu suretle ilk maçta arzulamadığımız bir netice alırsak, bunu kendi sahamızda kendi seyircimiz önünde telâfi etmek imkânını bulabiliriz» demektedirler.
nice takımı bugün strasbourgla, çarşamba günü de limoges ile karşılaşacaktır. antrenör luciano bilhassa bugünkü strasbourg maçına çok önem vermekte ve «hakiki kuvvetimizi bu karşılaşmada anlayacağız.» demektedir.
fenerbahçenin puan kaybına uğramasına temas eden nice idarecileri: «bizim durumumuz da parlak değil, yedinci vaziyetteyiz. son iki maçımızı da kaybettik. dört defa berabere kaldık. bu bakımdan takımın morali hayli bozuldu. demek ki. biz burada kaybederken, rakibimiz fenerbahçe de kendi liginde aynı şekilde başarısız sonuçlar alıyor maamafih kesin konuşmak için vaktin gene de erken olduğunu sanıyoruz. hele şu önümüzdeki iki maçı atlatalım da, ondan sonra istanbul seyahatini daha esaslı düşünmeğe başlayacağız» şeklinde konuşmaktadırlar. maamafih umumiyetle istanbuldaki maçta galibi yet alamasalar dahi, nice'teki karşılamada durumlarını düzeltip üçüncü tura atlaycakları kanaati hâkimdir. bunu açıkça ifâdeden çekinmekte ancak lâf arasında ağızlarından kaçırmaktadırlar. antrenör luciano idarecilerden de ketum davranmakta, «şimdi buradaki maçları düşünüyorum. fenerbahçe ile yapacağımız ilk maç için daha ileride konuşabilirim» demektedir.
u.e.f.a. nice f. bahçe maçının tarihini bildirdi...
avrupa futbol birliği fenerbahçe kulübüne gönderdiği resmi bir yazıyla avupa şampiyon kulüpler turnuasındaki fenerbahçe - nice maçlarından ilkinin 19 kasımda istanbulda, ikincisinin ise 3 aralıkta nice'de oynanacağına dair kararı tebliğ etmiştir.
birlik aynı yazıya fenerbahçe'nin ilk maçın nice şehrinde oynanması şeklindeki itirazının statünün 5 ve 6 ncı maddelerinin tetkikinden sonra kabul edilmediğini de kaydetmiştir.
fenerbahçenin avrupa şampiyon kulüpler turnuvasındakl ikinci rakibi fransa şampiyonu nice takımı, dün kendi stadında ve 40.000 seyirci önünde toulon ile yaptığı karşılaşmayı 4-2 kazanmıştır. nice'in dört golünü de kadroya yeni alınan zenci santrafor baru atmıştır. eski formunu bulan nice, fransa liginde 12 ncilikten 4 üncülüğe yükselmiş bulunmaktadır.
